新诗:自由需要维护和捍卫

汉译 美国 吉木·F·瓦格利 的现代诗
汉译者:韩亦言
(美国国旗和二战军机模型,吉木.F.瓦格利提供)
font print 人气: 81
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

美国宪法和象征自由的女神像,
我深爱着的这片土地与自由的旗帜!
做上帝的仆人吧,你会富有;但是
那些邪恶和愚昧的人必定遭殃。

历史在重演,我们再一次见证
豺狼冲进肥沃的羊群。
莫名的恐惧,拒绝智慧和罔顾事实,
猎犬们又在发动攻击!
剥夺其自由,是他们的战斗号令!
请和解吧; 永远都不要有人丧失性命!

那么,为何救世主,这块土地的上帝,
愿意爱;作出牺牲,并且主持正义?
祂爱羊群,但是自由不会白给,
祂的赎罪;是祂的选择;让你我获得自由!

祂缔造了这个国家;一块避难地,
历史性的文件和标志物;有着深远的含义!
美国宪法和象征自由的女神像,
我深爱着的这片土地与自由的旗帜!

(英文诗歌图片是韩亦言制 作)

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 窑洞 无论简陋还是奢华 只要是母亲一生的居所 她就是母亲的化身 她就是母亲
  • 哦 亲爱的宝贝快快长大 妈妈要告诉你一句话 “你妈妈的言论被监控过” 这曾经发生在我们民主的国家
  • 总统先生 我亲爱的父亲 没有什么能让您放下手中的笔 没有什么能阻挡您为美国人工作的意志
  • 何时学会欣赏 那些我们眼前的 生命的美丽? 蜻蜓 直升机般地飞来飞去 展示它的舞姿
  • 民国梦 是共和梦 一九一二年一月一日 这一天成就了亚洲第一共和 民国梦 是民主梦 走过了艰难 梦已成真 民国梦 是自由梦
  • 这绿岛 不沉的航母 她的歌声 是智者先贤几千年的畅想 呵 绿岛小夜曲
  • 看啊 在瘟疫中处处关门的地方 医院的白衣天使们 商店的营业员们 关键行业的工作人员 维持着社会机器不停地运转 口罩后面的美丽
  • 自由有价 乞求不能获得它 不幸生在独裁土地上的人 手足抗争靠大家 昂首站立对专制
  • 在法兰德斯战场上,鲜红的罂粟花绚丽开放 在十字架之间,一排排一行行 标记着我们的安息之处;在蓝天之上 百灵鸟儿展翅高飞、依然勇敢地歌唱
  • 呼啸着飞行的死神兮 咒厌阻抗它的空气, 然后一头栽在一座教堂边, 已成废墟的神圣之地。
评论