【大纪元2021年06月07日讯】（英文大纪元专栏作家Richard A. Bitzinger 撰文／原泉编译）以往一直与中国保持良好关系的马来西亚，几天前领教了北京的“日渐强势的挑衅”。5月31日，中共空军战机编队，一度飞至马来西亚东部60海里范围内，也就是马来西亚在南海的专属经济区。马来西亚空军随后紧急派出几架战机进行拦截。
这一事件只是中共长期不断升级的挑衅行为中的最新一起，这些举动是为了强调中共对南海和其它地方的主权主张，这肯定不会是最后一次。
现在很难相信，但十多年前，中共还被视为亚太地区和平与稳定的推动者。在21世纪初期，北京积极参与了一场地区性的“微笑运动”，旨在表明它是一个致力于“和平崛起”的非对抗性角色。中共试图向邻国保证，它是一个负责任和建设性的伙伴，或多或少致力于维持地区现状。
英国智库国际战略研究所2004年指出，中共愿意“搁置不可能立即和解的政治争端”，“只要其他当事方没有打破现状”，特别是关于台湾的地位方面；相反，中共准备重新集中精力“扩大与所有邻国的贸易和合作”。
在中国与东南亚国家联盟（ASEAN，简称东盟）成员国的关系中，这种“友好”的战略表现最为明显。中国是第一个同东盟签署《东南亚友好合作条约》（ Treaty of Amity and Cooperation with ASEAN）的非东南亚国家，该协议的后续是11国签署《中国－东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言》和《行动计划》协议。中国积极参与东盟地区论坛（ARF）、东盟地区安全政策会议（ASPC）和东盟与中日韩领导人会议（ASEAN+3）。
在2000年代，中国为避免南海争端成为国际热点，做出了一些协调努力。2002年，中国和东盟达成了《南海各方行为宣言》，各方有意和平解决领土和管辖权争议，在争议解决前，各方承诺保持自我克制，不采取“使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动”，包括不在现无人居住的岛屿上建造更多建筑物。
转眼间过去了15年。在习近平的领导下，中国在民族主义和历史上以受害者心态的驱使下，在经济和科技不断发展的推动下，在强调“中华民族复兴”的同时，发动了一场挑衅性的行动——“中国梦”，这一战略的一个重要副产品是更加跋扈，甚至是好战的外交政策，一个使恶行翻倍的政策。
所有这些对我们大多数人来说都是痛苦而熟悉的，北京在坚持其领土要求方面，变得更加顽固和好战，特别是南海。按照北京现在的说法，不存在“争端”，因为中国对南海拥有“无可争议的主权”，简单直接。
中共提出了一些似是而非的论点，比如中国渔民在南沙群岛的早期历史遗迹，或者在这些岛屿上发现了中国陶器碎片或钱币。然后，中共指责其它国家，如菲律宾，“欺负”中国，并宣称美国和其它西方国家的海军在南海进行的航行自由行动（FONOPS），无权进入这一水域。最近，“无可争辩的主权”被中共用来在南沙群岛建造人工岛、以及随后的军事化进行辩护。
此外，当这些国家不够通融时，北京使用越来越好战的语言。中共官方媒体英文报纸《环球时报》最近的一篇文章，严厉抨击澳大利亚“太软弱，不配成为中国的对手”，并补充说，如果澳大利亚敢于出兵“干预台海地区军事冲突，澳将是最先受到打击的国家之一。”尤其澳大利亚在中国的中程弹道导弹“射程之内”，澳大利亚“绝不能认为，如果挑衅中共，还可以置身事外。”
那么澳大利亚的罪过是什么？它竟敢与美国、法国和日本在东海进行一系列的海军演习。
具有讽刺意味的是，澳大利亚多年来一直试图与北京搞好关系。尤其值得一提的是，前总理陆克文（Kevin Rudd）2008年6月提出建立“亚太共同体”（Asia-Pacific Community），这一构想将大大提升中共的区域形象。
然而，从2018年开始，两国关系恶化，原因是澳洲人越来越担心中共试图限制澳大利亚大学和政府、特别是澳洲华人社区的言论自由。此外，以安全问题为由，堪培拉禁止华为等中国公司投资澳大利亚的5G网络等战略部门。作为报复，中共对澳大利亚的出口产品实施了价值超过200亿美元的贸易禁令和关税。
北京方面没有意识到的是，这种咄咄逼人的行为只会引发更加团结一致的反弹。特别是，预计今年在该地区举行的海军演习不仅有美国和澳大利亚，还有加拿大、法国、新加坡、日本、新西兰、马来西亚、印度和荷兰。
此外，英国皇家海军还将派遣由“伊丽莎白女王”号航空母舰率领的“第21航母打击群”，进行为期7个月的航程，其中包括在南海的航行自由行动。
没有什么比北京自己拙劣的行动更能激起反共情绪了，中共的好斗只会让美国公众舆论团结起来反共；对中国的负面态度急剧上升，认为中国是最大敌人的美国人的比例在过去一年中翻了一番。几十年来，欧洲一直试图为了经济利益而与中共打交道，同时也忽视或淡化中共不断上升的、越来越过分的挑衅行为，但最近认识到，中共对全球稳定和安全的威胁越来越大。中共政权的恶劣行径，将面临无法预料的后果。
原文：Beijing’s Bad Behavior Is Backfiring刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
理查德‧A‧比津格（Richard A.Bitzinger）是一名独立的国际安全分析家。他曾是新加坡拉惹勒南国际研究院（ S. Rajaratnam School of International Studies）军事转型项目的资深研究员，他还曾在美国政府和各种智库中任职。他的研究重点是与亚太地区有关的安全和防御问题，包括中共作为一个军事势力的崛起，以及该地区的军事现代化和武器扩散问题。
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑：高静 ＃◇
