【大纪元2021年06月07日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）随着疫情趋缓，经济重新开放、民众的需求激增，加上原物料短缺，湾区居民面临物价节节高升的同时，受到疫情影响，工资也不如以往。据统计，湾区日常生活食品以至机票的价格，较去年上涨约3.8%。专家认为，本次通膨只是短期现象。
中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）爆发后，加州超过270万人失业，但在疫情趋缓之际，民众仍须面临新一波通膨的压力。
专家：通膨是短期现象
旧金山联邦储备银行（Federal Reserve Bank of San Francisco）总裁玛丽．戴利（Mary Daly）说：“已接种疫苗的人群大量出外消费，导致需求激增，生产者的供应量必须迎头赶上。”
戴利认为，本次通货膨胀仅是短期现象，不会演变成1970年代那场长期的通膨灾难。
在疫情爆发之前，大多数商品的价格趋于稳定，但在今年2月至4月，物价就上升1.7%，对于已经受到疫情冲击的民众而言，无疑是雪上加霜。
美国4月消费者物价指数（CPI）年增4.2%，达到近13年来最大涨幅。美国劳工部劳动统计局（Bureau of Labor Statistics）将于6月10日公布5月消费者物价指数。
物价节节上涨
圣荷西（San Jose）一家海产店Scott’s Seafood的厨师萨米．雷耶斯（Sammy Reyes）说：“民众对产品的需求非常高，但是我们却没有足够的供应量。”他表示，过去几个月，餐馆仅提供外卖和外送服务，最近开始重新营业。雷耶斯指出，疫情爆发前，一只澳洲龙虾一磅约29美元，现在涨到将近50美元。
旧金山知名牛排馆Epic Steak的行政主厨帕克．乌尔里希（Parke Ulrich）说：“菲力牛排已经从每磅11美元，涨至16美元。”
乌尔里希说：“肉价持续飙升，只要是涉及海运或空运的货物，例如鱼类，其价格应该也是连连上涨。”
美国旅游协会（U.S. Travel Association）4月的旅游价格指数（TPI）显示，住宿、机票和其它费用的成本，较去年同期增长9.5%。
Los Alto一家旅行社Ladera Travel的业主南希．伯格（Nancy Burger）说：“民众的旅游需求大增，机票价格比疫情爆发前涨了不少。”她表示，夏威夷将在10月开放，目前许多民众预定前往夏威夷旅游行程，但旧金山到檀香山（Honolulu）的单程机票价格，从去年的99美元，涨至目前的204美元。
美国汽车协会（AAA）预测，今年夏季的油价，将涨到自2014年以来的新高。目前加州平均油价为1加仑4.06美元，高于去年的2.77美元。
与此同时，木材、汽车的价格也跟着上涨。
由于受到低库存、高需求的影响，木材价格翻倍。门多西诺木材公司（Mendocino Redwood Co.）在疫情爆发时，关闭其位于Ukiah的锯木厂6周，现在每周工作6天，每天工作10小时，以赶上落后的进度。此外，钢铁、石膏和铜的价格，也创下历史新高。
新车的供应量，比去年少48%，根据汽车网站Edmunds的数据，近13%的客户，必须支付比原价更高的费用，才能买到新车。
专家：经济仍需时间恢复
加州大学伯克利分校（UC Berkeley）经济学家尤里．戈罗德尼琴科（Yuriy Gorodnichenko）表示，本次通膨的现象，是属基数效应（Base Effects），在疫情爆发后的几个月，物价下跌，因此和当时相比，显得今年的数据大幅增加。
此外，全球供应链、航运市场也受到疫情影响，而造成混乱。
加州在经历数月的停工、限制措施后，渔业、农业和肉品包装业，目前出现大量的劳动力短缺；半导体短缺，也减缓汽车制造的进度；消费者甚至因为怕被传染中共病毒，而不敢搭乘公交。
他表示，随着疫情趋缓，目前民众的需求量暴增，每个人都想外出用餐、旅行或大肆采买，这就造成劳动力、原物料的不足。由于货运的价格飙升，受到疫情冲击的企业，只能调涨价格来因应成本的增加，而增加的成本，则从农场和工厂，转嫁到商店、餐馆和消费者身上。
戈罗德尼琴科认为，目前只是遇到经济复苏的瓶颈，他和许多经济学家预测，这些问题会随着时间自行解决，市场就是这样运作的。他表示，生产者将会迎头赶上，传统的消费模式也会回归。“但经济若要完全恢复，仍有一段路要走。”◇
注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。
责任编辑：白川
