“华语教学国际高峰会” 打造台湾华语文教育精品(6)

台湾华语文学习中心《在地化》的草根力量是市场新动能

【大纪元2021年12月03日讯】2020年12月2日台湾与美国共同签订“台美教育倡议”,侨委会及相关部会与美国AIT建立协商合作模式,加强双方语言合作。设置“台湾华语文学习中心”,以18岁以上的成人为招生对象,传授语言及文化,分享台湾自由民主之经验。目前,全世界约有1,029所中文侨校、2万4千位教师、38万名学生。单是美国地区就有361所侨校、7,800名华语教师,在地化的教育草根力量是最大的资源。

硅谷台湾华语文学习中心之行销策略与经营发展

台湾华语文学习中心(金山湾区)硅谷中文学校寇惠风校长表示,侨校加强与台湾教育机构、智能产业合作,并配合侨委会三策略六大支柱,可以展现台湾国际品牌形象。

寇惠风校长分享,硅谷中文学校台湾华语文学习中心经营发展策略,以硅谷为核心,结合侨委会政策,达成全球化及在地化的目标,具备有五大特色,明确的目标、渐进式的发展、连结策略伙伴、六大成长动能、让世界看见台湾荣耀。中心的课程的安排,是以零华语文学习经验者为主,共上9周27小时的学习课程,每周五晚上2小时实体课程,加上每周六晚上1小时线上课程,周间可加选助教正音辅导。共招收15位,零华语文学习经验。

实施后效果颇受学员肯定,2021年秋季班,3位学员职业分别为史丹佛大学教师、财税专业人与工程师,都表达对课程规划的肯定,影片中他们用中文自我介绍并谈出学习的心得。

寇惠风校长说,华语文学习中心的核心资源为声誉与师资,且无形资源重于有形资源。而核心能力为管理能力、教研能力以及企业文化。希望将这股能量转换为教导侨居地非华裔成人学生,让华语文教育及多元跨文化深入各地社区。

金山湾区硅谷中文学校寇惠风校长,分享硅谷台湾华语文学习中心之行销策略与经营发展。(林仕杰/大纪元)

纽约梅山中文学校 华语教师教学经验分享

台湾华语文学习中心(纽约)梅山中文学校苏文霖老师 ,担任过大学、高中、沉浸是中小学、周末中文学校的华文老师,有完整的华语教学经验。据此,她提出相当有建设性的建议。

1、周末中文学校面临的挑战
根据她的观察分析周末中文学校面临的挑战是教师、学生的流失,因为是非营利组织,低学费,所以师资难找,造成教师断层的困境。她建议教学方法要改变,跳脱以教材为中心,转移至以沟通能力水平为中心,设计适合的活动,提供非华裔族群学习的管道,推广社区的学习活动。

2、在地化的纽约梅山中文学校台湾华语学习中心
(1)思考方向
■本地优秀师资人才辈出,不可同日而语。
■教材课本为次要,教材方法为主要。
■考虑成人学习者的能力多元性、需求多元性。
■考虑当地企业需求
(2)教学方向
■以学生为中心
■以任务为中心
■以学习为中心

教师是教学过程中相当重要的关键,可以从知识、能力、态度三方面提升教师素质,并给予适当的培训,在教师与学生合作的过程,教师是协调者的角色,所以,老师必须培养自主学习的能力,让自己具备文化知识、文化意识、文化能力,才能摆脱传统思维,利用反思教学及课堂研究提升教学水平,更要多多利用学习材料、教育技术引导学生、帮助学生学会对自己学习负责,苏文霖老师表示除了专业能力的提升外,更要自我期许从教师提升到教育者(teacher to educator),并且在主流教学为亚裔发声,不忘担任华语文教学的初衷。

主流中小学教师(芝加哥)哥城中文学校教学经验分享

主流中小学教师(芝加哥)哥城中文学校陈意文老师,她在台北市出生、长大,因为想继续进修大学,申请到俄亥俄州的克里夫兰州立大学(Cleveland State University) 念大学学位。因为带自己的两个孩子周末去克里夫兰书院学中文,加上对教书也有热情,所以在中文学校也教了约5-6年多,会进入华语文教学领域,也是因为俄亥俄州的中文政策:
(1)美国政府约在2007年左右第一届给俄亥俄州的克里夫兰(Cleveland)奖学金,来培训有志于扩长中文教学的社会人士,申请者需说流利的汉语,最好有些教学经验。
(2)奖学金提供免费的大学教育系主修学分。要继续深造修硕士学位者得自付学分,上课时间很紧凑,约一年多全部学完。
(3)要在公立学校教中文课需考过美国教师执照。
(4)大部分学校都是从高中开始中文课,渐渐地几年后有的学校延伸到初中(中学部)开始中文课。后来有的主流学校/学区从小学就提供中文课,有的是因为学区申请加入IB (international Baccalaureate) program,学区需提供一个外语来培养学生国际观。

八年前搬到哥伦布市(Columbus),至今已在主流学校教中文12年了,从小学教到高中都有,各有特色。目前她在网路上即时教中文已有5年了,每年都得在职进修。她说:“乡下学校很难找到华语文师资,就雇用我们,费用比较节省,网路教学,面对面机会很少,所以需要成熟度较高的学生,小学生不方便,需要当地的美国老师的配合,如果不太了解,就会很具挑战性,通常我会在一学期中,找时间面对面碰面做些活动,保持好的关系。”

陈意文老师分享俄亥俄州哥伦布市(哥城)Columbus 中文学校的现况,学校建校于1973年,是台湾移民办的周末中文学校。刚成立时在一个教会场地开始中文学校,后来在几个不同的公立学校租场地,继续在星期六上两个小时的语言和文化课。是很辛苦的经营过程,目前会办理很多华语文的相关活动,例如: K-12认字比赛、TCML的成人班及网路课,活动的设计都力求活泼,反应很热烈。

主流中小学教师(芝加哥)哥城中文学校陈意文老师,分享哥城中文学校教学经验。(林仕杰/大纪元)

世界语言教育政策对学习者、教师资格和教学方向的探讨

主流中小学教师(华府)马里兰州教育郭纯岑主委分享,为了增加世界语言选择的多样性,目前马里兰州在公立学校有提供的世界语言学科包括西班牙语、法语、德语、中文、意大利语、拉丁语及手语,语言能力的测试项目也超过50多种的语言,挑战学生的学习能力。

可以从几个面向,来探讨世界语言教育的趋势。
(1)马里兰州教育委员会,依据1864年宪法第VIII条教育条例正式成立,由州长任命:13名教育委员和一名高中学生组成,成人委员四年一任,学生一年一任。主要任务是,每四年聘任教育厅长、审查并通过次年预算、确定专业教育人员资格、制定高中毕业要求、建立问责制和评估计划。这是法定的权力和职责,含括了:准司法权 (Quasi-Judicial Powers)、立法权 (Legislative Powers)以及行政权力 (Executive Powers)。
(2)教师专业证书和执照是与 Professional Standards and Teacher Education Board (PSTEB) 共同商议,储备老师会给予2年的时间执行教学任务,并需取得证照。
(3)在马里兰州,高中毕业的规定需完成21-22学分,其中两个学分是世界语言包含手语。
(4)双语勋章,代表队多重世界语言的重视,需通过州议会立法通过法案,交由教育厅执行。至今美国共有45州和华盛顿特区承认学生透过语言能力认证考试授予学生双语勋章。学生需要通过州标准的英语能力加上锁定的第二外语-符合美国外语教师协会认定的语言能力标准。

多重世界语言的趋势下,郭纯岑主委提出她的结论如下:
(1)制定规章让该州教育厅有迹可寻
(2)签订备忘录提供优质华语文教师弥补该州语言教师的不足
(3)推广语言学习项目与该州所辖教育系统密切合作
(4)提供学生以沉浸式学习加上文化的熏陶习得外语
(5)创造双赢的环境

主流中小学教师(华府)马里兰州教育郭纯岑主委,进行世界语言教育政策对学习者、教师资格和教学方向的探讨。(林仕杰/大纪元)

责任编辑:李妍熙

相关新闻
联合国世界幸福报告 台湾排名亚洲第一
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论