site logo: www.epochtimes.com

旧筏湾石板屋工作坊 建造猎寮传承技术

屏东县旧筏湾部落猎寮,由4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月建造完成,6日举办落成仪式,期培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。(屏东县政府提供)
人气: 44
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年11月07日讯】(大纪元记者简惠敏台湾屏东报导)屏东县旧筏湾部落为排湾族的发源地之一,石板屋建筑群遗迹保存完整,文化部文化资产局为传承石板屋建造技术,邀请4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月,建造“Sasekezan na uqaljaqaljai男子猎寮”,6日举办落成仪式。

屏东县玛家乡旧筏湾部落为排湾族的发源地之一,石板屋建筑群遗迹保存完整,也保留排湾族特有的双管口鼻笛与古谣珍贵传统,展现原民丰富的人文与聚落景观;2020年5月经屏东县政府公告登录为“Kapayuwanan(旧筏湾)聚落建筑群”,推动原住民族传统部落文化保存政策。

屏东县旧筏湾部落猎寮,由4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月建造完成,6日举办落成仪式,期培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。
屏东县旧筏湾部落猎寮,由4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月建造完成,6日举办落成仪式,期培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。(屏东县政府提供)

文化部次长萧宗煌表示,台湾原住民族千百年来与自然生息共存,生命历程与山林、溪流相关,生活所需都是就地取材,落实资源永续利用概念,石版屋“猎寮”的落成、启用典礼,就是最好的例子。

因应石板屋修建人才的凋零,文化部推动人才培育,在立法委员高金素梅及伍丽华的督促及原民会、茂林国家风景管理处、屏东县政府及在地族人的帮助下,完成培训成果;文化部已与原住民族委员会成立原民平台,推动原住民族相关事宜。

文化部文化资产局长陈济民表示,石板屋的营造,不仅是营建技术,也代表原住民族传统智慧;因此办理“原住民族传统建筑石板屋修复人才培育示范亮点计划-旧排湾部落石板屋技术传承工作坊”训练课程,传承建造技术与知识体系,培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。

原民会副主委钟兴华及屏县府秘书长邱黄肇崇也强调,石板屋是原住民族重要文化资产,未来会持续推动石板屋的修缮及进行人才培育。

文化部文化资产局表示,“Sasekezan na uqaljaqaljai男子猎寮”石板屋,由4位耆老以母语传授,9名学员以传统工法亲手打制、叠砌,历时一个多月建造完成,并策划石板屋建造技术影像展、猎寮石板屋导览活动,完整介绍从备料、整地、叠墙、立板、上梁、屋顶、地坪、室内空间至前庭空间等营造知识与文化意涵。

6日开幕结合“思奈以·思排湾 棱线上的音乐会”,纪念排湾族口鼻笛保存者─金贤仁、洪阿兰vuvu所留下的双管口鼻笛与古谣珍贵传统,引领民众透过古谣了解排湾族的心灵世界。

屏东县旧筏湾部落猎寮,由4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月建造完成,6日举办落成仪式,期培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。
屏东县旧筏湾部落猎寮,由4位耆老以母语传授9名学员,以传统工法、历时1个多月建造完成,6日举办落成仪式,期培育青壮族人成为石板屋保存修复人才。(屏东县政府提供)

责任编辑:玉珍

评论