site logo: www.epochtimes.com

台驻加代表呼吁加国协助参与联合国气候变化对话

台湾驻加拿大最高代表陈文仪。(任侨生/大纪元)
人气: 14
【字号】    

【大纪元2021年02月25日讯】(大纪元记者田青渥太华编译报导)加拿大“国会山庄时报”(The Hill Times)2月24日刊登驻加代表陈文仪的投书,题为:“将台湾排除在联合国正式气候对话之外伤害所有人”(Leaving Taiwan out of official UN climate conversation hurts everyone),呼吁加拿大助台参与UNFCCC全球气候对话,为国际社会应对气候变化作出积极贡献。

投书刊出适逢加拿大总理特鲁多与美国总统拜登首度视讯峰会之时,且以合作应对气候变迁为两国关切的优先议题之一。陈文仪投书译文如下:

尽管全世界正集中精力处理疫情(COVID-19)危机,但我们也不能忽视气候变化带来的迫在眉睫的生存危机。这场危机迫使我们必须采取紧急、有效的全球行动,否则将无法解决。这是一个真正的全球性问题,需要每个国家的参与才能找到有效的解决方案。

为此,第26届联合国气候变化大会(COP26)将于今年11月在英国的格拉斯哥举行。各国将齐心协力制定政策和协议,以减少温室气体排放,从而控制这场不断升级的危机。

重要的是,这将是自美国总统乔·拜登当选以来的第一次缔约方会议。他上任总统后的早期举动,包括签署重新加入《巴黎协定》的行政命令,表明美国将再次成为国际社会的有力领导者,与加拿大等国家一道,领导全球社会应对气候变化危机。

但是,在全球应对气候变化的勃勃雄心之下,迫切需要加拿大等国家继续努力支持台湾的有意义的参与。

长期以来,由于显而易见的原因,台湾一直被阻止参加国际多边论坛,例如《联合国气候变化框架公约》(United Nations Framework Convention on Climate Change)。这一不可接受的现象与联合国承认的事实完全相反:“……气候变化的全球性要求所有国家尽可能广泛地合作,并参与有效和适当的国际应对。”

如果国际社会不去纠正这个偏差,台湾将再次被排除在第26届联合国气候变化大会之外。在过去的COP会议中,台湾以非政府组织观察员的身份参加了外围会议,但是这种参与水平无法实现可靠的信息共享,或令台湾可以自主提交国家级气候述评。

这意味着该会议将一个认真对待气候变化问题的大型发达经济体排除在外,从而使应有的全球努力出现漏洞。无论加拿大这样的个体国家在应对气候变化方面多么有效,如果没有全球合作,就不会有成功的解决方案。

我们在中共病毒疫情期间看到了这种排斥所带来的负面影响。台湾是第一个向世卫组织就中国武汉出现SARS样病毒发出警报的国家。但是,我们的警告被忽略了,因为我们被排除在联合国体系之外。根据澳大利亚劳威研究所(Lowy Institute)的数据,尽管台湾与中国大陆地域接近且人员来往密集,但台湾仍是全球抵抗中共病毒最有效的三个国家之一。我们相信,我们可以为减少温室气体排放做出类似的贡献。

尽管被排除在联合国之外,台湾仍在努力以符合我们的国际义务和承诺的方式应对环境挑战。其实,台湾是世界上最早将长期减排目标写入法律的国家之一。根据《温室气体减排和管理法》,到2050年,台湾的全国碳排放量必须达到2005年水平的一半以下。为了实现这一目标,台湾环保署设定了五年期分阶段目标:2020年、2025年和2030年将分别较2005年减量2%、10%和20%。

最新的统计数据表明,我们已经实现了第一个目标。尤为难得的是,台湾大部分经济以制造业为基础。我们在减少温室气体排放方面的成功经验可以与其它国家分享。

此外,台湾是加拿大清洁能源出口领域的重要合作伙伴。我们已经与加拿大公司合作了重大的清洁能源项目,例如由加拿大北陆电力投资参与海龙离岸风电项目,魁北克的养老基金、加拿大储蓄银行等也将投资台湾的海上风电场。我们对加拿大和台湾继续合作推动双方的绿色能源的未来感到乐观。

与加拿大和美国一样,以严肃、系统的方式应对气候变化是台湾的首要任务。我们的长期成功取决于全球的支持。我们感谢加拿大等国长期支持台湾,重申他们对我们有意义地参与国际多边论坛的支持,特别是当我们的参与为全球公共利益做出重要贡献时。希望台湾在参加COP26以及其它会议方面,可以继续得力于加拿大的积极努力。

气候变化构成了生存威胁,我们必须以国际社会的身份来解决这个威胁。我们不能允许政治削弱我们解决这场危机的能力。台湾致力于成为解决方案的一部分;我们所要求的只是将我们包括在内,使我们成为国际社会的一部分,为全球应对气候变化的努力做出积极贡献。

责任编辑:岳东卿

评论