【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）报税季来临，今年报税出现一个与往年很大的不同情况，就是不少家庭在去年申请了失业金，但是因为华人英文不好，他们在申请失业金时有填写错误的，有找人代办而出错的，有人近日收到了劳工厅的调查信，称政府发现他声称自己失业的时间，其实公司还在向他发工资，要求做出解释。为此，有的华人忐忑不安。
有一名英文不好的华人，在去年失业期间，委托朋友帮他申请了失业金，后来他全职复工了，但他的朋友不知道他全职复工，仍然在为他每周确认失业状态，填写他没有复工，上班时间为零，持续了好几周之后，他才发现原来自己在拿全职工资的同时，也在领取完全没有复工的失业金，也就是两头拿钱，他听闻劳工厅对失业金欺诈是严厉打击的，非常担心自己会被劳工厅认为是欺诈，而受到调查和惩罚。
对此，“君恒会计师事务所”合伙人赵颖辰会计师表示，一些华人因为英文不好，在申请失业金时是找人代办的，容易出错，相信这不是个别现象，但只要不是有意去欺骗政府，并且解释清楚，按劳工厅的指引去补救，应该问题不大。
赵颖辰会计师建议，当事人发现错误后，他应该马上停止每周确认失业金，或者在确认失业状态的网页上，如实填写自己的返工状态，比如每周工作多少时间等，这样劳工厅就会判断出这个人已经复工及实际工作时间，作出是否继续向他发放失业金的决定。
另外，当事人可以找会计师或英文好的人，致电劳工厅失业金热线，说明自己不小心弄错，向劳工厅咨询应该怎样处理，“因为劳工厅没有一个官方的渠道说明领多了失业金应该怎么退款，而且每个个案的情况不同，所以最好致电劳工厅咨询，劳工厅会提供一个方式或流程，告诉你怎么解决。”
“申领失业金所填的资料与实际发工资的情况若有出入，政府如果要认真查还是会查到的，因为企业每个季度都要把员工税报给州政府，上面有员工名字、社会安全号，所以建议大家还是如实申报失业状态，不要有侥幸心理。”
不小心填错失业日期怎么办？
对于有的人在申请失业金的时候填错了资料，比如填写自己3月1日第一天失业，但3月3日还拿到公司发的工资支票，被劳工厅查出时间有出入，劳工厅发信，要求当事人解释，这时应怎么办？
赵颖辰会计师表示，政府并不是出于要惩罚的目的发信，而是看你能否提供合理的解释。如果员工3月3日拿到公司发的支票，这张支票是付他之前的工资的，那么这时就需要找公司出具最后一次发工资的证据，老板也可写信进一步说明。补充证据后，那么等政府回复就好了。
失业金不申报会有大麻烦
对于领取失业金的家庭，在报税时需要注意什么。赵颖辰会计师表示，失业金一定要申报，把领取失业金的1099表从劳工厅的网站上打印出来，交给会计师，跟工资的W2、1099表一起报， 没有区别，“但千万不要不申报失业金，如果不报麻烦会很大，因为这是政府发的钱。”
君恒会计师事务所与第20选区市议员参选人王能合作，每周一至周五在法拉盛凯辛娜大道的王能竞选办公室（预约电话718-550-5959），为65岁以上、年收入夫妻不超过27,400元或单身不超过13,700元的长者免费报税，现已为200多名长者服务。在法拉盛为长者服务33年的王能表示，免费报税为长者提供了很多便利，远至史坦顿岛都有长者来报税。◇
责任编辑：李悦
