site logo: www.epochtimes.com

【名家专栏】能源危机:我们自食其果

作者:科里.摩根(Cory Morgan)/翻译:周行

图为位于加拿大亚省的炼油厂。(Shutterstock)
人气: 2798
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年10月20日】随着世界进入能源危机,石化燃料向绿色转型正在瓦解。印度和中国正在世界各地寻找煤炭,德国则在教其公民如何在断电时做饭。天然气、原油和煤炭的价格飞涨,加拿大却在关闭其能源开发,虽然世界急需它们。

亚伯塔省已关闭所有新的煤矿项目;卑诗省已消除所有拟建的液化天然气设施,除了一个长期面临延误的项目外;魁北克已拒绝一个有近10年历史的液化天然气站,并考虑永远禁止所有石油和天然气开发。

虽然加拿大拥有一些地球上最丰富的石化资源,但我们无法在全球能源需求激增时有所作为,我们已严重削弱自己的生产和出口能力。

领导者须面对现实

造成世界能源危机的原因,COVID-19大流行是一个重要因素,2020年的封锁措施导致世界能源需求低迷,随着2021年旅行和商业再次兴起,能源生产商无法快速增加产量以满足需求。瘟疫严重破坏了世界供应链,包括石化燃料供应。

能源危机显示,世界能源供应链已变得非常脆弱。世界各地数十年来幼稚、意识形态化的能源政策导致了今天的危机,各国为自己设定了不合理的减排目标,可再生能源的突破一直没出现,而传统能源发电设施已被关闭。

随着石油成本飙升,美国总统拜登恳求石油输出国组织(OPEC)增加产量。他显然从未想过让Keystone XL输油管道完工,从加拿大输入更多石油。

密歇根州州长惠特默(Gretchen Whitmer)仍坚持要关闭Enbridge公司5号输油管线,尽管这意味着当地失去数以千计的工作职位并导致能源短缺。

在加拿大,从亚省到东部的拟建输油管道被拒,外国油轮却在将石油运到魁北克省。这是多么荒谬的做法:拒绝国内的石油供应,转向外国购买石油。

尽管面对自1970年代以来最严重的世界能源危机,定于2021年10月底在苏格兰举行的联合国气候变化大会,目标仍是不惜一切代价减少石化燃料的使用。这些燃料的成本很快就会变得非常高。

世界能源供应将在冬天面临考验,因为欧洲的风力和太阳能发电设施,在寒冷期间无法满足能源需求,而当地已没有填补空白的天然气和煤炭发电能力。

由于缺乏负担得起的天然气,荷兰已关闭温室,他们是欧洲大部分地区冬季农产品的主要供应商。化肥的成本正在上升,因为其生产依赖天然气。食品价格将暴涨,其它需要运输的产品价格都会上涨。

我们希望,将这场危机限制在一年之内,但领导者们需要放下意识形态,面对现实。有朝一日,我们或可以完全从石化燃料过渡到可再生能源,但现在显然还做不到。

我们正在进入自造的危机,同时对显而易见的解决方案视而不见。

还有时间恢复我们的石化燃料生产,加拿大可以满足世界能源需求。但我们会去做吗?我担心不会。

作者简介:

英文大纪元专栏作家科里‧摩根(Cory Morgan)是亚伯塔省卡尔加里的专栏作家和企业主。

原文We Are Entering an Energy Crisis of Our Own Making刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点,并不一定反映《大纪元时报》的观点。◇

责任编辑:文芳#

评论