【大纪元2021年12月31日讯】（大纪元记者杨少玉美国伯克利报导）观赏神韵纽约艺术团12月30日下午在加州大学伯克利分校泽勒巴克馆（Zellerbach Hall）的演出，是加州州政府社区关系经理Erica Chovva Ruiz送给母亲的圣诞襛物。Chovva Ruiz说：“能够看这场演出使我感到荣幸。”
整场演出中最打动Chovva Ruiz的是就是能够在美国欣赏神韵的这件事本身。她说：“当主持人介绍这个秀无法在中国上演，而我们有机会能在这里观赏，这使我深感荣幸。能够看到从历史与文化中撷取出来的舞蹈，而我们有幸能在这里观赏，这真是个惊喜。”
“美妙绝伦，优雅非凡，色彩、舞蹈都非常专业。太美了，所有的舞蹈都独特，同时可以学到文化，以及他们所传递的讯息。这不仅只是一场耳目之娱的秀，还可以学习到历史和文化。”Chovva Ruiz说，“原来特技、翻跟斗等都是来自于中国的这项传统，而不是来自于体操，这对我是一个很有趣的新知识。”
当Chovva Ruiz的母亲听到神韵交响乐团演奏的音乐时，她说：“这是真正的音乐。”
Chovva Ruiz母亲说：“在真正的音乐里，你可以感受到音乐的震动，”她边说边用双手模仿着音乐频率流向身体的震动感，“当音乐家在演奏他们的乐器时，你的身体能够感受到音乐。这种感受完全不是录音播放的音乐所能比拟。我非常感谢能够体验到这样的现场演奏。”
Chovva Ruiz也表示：“你不只是看到舞蹈，你同时也在体验声音，在感受音乐，特别是有这样的现场乐器演奏。此外，那个二胡的独奏实在太美了。”
演出中表现的灵性层面令Chovva Ruiz感到惊喜，她说：“我是一个很灵性的人，也同时有信仰。我非常感谢演出表达了灵性层面，尽管我不太确定多少美国人能够体会她，但是我心中充满了感谢。她让我感受到一种连结。”
对于神韵在世界巡回演出，致力复兴中华传统文化，Chovva Ruiz表示：“这是一个非常棒的努力。我也很感谢他们在每一个舞蹈的中间能够提供许多解释。他们的努力使我们能够了解历史、文化、那些时间、那些区域、以及中国。”
一直想来观赏神韵的Chovva Ruiz母亲在一偿宿愿后仍看意犹未尽，她说：“我以后还要再来看。”
责任编辑：王曦
