【大纪元2021年02月26日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）一名在监狱里度过了三十多年的长滩男子本月以优异成绩从加州州立大学长滩分校毕业。他现在正在等待被同一所大学的社会工作硕士课程录取。
约瑟夫‧瓦拉德斯（Joseph Valadez）在监狱里度过了他成年后的一半时光，但他并没有因此而放弃改善自己的未来。
“对我这样的人有一种误解，我想打破这种误解。”他在社交媒体上分享说：“如果我能做到，任何人都能做到。”
62岁的约瑟夫以3.67的GPA从院长荣誉名单上毕业，还因全A成绩而进入校长荣誉榜。
他在社交媒体上说：“对于一个在监狱里度过了半辈子的人来说，还算不错。”
他告诉美国广播公司ABC，只有一件事能让他的毕业更甜蜜：假如他的母亲安妮塔‧瓦拉德斯（Anita Valadez）还活着，能和他分享这一刻就更好了。
“我妈妈已经去世14年了。”他流着眼泪说。“但她从未放弃对我的希望。”
尽管约瑟夫在11岁的时候就开始吸毒，进而陷入帮派活动和无家可归的境地，但他说他的母亲始终相信他。
“她总是告诉我，我可以成为一个像样的人。”他补充说。“她说我很聪明。她从未放弃对我的希望。”
约瑟夫在监狱里度过了三十多年，他说12年前他曾在死亡边缘徘徊。这段经历使他清醒了过来，他决定戒毒。
不久后，他考上了大学，在接下来的6年时间里，他专心完成了艰深的课程，最终获得了学位。
“现在我在等着看自己是否能被长滩的硕士课程MSW录取。”他在社交媒体上说：“请祝我好运。”
约瑟夫在接受《长滩邮报》采访时说，生活经历是他从事社会工作的原因。
“我经历过，我想弄明白‘为什么’？”他说。“我要激励别人，鼓励别人，带给人希望。”
他确实激励了别人。
在约瑟夫分享了他的社交媒体帖子后，推特用户@_SupHolmes转发了这篇帖子，并迅速传播开来，获得了超过397,000个点赞和67,000个分享。
转发中写道：“这个人完成了一件不可思议的事情，拍下了2021年最酷的照片。”
而约瑟夫的故事也激发了更多推特用户的灵感。有人评论说，“我25岁的时候就觉得自己太老了，不能回大学读书了……我怎么了？”
“努力工作胜过一切。”另一位写道。“活生生的证据证明任何人都能在美国蓬勃发展。”
（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献）
责任编辑：韩玉#◇
