【大纪元2021年06月25日讯】（节选《财经邮报》 作者：Martin Pelletier／林霏编译）周末时，在亚省的坎莫尔、班芙，路易斯湖旅行时，遇到了许多从大多伦多地区搬来亚省的人。他们不仅限于退休人员，还有企业主、投资顾问、银行家、服务业及科技行业的从业人员。
对于退休人士来说，这样的迁移当然是非常合乎情理的，因为可以卖掉在多伦多的房子，然后以一半的价格在卡尔加里购买同档次的房子，剩下的钱足以在温暖的地方再购置一套房子，如卑诗省美丽的奥肯那根山谷（Okanagan Valley），或更南一些，如加州的棕榈泉（Palm Springs）或墨西哥的卡波圣卢卡斯（Cabo San Lucas）。
对于那些仍在工作的人士来说，COVID-19带来的封城迫使人们在家或远程工作；且由于加拿大一些城市的房价飙升，使得这种迁徙成为可能。
在卡尔加里这样的地方购买一套普通的入门房应是可以实现的。在多伦多，一个500平方英尺、一居室公寓的价格，在卡城可买到一套享有山景的独立屋。
在亚省，其它生活费用也很低廉，如私立和专业学校的学费，财产税和所得税，且没有省级销售税。休闲活动也不贵：落基山脉距卡尔加里市中心不过 45 分钟的车程，人们只需支付一年的公园通行证，就可以去骑自行车、滑雪、远足和露营。
当然，如果您没有退休，将需要一份工作。毫无疑问，大草原省份仍偏重于石油和天然气的开采。但这种情况正在迅速改变，行业的整合创造了巨大的协同效应和运营效率，即使在石油和天然气价格较低的情况下，也能带来更强的资金流通及利润。
由于当前的资金限制，许多能源公司正在偿还债务、进行股票回购和增加股息，而不是将资金投入到新项目中。 但该行业也在推出环保举措，包括碳捕获技术、提高整体能源效率、探索碳酸盐燃料电池的研发，投资风电场等可再生项目。 这意味着对具有清洁技术经验人员的需求将很大。
所有这些活动都不会产生即时的经济利益，但 70 元或更高的油价仍将产生实质性的税务优惠，可用于多元化投资。许多新闻公告显示，一些科技公司选择在卡尔加里设立公司，利用这里更实惠的A级办公空间，而价格仅为加拿大其它城市的四分之一。
做出投资及其它一些影响家庭资产的重要决定意味着要承担一些风险。但有时需要走出舒适区，前往预期会发生积极变化的地方，并利用现有切实的方法来改善自己和家人的生活。与其只是抱怨一些地区的不堪重负，不如做些什么来改变现状。◇
原文The growing wealth gap in Canada’s largest cities could spur a boom in the Prairies刊登于《Financial Post》（《财经邮报》）
作者简介：Martin Pelletier，CFA，是 Wellington-Altus 私人顾问公司（前身为 TriVest Wealth 顾问公司）的投资组合经理，这是一家私人客户和机构投资公司，专门从事酌情风险管理投资组合、投资审计/监督以及高级税务和遗产规划。
本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》的立场。
责任编辑：齐守善
