site logo: www.epochtimes.com

欢迎港人来英 各界致辞

Photo of Benedict Rogers Co-founder and Chief, Executive of Hong Kong Watch. (From Ben Rogers)
人气: 156
【字号】    

英国大纪元特刊】执大纪元迎接港人特刊发表之际,英国境内的多个民间组织向已经定居英国和将要来英国定居的港人朋友送上暖心的迎接以及坚定的支持,下面是来自他们的致辞原文。

来自Benedict Rogers的致辞

英国保守党人权委员会副主席罗杰斯(Benedict Rogers)。(图片提供:Binlo Photography)

On 1 July last year, the British government responded to the Chinese Communist Party regime’s imposition of a draconian national security law in Hong Kong by announcing one of the most generous immigration schemes in modern history. The Prime Minister Boris Johnson, the Foreign Secretary Dominic Raab and the Home Secretary Priti Patel deserve credit for recognizing – albeit belatedly – our moral obligation to Hong Kongers who hold British National Overseas (BNO) status, and by offering a pathway to citizenship. This scheme provides a lifeline to three million Hong Kongers and their dependents, meaning that around five million people are eligible to come to the United Kingdom from Hong Kong.

Over the past year, as repression in Hong Kong has intensified and the city’s freedoms have been dismantled, we have seen thousands of Hong Kongers taking up this invitation and coming to the United Kingdom to build new lives here. At least 65,000 Hong Kongers have taken up the BNO scheme in the first two quarters of 2021, and we expect more to come.

But the BNO visa offer by itself is not enough. It is vital that Hong Kongers coming to the United Kingdom feel warmly welcome when they arrive, and receive assistance to help them integrate. That’s why Hong Kong Watch is actively advocating to the government on behalf of Hong Kongers for action to address various challenges they face in settling here, and we have helped catalyse a movement of civil society initiatives across the United Kingdom to help befriend and assist Hong Kongers moving into our communities. A “Welcoming Committee” of civil society groups and individuals was established earlier this year, entirely independent of government, to coordinate efforts.

To its credit, the government has stepped up, appointing Lord Greenhalgh as the Minister responsible for coordinating support for Hong Kongers coming to the United Kingdom. A £43 million funding package was announced, providing support for local government assistance for housing, education and employment. Twelve welcome hubs have been set up to help Hong Kongers in different parts of the country. Further funding has been offered for civil society and community initiatives.

All of this is vital. The overriding message to Hong Kongers is very simple and can be summarized in five words: You are very welcome here. It is tragic that the situation in Hong Kong has deteriorated so much that you feel the need to flee your home city, but I hope that you find a warm welcome in this country and that you discover a freedom and security here that you are no longer able to enjoy in Hong Kong. I know that, once you overcome the initial challenges of moving here, you will contribute so much to this country, as professionals and entrepreneurs, as dynamic people with great initiative and creativity, as people who share our values of democracy, the rule of law and human rights. So be assured: we not only invite you to come, but we welcome you.

By Benedict Rogers
Co-founder and Chief Executive of
Hong Kong Watch

来自郑文杰(Simon Cheng)的致辞

Simon Cheng, a former British Consulate employee, poses for a photograph in London, Britain, July 2, 2020. (REUTERS/Hannah McKay)

又到了农历中秋, 是我们传统华人文化最重视的节日,也是最讲求家族团圆的日子。 这一年, 就在我们放手一搏、勇敢发声之后, 我们身处的环境不再一样了, 无论仍身处在那个倾尽一生所爱的城市, 还是在那些爱护我们不受迫害的国家。

回家、 自由, 若成为了彼此的反义词,我们所渴望的那些自由, 成了今日所承受的代价, 要我们在失去国家还是家庭的两难中作出抉择,我们文化所根深蒂固的新年节庆, 那些背后所蕴含着重要的家国概念,从此失去了意义, 蒙上政治悲剧的色彩。

然而,悲剧是古今中外哲学思者的源泉, 没有担负起人生当中沉重的困轭,又何能深刻体悟人情世态和真理?或许在那安稳平淡的过去,当新年的各种拜访成了行礼如仪的例行功课,在动荡不安的今日,才显得这些回忆的珍贵,纵然这决定和牺牲并不如愿,相反地,从此成了我们的动力,要尽力地把理想带回家,才能无悔当初的义勇。

因之,敬告各位,尤其是那些未曾经历过中共政权压制异见所苦的广大华侨,在外地如常欢庆农历中秋的同时,毋忘那些因为极权、专制、独裁的国家体制所害的故事,他们背后所代表着许多曾因梦想而奋力反抗,却被辗压至支离破碎的个人和家庭。

对那些流亡在外的港人而言, 建立起生机蓬勃、自立志强的社区, 从草根开始让国际社会了解抗争运动的因由, 成立“英国港侨协会” 是其中的一项努力, 若然大家尊重约定俗成的节庆, 了解华人的文化根源, 就当纪念那团圆的渴望,我正在付出的牺牲,让他们在往后回家的道路上, 再添砖瓦。

郑文杰(Simon Cheng)
英国港侨协会
2021年9月10日

英国港侨协会标志(英国港侨协会提供)

来自Terry Leung的致辞

Photo of Terry Leung (provided by Terry Leung)

在这个动荡的世界,直至今天香港依然是一个福地。对于土生土长的港人,突然之间要离开自己熟悉的地方,去面对世界上其他地方政局上的不稳定和文化差异,确实是不容易适应。

港人经历过2019年的民主运动,族群意识开始抬头,从此港人已经不只是简单选择称呼自己为香港人或中国人,我们应该视自己为香港族群。自国安法实施以来,港人在香港备受打压,很多人面临两个选择,要不就从此低头不发声,要不站立挺直腰板离开香港在海外坚毅生活,延续港人精神。从此港人离开温室,在国际舞台是一步一擂台。

港人现在可以选择在海外生存和生活,除了安身立命外也要考虑怎样巩固和传承民族精神。香港精神是不进则退。 留在香港的香港人会不停被打压、逐渐被换血,甚至成为大湾区人。身处海外的港人如果不把精神和文化传承下去,下一代就会把这场运动忘记,运动中的一切都会和香港一样随着时间消逝。 2019年这场运动是否有意义,并不只是取决于现在这一刻,而是取决于将来于我们港人的一言一行。

从此,只要有港人存在的地方,就会有香港。历史告诉我们,一个暴政总有灭亡的一天。 但只要那个地方的民族还存在于世,将来总有光复的一日。 如果一个民族没有优秀的民族性,就算这个国家仍然存在,也只是一个空壳。

最后,冀望新来到英国的各位香港人,能够心存希望,为我们的文化和精神薪火相传。将来有一天,总会煲底相见。

Terry Leung
暖气军师撑香港
2021年9月14日

来自陈凯兴传道(Roy)的致辞

陈凯兴传道(Roy)近照(Roy提供)

《再遇一刻》

感谢《大纪元》邀请写这欢迎辞,毕竟,香港人在海外这样的相遇,更要走往未知的将来,实属不易。

我们需要更多的媒体,悍卫言论及新闻自由。香港只能讲歌舞升平,容不下事实的报导,更容不下不同的政见;只有红色,不再有五光十色。当权者以国安、反对假新闻为由,打压异见,埋没良知。最终受害的,就是社会上无权势的基层,不停被建制强暴、践踏。

因此,我们在英国的相遇,实在不易。《大纪元》过去一直努力为香港人服务,不单为宗教自由努力,特别是过去两年为反送中努力,揭露为政者的恶。好些继续为香港人权、自由努力的人,一同在英国再遇,毕竟,香港的故事仍未完结。仍然有不少港人,仍活在牢笼中受苦。

甚愿我们的相聚,能凝聚更大的力量。你可能好奇的问,作为一个基督教的牧者,何以在法轮功背景报纸写文。但是,世界各地正发生极权的打压,我们不是更需要一起相聚,找寻属天而来的真、善、美吗?

让我们一同继续,总的有一天,我们的家会再见光明。

陈凯兴传道(Roy)
英伦好邻舍教会
2021年9月8日

来自BHKS英属香港会社的致辞

《英国大纪元》推出香港人专刊,我们“英属香港会社”能被预先告知,真是十分的荣幸!

自香港回归大陆,很多港人被处于一个温水煮蛙的环境,面对社会不公越发严重,面对法律逐渐向党倾斜,面对自由一点一滴的失去,依然无动于衷,丝毫不知危机将至。

直至有一班年青人,打破了香港繁华的伪装,才令到大家惊醒。惊醒到伪装表面以外的黑暗,是如何的令人窒息。

这种窒息,其实在很多年前,中共压迫残害法轮功学员时,就一直存在。

法轮功也许不是中共第一个被打压的团体,但肯定是第一个不屈不挠、坚持对抗中共的社群。单就这一点,已经令人敬佩不已!

这些年来,法轮功人一直努力地希望唤醒世界,包括希望唤醒香港人。只是那时,很多人还在睡梦中 !

香港人经历了这次的反送中事件,终于感受到,原来我们与法轮功人,其实都是同样被迫害的一群。终于明白了不能只顾吃喝玩乐,只顾自己的生活享受,而是要与法轮功人联结起来,共同对抗邪恶的中共,光复香港,解放中华。

我们欢迎-英国大纪元-港人专刊诞生,并为居英港人能增添健康精神食粮而兴奋。

在此恭祝《大纪元》:百尺竿头,更进一步,成为自由社会正义的明灯!

BHKS 英属香港会社

BHKS 英属香港会社标志(BHKS提供)

来自王茂俊(Jim Wong)的致辞

王茂俊(Jim Wong)近照(王茂俊提供)

各位英国《大纪元》的读者:大家好!我是王茂俊,是八三一太子地铁站案中的八名被告之一,同时也是流散到世界各地的其中一名香港人。二零一九年的夏天,我们见证着港共如何滥用制度去处理政治问题;我们见证着警方在八三一当天于太子地铁站内的无差别袭击;我们见证着政权由纵容暴力变到滥用暴力,也见证着一众热爱香港的香港人被政权摧毁我们的人生,也见证着一众港人为光复香港的理念而断送他们的生命和前途。

当制度使到每一个人都变成罪犯;当思想也能成为一种罪名;当自由变得可贵;当真相变得模糊;当悼念是一种犯罪;当香港的一切都变得支离破碎和礼崩乐坏;我们要做的事,便要为仍然在香港的香港人发声,便要为仍然在香港的港人做他们无法做的事。

我与其他人香港人一样,经历了八三一这一场恶梦,而这场恶梦仍然会持续下去,我们想要完结这场恶梦,就必须要悼念,因为悼念就是以颠覆生命的概念,将亡者与生者连结,悼念便是要承传港人的意志,就是向中共宣战,哪怕再小的事情都要去做;离散只是一个开始,离散后的下一站,便是重聚,继续传承香港人的身份和建立海外港人的力量,将我们的历史和故事承传下去。

民主对抗极权的斗争,便是记忆与遗忘的斗争。而这一场斗争,只是刚刚开始,极权政府会不择手段迫使人民遗忘,因为真相,是极权最惧怕的事情。任何地方的不公不义,都威胁着所有地方的公平公义。我们想要的,而且我们将会得到的,是自由!

王茂俊(Jim Wong)
香港连邻创办人
2021年9月13日

责任编辑:陈彬

评论