site logo: www.epochtimes.com

NCU英文绘本创作 26个字母凸显中大特色

《ABC Book of NCU》英文绘本,由中大师生共同创作,原汁原味呈现出中央大学特色。(中央大学提供)

人气: 9
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年11月09日讯】(大纪元记者陈建霖台湾桃园报导)英文字母“A”代表Auditorium,象征中央大学松果造型的崭新大礼堂;字母“C”代表Cabin Waffles,是深受学生喜爱的小木屋松饼屋。由中央大学语言中心刘爱萍老师带领学生创作的《ABC Book of NCU》英文绘本,透过26个字母,将中大特色展露无遗,在大学社会责任USR“艺文浸润永续社区”计划支持下,即日起在中央大学总图书馆展开师生共创/学生小组一系列的创作成果展。

中央大学语言中心刘爱萍老师带领学生创作的《ABC Book of NCU》英文绘本,透过26个字母,将中大特色展露无遗。
中央大学语言中心刘爱萍老师带领学生创作的《ABC Book of NCU》英文绘本,透过26个字母,将中大特色展露无遗。(中央大学提供)

《ABC Book of NCU》英文绘本,由中大师生共同创作,原汁原味呈现出中央大学特色。(中央大学提供)中央大学服务将近20年的语言中心刘爱萍老师,凭着对校园和绘本的热爱,以及陪伴孩子共读的美好经验,一股脑儿投入英文绘本创作行列。《ABC Book of NCU》的文本由她一手执笔,再透过地科系王玟仁同学和生医系阙华恩同学的编辑,英文系陈郁婷和叶筱彤、法文系廖悦平和通讯系张薷云四位同学的划作集合而成。

中央大学英文绘本创作展即日起至11月26日在中央大学图书馆一楼展出。
中央大学英文绘本创作展即日起至11月26日在中央大学图书馆一楼展出。(中央大学提供)

刘爱萍2020年自告奋勇加入中央大学大学社会责任“艺文浸润永续社区”计划,展开师生英文绘本探索与创作之旅。他们先探索记录中大图书馆近400本英文绘本、阅读近150本迷你英文绘本,熟悉英文文本呈现的各种技巧,并找寻创作灵感。接下来,再前往中坜双连里碉堡公园、校园太极铜雕草坪面对面为小朋友说故事,或进行线上直播或录播的方式,以脸书粉丝专页和大小朋友分享故事和涂鸦乐趣,希望创作具有中大校园在地特色的绘本,为社区的永续与共荣尽一份棉薄之力。

中央大学周景扬校长表示,绘本寓意深远,老少咸宜,透过这回的英文绘本创作成果展,勾起他许多亲子之间的美好回忆,孩子们小时候的涂鸦,现在看起来都特别珍贵。希望藉由此活动,让更多人认识中大,也了解永续社区的意义。

中央大学社会责任办公室孙炜主任则指出,此活动是中央大学“艺文浸润永续社区—中坜平镇文化扎根与共荣”计划的重要一环,透过师生英文写作的专业,结合绘本的技法,再以中大作为图像,不但将USR计划的精神发扬光大,也让大小朋友从中获益良多。◇

责任编辑:昌英

评论