【大纪元2021年07月19日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）多伦多蓝鸟队22岁年轻重炮小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.）敲出明星赛后的第三轰（本季第31轰），急起直追大谷翔平，但大谷可不是省油的灯，他甩开明星赛后10打数仅敲1安打的低潮，19日敲出两分炮（本季第34轰），重新坐稳全垒打王宝座。
大谷翔平这场担任洛杉矶天使队第二棒指定打击，一局下被西雅图水手先发投手吉尔伯特（Logan Gilbert）三振，连同上一场连续5打席遭三振，不过第三、第五局分别选到保送上垒，七局下，大谷击出一垒方向滚地球，大谷奋力奔跑，水手一垒手法兰斯（Ty France）来不及踩一垒垒包，大谷跑出内野安打。
九局下水手后援右投席沃德（Paul Sewald）登板，大谷将他的滑球扛出中外野大墙，形成2分全垒打，最后天使反攻无力，以4：7不敌水手。大谷这场3打数2支安打，包括一发全垒打，打击率微升到2成77。
大谷翔平明星赛后归队，10打数只有1支安打，苦吞6次三振。19日的好表现显示走出低潮，总教练梅登（Joe Maddon）认为，大谷翔平之前可能全垒打大赛拉打太多，打击有一点偏了，修正击球方式就好了。◇
责任编辑：高小虔
