【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者杨清清加拿大温哥华编译报导）4月8日，省就业经济复兴及创新厅宣布 ，省府将提供超过5,000万元，帮助14,000间受2021年3月30日公共卫生令影响的餐厅、酒吧、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施。
（听更多新闻请至“听纪元”平台）
省长贺谨 (John Horgan) 表示：“我们明白这些商户一直受到疫情打击。该补助金将为他们提供所需款项，以解燃眉之急。”
全新的《临时防疫措施商业纾困补助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)将会向受影响商户提供最高10,000元的一次性补助，用作支付租金、保险费、员工薪金、维修以及杂费等开支。补助金也可用来支付因为防疫措施而导致、且未能预见的开支，例如购买会变坏的货品。
该项补贴的资金来自《中小型企业复苏补助金计划》，透过《临时防疫措施商业纾困补助金》帮助从2021年2月1日开始营运的受困商户。各申请商户获得的款项，将按照员工多寡来计算。省府将在4月12日当周开始接受申请。◇
责任编辑：李盈
