site logo: www.epochtimes.com

新州市政府选举开启 一文详解投票规则

文字整理:安平雅

西澳选举委员会预计今年将有70%的选民选择提前投票,即约120万人通过邮寄或到投票站提前投票。(Paul Kane / Getty Images )

疫情令新州地方政府选举一波三折。原定于2020年9月举行的市政府选举经过二次推迟后 ,最终定在12月4日举行。图为投票示意图。(Paul Kane / Getty Images )

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年11月27日讯】疫情令新州地方政府选举一波三折。原定于2020年9月举行的市政府选举经过二次推迟后 ,最终定在12月4日举行。目前,提前投票已开始,那么谁需要投票?如何投票?两分钟让您了解关于选举的必知信息。

新州被划分为128个地方行政区域,本次将有124 个地方政府进行选举。也即Central Coast、Balranald、Central Darling、Wingecarribee四个地方除外。

每个地方行政区的管理单位就是市政府(或称市议会),地方政府辖区内的居民选出在市议会代表他们的人选,也就是市议员。

据新州选举委员会统计,本次选举共有4,733,401名选民。

谁需要投票

年满18周岁及以上的公民。

如果您已经参与过联邦或州选举的投票,您的信息已经在册,就是您已经在选民名册(Residential rolls)上了。但如果您搬家或改了名字,需要在网上更新您的信息。

如果您是新选民,需要在选举前注册。

这就是我们通常熟知的选民概念。

选举委员会还有另外一本选民名册——非居民选民名册(Non-residential rolls),他们是指在当地拥有土地或公司的非当地居民,他们也可参加投票。

市政府选举选什么?

通常,在市政府选举中,选民选的是市议员,市长则由市议员选出。

但在新州,约有35个市政府的选民需要投票选举市长,包括Sydney、Burwood、Fairfield、Hornsby、Liverpool、Mosman等。

有哪些投票方式 如何投?

*在选举当日亲自投票

12月4日这天早上8点至下午6点之间,您可以亲自前往投票站投票。

在某些市政府的选票上会有一条粗横线,横线的上方和下方都有方格。在这些选票上,您只需要在横线上方,或者在横线下方标记您的选择顺序。具体还需阅读说明。

您可以自带笔用于填写,或使用投票站的一次性笔。

在投票站您仍需遵守防疫限制,你需要戴口罩,与他人保持1.5米的社交距离,并扫描二维码签到。如果您发烧或感到不适,请勿前往投票站。

*在选举日前,到提前投票场所亲自投票

目前,提前投票站也已开放,您可在网上查询投票站地点,并根据自己的时间地点规划提前投票。这些投票站从本周一直开放至12月3日(期间周日除外)。

*邮寄投票

选民如果有如下情况,可申请邮寄投票:

  • 选举日当天因为旅行、工作无法前往投票站;
  • 住所距离投票站超过8公里;
  • 患重病、住院、身体虚弱或即将分娩(或正在照顾某人);
  • 在狱中服刑不满三年或正被拘留。

如果是以上情况,可于11月29日(下周一)下午5点前上网申请邮寄投票。填写好后须在12月17日寄回。

*网上投票

如果您属于以下情况,可使用iVote投票系统在网上投票:

  • 选举日不在政府辖区内;
  • 盲人或视力低下;
  • 由于您有残障或阅读困难,在没有帮助的情况下无法投票;
  • 申请了邮寄投票,但在11月26日下午5点前未收到邮寄选票(仅在选举日前八天提供);
  • 是地址保密的选民。

在新州选举网站上,找到并点击“申请使用iVote”这一选项。点击“申请”后,请按照要求填写您的出生年月、姓名及住址,按要求提供护照、驾照或Medicare卡信息。之后,系统会发送一个iVote号码至您的手机短信或邮箱,然后再创建一个密码,如此之后,您就可以随时投票了。

您在提交投票后,可以看到下一页显示您的验证二维码和收据。

如果您愿意,可在完成投票一小时后用一个额外步骤来验证该系统是否记录了您的投票结果。这个验证步骤不是必须的。

从App Store或Google Play中下载iVote Verification(验证)应用程序。用另一部设备来下载该验证应用程序。打开该应用程序并扫描屏幕上的二维码。输入您的iVote号码和密码,您的投票情况会显示在屏幕上。

在线使用iVote投票系统的截至时间为12月4日下午1点。

*在话务员的协助下通过电话投票

您也可以致电1300 24 86 83,进行投票。为确保投票的安全性,电话投票是用英语进行的,选举委员会不允许口译员等第三方加入投票过程。◇

责任编辑:宗敏青

评论