【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）在中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫情流行期间，旧金山的俱乐部、酒吧等提供现场表演的娱乐场所被迫关闭，随着经济解封，市长布里德（London Breed）宣布，周三（4月21日）开始，第一轮“音乐和娱乐场所恢复基金”接受拨款申请，符合条件的娱乐场所，至少可获得1万美元的补助金。
该基金由旧金山小企业办公室（Office of Small Business）负责管理，并根据经济和劳动力发展办公室（Office of Economic and Workforce Development）、娱乐委员会（Entertainment Commission）、小企业委员会（Small Business Commission）、旧金山场馆联盟（San Francisco Venue Coalition）和独立场馆联盟（Independent Venue Alliance）的意见，提供相关娱乐场所至少1万美元的补助。
当局表示，要获得补助的娱乐场所，必须能够证明有现场表演的纪录，且在疫情爆发前，就持有娱乐委员会颁发的娱乐场所许可证，以及符合其它标准等。该基金申请截止日期为5月5日。
布里德说：“这些音乐和娱乐场所，是让旧金山成为一个特殊的生活和旅游场所的部分原因。”“在过去一年中，娱乐业面临巨大的经济危机，这些基金，将能帮助这些企业坚持下去，重新恢复营运。”
旧金山小企业委员会（San Francisco Small Business Commission）主席夏奇．拉古阿纳（Sharky Laguana）说：“提供现场表演的娱乐场所，已经一年多没有开放，它们是旧金山市受疫情冲击最严重的企业之一。这些娱乐场所只能靠自己的力量维持，许多间也已经永久关闭。”
市府表示，这笔资金主要支持该市艺术、文化和娱乐业持续营运，除设立该基金外，布里德此前也提出《小企业恢复法案》（Small Business Recovery Act），为这些娱乐场所提供250万美元的费用和税收减免。
上个月，布里德和市议员杨驰马（Matt Haney）宣布，将从2,480万美元的小企业贷款和补助中，拨款300万美元用于该资金。第一轮拨款，将把300万美元全数等额补助给每一个有资格领取的娱乐场所。
该基金也可以接受公众的捐款。愿意捐款的人或想要申请的企业，可以访问sfosb.org/venuefund。
此外，自4月20日至5月13日，从事音乐行业的幕后工作人员，可以通过巡演职业联盟（Touring Professionals Alliance）获得膳食。该联盟为非营利组织，主要为因疫情失业的相关工作人员提供支持。
巡演职业联盟厨房（Touring Professionals Alliance Kitchen）和独立企划公司Another Planet Entertainment合作，并与全美各地的厨师、餐馆配合，为现场演出人员提供丰富的膳食。在湾区，他们也帮助失业一年以上的剧院员工、调酒师、保安、舞台、音响、灯光和视频公司的员工。
相关膳食分配的日期和地点，可访问TouringProfessionals.com。◇
注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。
责任编辑：白川
