【大纪元2021年06月23日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）纽约市两党民选官代表的初选选举日在周二（22日）展开，曼哈顿华埠的重点投票站——孔子大厦，投票人潮稳定，但相当缺乏工作人员，选务工作吃紧。
当地另一投票站也有同样问题，该站协调人更向记者匿名爆料，投票站员工素质不一，其中有人员在指导选民投票时，夹杂了个人的政党色彩，令选举难以公平。
孔厦投票点投票人数稳定
曼哈顿下城华埠的孔子大厦是当地票仓，周二当天上午，不少耆老在家人的陪同下出来投票；与去年总统大选不同的是，这次来投票的选民中有不少年轻面孔。孔厦董事于金山巡视投票站后指出，投票站业务繁忙，而孔子大厦今年约有七八百位登记选民。
截至晚上7点半，孔厦投票站的投票人数达717人；孔厦投票点协调人郑永佳表示，孔子大厦投票站涵盖了4个选区，假使这4个选区共有4,000个登记选民，那么孔厦投票站的投票率已经接近18%，投票情况相当踊跃。
虽然投票人数不能，不能和去年总统大选时的投票人数1400人相比，但孔厦投票站缺人手缺人手的情况比较突出。
郑永佳参与选票工作长达30年，他表示先前向选举局（Board of Election）申请了36位员工，但当天包含他在内只有16人，而中文翻译员还少来一位。
“我今天打给选举局三次电话”，郑永佳说，“最少应该有22至24位员工。”另据他了解，其它投票站也有缺乏人力支援的问题。
由于今年首度实施排序复选投票（ranked-choice voting），许多年长的选民未了解如何投票，许多民众到了孔厦投票点后，需要选务人员在旁指导投票；甚至有选民因为不熟悉新的投票制度，差点让自己宝贵的选票变成废票。
不仅选民遇到新问题，孔厦投票点的部分选务人员也有所不懂。
郑永佳指出，这是因为当天驻点的选务人员中，只有他一个人提前投票，所以比其他选务人员了解排序复选投票的规则；加上今年的选务人员培训采线上教学，有些报名选务工作的民众缺席训练课程，或者少了问问题的机会，也会造成选务人员素质不一。
投票站协调人抱怨中文翻译人员不够
一个距离孔厦投票点约1公里处的投票点，到了晚上7点左右，已累计约570人投票。
协调人受访时表示，这是她第8次担任投票点的协调人工作；投票站当天有超过20位选务人员，但人力仍然不足，“以往每张桌子会有5个选务人员，今年每桌只有4个”。
由于当地的华人选民相当多，她因此在选举日前一天，特别打电话通知选举局，要求更多中文翻译人员，结果选举局只是要她“别担心”，并表示会有后援。但到在选举日当天，该投票点依旧只有一位中文翻译员。
该票站协调人对当天仅有一名中文翻译员感到抱歉，“她已经过劳了”；但也称赞该中文翻译员工作相当认真，“我很喜欢华人选务人员，他们总是工作认真，而且乐在其中。”
除了缺乏人力，协调人还指出：选务人员在指导选民投票时，不能告诉选民应该投给哪个政党才好，但她无奈地表示：“我们希望有个良好且公平的选举，但现实很难，没有足够的选务人员。”
她表示，有些选务人员欠缺训练，希望媒体能多报导正确的投票与选举信息，否则选民投票时可能会受到不专业的选务人员影响。◇
