【大纪元2021年03月07日讯】（英文大纪元记者Lily Zhou报导／姬承羲编译）英国议员、前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯爵士（Sir Iain Duncan Smith）周四（3月4日）表示：“如果英国政府希望其《贸易法案》通过，就‘无论如何’都必须正视《群体灭绝修正案》。”
《群体灭绝修正案》旨在阻止英国与实施群体灭绝的国家进行双边贸易，这也是英国政府通过《贸易法案》的最后一道关卡。
该法案已经在两院之间来回传递数次。上议院一直支持该法案；而在下议院，英国的保守党政府正拚命游说议员们投反对票。
邓肯·史密斯爵士，是该法案在下议院中的主要支持者之一。周四，他向《大纪元时报》表示，政府不可能再像上次一样，阻止该法案在下议院得到表决。
邓肯·史密斯爵士说：“如果部长们希望《贸易法案》得到通过，就必须回到下议院来。他们的《贸易法案》是一项重要的法案。”
如果这次的《贸易法案》难产，未来英国将更难制定脱欧后的国际贸易协定。
“所以他们绕不开这项修正案，最后还是得正视它。”他说。
上议院的大卫·阿尔顿勋爵（Lord David Alton）最初起草的修正案版本，要求英国国内法庭对群体灭绝罪行进行审判。这是因为长期以来，英国政府都坚称，只有法院才有权对群体灭绝做出判决。
邓肯·史密斯说：“但这带来的一个后果是，即使他们（政府）知道或者相信存在群体灭绝的罪行，他们也不会想去这么叫。”
“在过去的75年中，几乎每一场群体灭绝运动都是这样。在群体灭绝罪行发生的当时，从没有人能将其定义为群体灭绝，”他说道。
“尽管我们很多人，都可以从数据中得出判断，当下在中国发生的事件说白了就是一场群体灭绝运动，但是我们却无法把它叫成群体灭绝。”
经过两轮妥协后，当前的修正案版本，将建立一个由上议院退休法官组成的临时国会司法委员会。委员会如果初步认定英国的贸易伙伴犯下群体灭绝罪，会要求政府相应地采取行动。如果政府能给出满意的答复，委员会将要求议会表决政府应该采取的行动。
目前，对该法案表决的日期尚未公布。邓肯·史密斯推测，可能一周以后才会有进展。
“政府好像不急着对其进行表决。我想这是因为他们意识到了……现在，我们的（新版）修正案很明显已经让步。”他说。
“但它仍然会给各个群体（包括维吾尔人）一个向委员会申诉的机会。这非常重要，可是在这一点上政府似乎不愿意支持。”
邓肯·史密斯表示，他相信，英国政府希望和中国进行贸易往来，所以才会反对这项修正案。
“我想，政府之所以无休止地抵制这项修正案——他们几乎是不合逻辑地一直抵制——其真实原因，是他们在幕后很想与现任中国（中共）政府达成某种贸易协定。”他说。
政府部长们一再宣称英国没有和中国达成双边贸易协定的计划。同时给议员的回信中却把中国（中共）称为“重要的贸易伙伴”，称英国正“寻求与中国增加双边贸易”。
曾担任过内阁部长的邓肯·史密斯认为，“说‘我们目前没有计划’是部长们在打老掉牙的挡箭牌。”
他分析，当看到欧盟与中国仓促达成的、在他看来“非常糟糕的贸易协议”后，英国政府眼红了。
“我认为英国政府现在感受到了压力，因为他们觉得，我们离开了欧盟，但也不能让他们抢了先机。”他说，“这是政府现在的思维，但这种思维是错的。”
“英国应该起主导作用”
目前，确立群体灭绝罪的国际途径已经被封堵。
据国际律师协会人权研究所（The International Bar Association Human Rights Institute）联合主席肯尼迪男爵夫人（Baroness Kennedy of The Shaws）的说法，有两个国际法庭，可以处理群体灭绝案件。
国际法庭（The International Court of Justice），有权审判国家实施的群体灭绝罪，但却对中国发生的群体灭绝指控无能为力，因为中国在联合国安理会拥有否决权。
国际刑事法庭（The International Criminal Court），可对实施严重罪行的个人进行审判，但前提是所针对的国家必须签署《罗马规约》（The Rome Statute），但中国并没有签。
而反对《群体灭绝修正案》的另一种论调是，英国单方面采取诸如“通过此类修正案”之类的行动，几乎不会有任何实质性的成果。
而邓肯·史密斯却不这么认为。
“还有什么别的选择呢？”他说：“那就是什么都不做。认定自己无能，什么也不做。”
他表示：“事实上，英国应该起主导作用。”他补充说，英国拥有英联邦的巨大脉络，以及和其它五眼联盟成员、法国与其它一些欧洲国家的联盟，可以产生巨大的影响力。
“这是我们真正领头的机会。毕竟，一旦英国开始提出这样的问题，那么我想其它国家也会跟进。所以我们要做的事非常关键。”
原文UK Government Has to Deal With Genocide Amendment ‘One Way or the Other’: Duncan Smith刊登于英文《大纪元时报》
责任编辑：李缘#
