site logo: www.epochtimes.com

台积电携手IC之音 说故事感受传统戏曲魅力

台积电文教基金会于今日与IC之音•竹科广播电台共同宣告推出全新广播节目《打开戏箱说故事》,要让听众感受戏曲的魅力。(左起:IC之音•竹科广播总经理张令达、国光剧团艺术总监王安祈、国光剧团箱馆老师张美芳、清华大学中文系副教授罗仕龙、台积电文教基金会执行长许峻郎)(林倩玉/大纪元)
人气: 33
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年03月04日讯】(大纪元记者林倩玉台湾新竹报导)长期致力经典传承的台积电文教基金会于今(4)日与IC之音·竹科广播电台共同宣告推出全新广播节目《打开戏箱说故事》。台积电文教基金会执行长许峻郎、IC之音·竹科广播总经理张令达、国光剧团艺术总监王安祈以及清华大学中文系副教授罗仕龙齐聚,除各自分享推广传统艺术的理念外,王安祈还一一介绍传统戏箱里的戏曲道具–马鞭、头饰、折扇等,揭开大众所不知道的戏曲里的秘密。

台积电文教基金会执行长许峻郎指出,传统戏曲不仅是珍贵的表演艺术,更是蕴含深厚的文化底蕴,在现今娱乐及资讯唾手可及的网路年代,传统戏曲的传承及推广比以往更具挑战,因此能在此时推出一个兼具知识性及娱乐性的戏曲推广节目,别具意义。希望透过《打开戏箱说故事》节目主持的风格及内容议题设计的多元化,深耕戏曲多年的王安祈女士渊博的知识,加上罗仕龙先生有趣的颠覆提问,跳脱一般戏曲节目格局,二位幽默隽永的活泼主持风格,一定可以改变年轻世代对于传统戏曲的印象,进而感受戏曲的魅力。

记者会中播放3分钟的宣传影片,将第一集的录音内容同步录影,王安祈与罗仕龙介绍经典剧码<薛平贵与王宝钏>的武家坡段落,生动讲述薛平贵三试王宝钏的过程。跳脱原始剧情,从现今角度观察,影片中将薛平贵离家多年、又多次试探妻子王宝钏贞节的对话转译为“渣男三绝招”,搭配音效与当前网路哽图,引发哄堂大笑。许峻郎表示,时下年轻世代可能对于<白蛇传>这一类的古典故事了解不多,希望透过他们熟悉的活泼方式,缩短年轻人与戏曲的距离。

IC之音·竹科广播总经理张令达表示,《打开戏箱说故事》是IC之音今年第一季推出的重点节目,身为“科技人文”电台,能够得到台积电文教基金会的支持,还邀请到王安祈、罗仕龙两位深具戏剧素养的老师,与我们一同制作《打开戏箱说故事》,真的令人振奋与期待!张令达指出,这个节目也从广播节目扩大到IC之音官网线上直播与podcast平台,在Apple podcast、Google podcast与Spotify等数位平台同步上线,更接近年轻族群与现代的数位收听习惯。因应数位媒体潮流,电台也调整原有的工作流程,在“广播节目”的基础上,转型扩充为音频媒体,就像“传统戏曲”在21世纪的持续进化与创新尝试,展现深厚底蕴下,藏不住的鲜活动力。

节目主持人王安祈表示,她原本担心自身年龄对年轻听众会产生压力,但有罗仕龙一起搭档,他留学巴黎、具有国际视野,相信能从更宽广活泼的角度畅聊古典戏曲,而且“传统是永恒的时尚”,自己沉浸戏曲六十年,从看戏、评戏、编剧、教学、研究戏曲,学业、事业和兴趣合而为一,现在最想做的,便是在节目中分享这项喜好给广大听众。她认为戏曲是古典文学、传统艺术,但传统是永恒的时尚,何况现在还有许多新编戏曲,例如她目前任职的国光剧团,就连番推出崭新观点的京剧新编戏,未来在节目中也会邀请戏曲明星来分享创作经验。

传统戏曲里每一个动作都有其含义,国光剧团艺术总监王安祈(左)以折扇、团扇为例,说明女主角以折扇的挥、转、夹、合、遮等手部动作,展现内心情绪的千回百转。
传统戏曲里每一个动作都有其含义,国光剧团艺术总监王安祈(左)以折扇、团扇为例,说明女主角以折扇的挥、转、夹、合、遮等手部动作,展现内心情绪的千回百转。(林倩玉/大纪元)

节目主持人罗仕龙表示,自己在海外求学、教书多年,有时就会被学校“指派”为“文化代言人”。情感渲染力强、视觉表现力丰富且题材包罗万象的戏曲,自然是最吸引西方观众的文化载体。而这样的际遇也促使他回过头来,试着了解戏曲的奥妙之处。罗仕龙说:“我对戏曲虽有兴趣,但充其量只能说是门外汉。然而戏曲自带光芒,哪怕只开了一道门缝,魅力从来无可抵挡。”这次机缘难得,能够有台积电文教基金会的支持,加上IC之音的专业团队,且能与学界前辈王安祈一同主持,他希望这个节目能带着更多听众朋友们一起“打开戏箱”,共同说故事、听故事。

记者会中,也特别商借国光剧团的戏箱以及戏服、马鞭、折扇、头饰等道具,国光剧团箱馆老师张美芳也现场介绍不同女性角色,在头饰上的搭配区别。国光剧团艺术总监王安祈则以马鞭、折扇、团扇等为例,说明马鞭透过戏曲演员的手部动作与身段配合,即能展现出紧凑万分的战争场面,或者女主角以折扇的挥、转、夹、合、遮等手部动作,展现内心情绪的千回百转。现场还有清大中文系学生身披戏服的亲身体验,才发现即便是抛水袖,也得苦练多年,难度甚高。

记者会特别商借国光剧团的戏箱以及戏服、马鞭、折扇、头饰等道具。
记者会特别商借国光剧团的戏箱以及戏服、马鞭、折扇、头饰等道具。(林倩玉/大纪元)

《打开戏箱说故事》3月5日晚间八点首播,每周五更新一集,以京剧、昆曲的传统内涵与新戏创作为主体,跨域邀请国内京剧大师魏海敏、京剧与知名电影演员盛鉴等不同世代的戏曲明星和剧团演员,带来多层面的精彩访谈与入门示范,搭配活泼的首集短影片宣传,加入新世代的哏图与迷因,提供大众耳目一新的戏曲聆听体验。主持人将导引听众了解,戏曲如何在这个新时代引人入胜而重获新生,戏曲与现代戏剧如何对话、什么样的故事才算“好看”,以及导演、编剧、演员,谁说了算?他们会揣摩观众与粉丝想要什么吗?又要怎么做呢?主持人也将尝试在节目中剖析,从上一辈戏迷拿千元红包贴满名角的门帘,到现在年轻人愿不愿掏出两千块钱预约进场,观察出世代变换中,可能找到的连结纽带。

台积电文教基金会和IC之音·竹科广播双方相信,将可透过《打开戏箱说故事》节目,带领听众和网民从扣人心弦的故事出发,开创新格局与群众对话,让听众既听到热闹又看懂精髓,期待听完淋漓尽致的节目后,配合戏剧演出时点,大家实际走入剧场,欣赏演员在台上演出的灿烂一刻。

传统戏曲里的云肩与头饰展示。
传统戏曲里的云肩与头饰展示。(林倩玉/大纪元)

责任编辑:唐音

评论