【大纪元2021年03月02日讯】芬兰第一大报《赫尔辛基日报》（Helsingin Sanomat）于2月27日介绍台湾原住民族。带读者认识台湾原民的族群认同、语言复振、部落传统、生态智慧及性别议题。
报导以父母亲分别为阿美族及布农族的Panay Kumod故事为背景，从玉里的玉山国家公园停车场穿上黑色雨鞋，一路走到山上的布农家屋。38岁的Panay Kumod沿途诉说高山布农族的传说，以及她如何决定返乡寻根，跟家人学习布农传统文化与山林智慧的故事。生动刻划台湾社会的变迁与原住民族过去的经历，娓娓道出原住民族对未来的希望。
报导中提到，有自己的文化与历史的台湾原住民过去历经不同政权及不公平对待，但地位已经逐渐改善中。台湾政府投入预算支持原住民族文化复振、推广族语教学与设立各种保障名额。有排湾族血统的总统蔡英文在5年前代表政府向原住民族道歉。
报导介绍台湾约有不到60万原住民，搭配地图介绍台湾各个原住民族的地理分布，并提及因为台湾原住民族与纽西兰毛利族的血源与历史文化关系非常深厚，是南岛民族原乡。Panay Kumod在海边轻吟阿美族歌，更让人联想到北欧原住民萨米族（Sami）的古调吟唱。
赫尔辛基大学政治所博士研究员、泰雅族的高怡安（Wasiq Silan）受访时表示，原住民议题在芬兰主流媒体中不常见。本次报导用一个小人物的故事，将台湾原住民在大时代的变迁之下所遭遇到的各种重要议题，深入浅出地介绍给芬兰的读者。
根据她的观察，这篇报导吸引了芬兰读者的注意，让更多芬兰人认识台湾原住民与台湾。
高怡安表示，芬兰与台湾的原住民经历殖民统治，在现代国家、工业社会的架构下，有许多类似却又不尽相同的困境，值得相互交流学习。
她指出，报导中点出台湾原住民在同化政策之下面临的问题，芬兰的萨米人也正在遭遇。
芬兰的原住民政策虽着重文化语言权，但在“少数民族”脉络下所制定的政策，往往忽略了原住民独有的文化、传统，而被当作只是一小群说另一种语言的芬兰人，造成不少问题。然而，芬兰有充沛的预算来支持萨米族人的文化与语言复振，甚至提供萨米语言文化相关的工作保障，也是值得台湾借镜的。
《赫尔辛基日报》是芬兰第一大报，发行量约50万份，是首都政要与各界菁英必读的报纸，极具影响力。
（转自中央社）
责任编辑：钟元
