【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元专栏作家Cal Thomas撰文／曲志卓编译）“富人在他们的浆果上涂上奶油：富人驾驶闪亮的黑色汽车。”（来自百老汇音乐剧《狂欢节！》（Carnival!））
CNN称“潘多拉文件”（the Pandora Papers）是对“数十位国家元首、政府官员和政治家的金融秘密和海外交易的揭露”。对于国会的“进步人士”（左倾人士）来说，揭露的时间是再好不过的了，他们正寻求赢得足够的民主党人的支持，以通过拜登-佩洛西（Biden-Pelosi）3.5万亿美元的大规模基础设施法案，那里面装满了令国家金融染病的“猪肉桶”项目。（注：“猪肉桶政治”是指是立法者将自己选区的项目，或自己所感兴趣的项目的资金插入预算法案的做法。该项目可能与法案无关。）
国际调查记者联合会（ICIJ）周日发布的潘多拉文件不同于当年的五角大楼的文件。五角大楼文件揭露了美国政府如何对公众谎报越南战争，而潘多拉文件可能有助于左派达到其政治目的。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”）
文件揭露了富人通过将财富藏匿在外国（如开曼群岛，the Cayman Islands）来逃避纳税的情况。谁不知道这个吗？
我最喜欢这个“揭露”的是它所揭示的双重标准，即那些一直批评避税者，同时自己避税的富有政客。
前英国首相托尼‧布莱尔（Tony Blair）是其中一个。他是避税者的批评者。潘多拉文件的记者发现，布莱尔和他的律师妻子切丽（Cherie Blair）没有为他们购买的高价伦敦办公室交税。英国《每日邮报》（Daily Mail）援引切丽‧布莱尔的话说，这笔交易和避税是完全合法的。
用作家迈克尔‧金斯利（Michael Kinsley）的话说，真正的丑闻不是违法的，而是合法的。
“富人来这里，富人去那里，这是事实，但绝不公平。”
左派在公平方面的基本论点就在歌词中（注：歌词中说，富人们想去哪儿就去哪儿，这在左派看来是不公平的）。妖魔化富人对政客们是有益的，因为对成功人士的嫉妒有助于巩固他们在华盛顿的职业生涯，在那里他们也可以致富。问问自己，有多少国会议员以年薪17.4万美元的“万元户”身份进入国会（领导层年薪略高），然后以百万富翁的身份离开？能从万元户成为百万富翁并不是因为他们知道如何玩股票。
通过聚焦于“公平”和其它流行语，如“公平”和“平等”，这些政客设法分散了公众对真正问题的注意力。简言之，正如罗纳德‧里根总统经常指出的那样，我们有债务，不是因为美国人民的税收太少，而是因为他们的政府支出太多。
“富人暖暖和和过冬，凉凉爽爽度夏。”
别人做什么，他们选择如何生活，干卿底事？如果你赞成用更高的税收惩罚富人，这又怎么能改善你的财务状况？它可能会让你感觉更好，但嫉妒不会产生积极的结果。
从避税者中取回海外资金的最佳方式是美国和英国降低税收。这就是唐纳德‧川普（特朗普）为逃避更高税收负担而移居海外的美国公司所做的。一些公司已经回来了，并开始以较低的税率向美国财政部纳税，大多数还没有。
收入和支出的平衡问题依然存在。美国政府收到很多钱，问题是它拒绝为纳税人提供他们想要的生活。
至于富人，有几个方法来定义这个词。对一些人来说，真正的财富意味着相亲相爱的配偶、成功的孩子、良好的健康以及一种生活有目的的感觉。
当《狂欢节！》中的木偶和主角莉莉在谦虚的情况下评估自己的幸福时，他们唱道：“但对于全世界来说，我们不会改变，我们很高兴我们很富有。”
作者简介：
John Calvin Thomas是联合专栏作家、并担任电台评论员超过35年。他的最新著作是《美国的到期日：帝国和超级大国的垮台以及美国的未来》（America’s Expiration Date: The Fall of Empires and Superpowers and the Future of the United States）。
原文“The Pandora Papers”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静＃
