【大纪元2021年07月25日讯】（大纪元记者安平雅悉尼报导）8月，澳洲将迎来2021年人口普查。每五年，澳洲统计局都会对澳洲的每个人、每户家庭进行统计，正式名称为：人口和住房普查（The Census of Population and Housing）。今年是自1911年首次人口普查以来的第18次。
人口普查是一项庞大的工程，是澳洲在和平时期最大的后勤工作，参与度号称比大选还高。它也为澳洲提供了最全面的快照，描绘了澳洲人与澳洲如何变化的故事，勾勒了澳洲的经济、社会与文化形态。
为什么要进行人口普查？
统计学家格鲁恩博士（Dr David Gruen）表示，或许大多数人知道人口普查为政府在制定国家政策时提供参考信息，但他们可能不知道这些数据也在地方或社区层面得到广泛使用。
举个例子，统计区域和偏远地区的人口数量可得知哪里需要医生；了解社区有多少婴儿可知出生人口分布情况；了解人们在家中使用的语言可将澳洲人与他们所需的社区服务联系起来。
概括来说，人口普查可以帮助政府掌握整个国家的概况，大到教育、卫生、交通和基础设施建设的发展，小到了解每个社区的需求，以便日后规划社区的日常服务，例如提供翻译、移民、定居和英语教学服务等等。
人口普查是强制性的吗？
根据《1905年人口普查和统计法》（the Census and Statistics Act 1905），人口普查是强制性的。
如果没有填写普查表的人，在统计局工作人员的通知与指示下仍拒绝填写，那可能会被告上法庭。这意味着会被罚款或被定罪。如果提供虚假或误导信息也将触法，罚款可达1800元。
谁应参与？如何参与？
在填写普查表期间，除外国使节及其家属，以及当下不在澳洲境内的人可不参与之外，澳洲境内的每个人，包括临时居住者（探亲旅游人士、留学生等），衹要当时时身在澳洲境内，都需要参与填写普查表。
8月起，大多数家庭会收到统计局寄来的信件，内有一个专用登入号码，及填写说明，可以即刻在网上填写普查问卷。
如果上网不方便，或是你更喜欢填写纸质表格，在收到的信件中有如何索取纸质表格的具体方法。填写好后，可使用统计局提供的邮资已付的信封寄回，在此也提醒你不要延误。
需要口译人员协助填表的话可拨打131450，接通后选择人口普查（Census）的选项可获得优先服务。
统计学家格鲁恩博士表示，今年填写普查表会有几天的时间，而不是一个晚上。我们知道人们希望有灵活性与便利性的操作，今年这一新的安排让人们可以在最适合的时间填写他们的表格。
“我鼓励每个人都参与2021年人口普查，帮助我们建立更美好的未来，”他说。
普查表中仅有的两项可选内容
普查表中的问题基本上都是必须填写的，除了以下两个问题，可以选择填写或不填写：
- ＊宗教信仰
- ＊是否愿意参与时间胶囊
自2001年人口普查开始，人口普查表中就包含了一个询问家庭中的每一个人是否同意将他们的个人身份信息由澳洲国家档案馆保存99年，在99年间，这些数据将不会被用于任何目的（包括法院和法庭），也不能被访问、更改或检索被。99年后，这一数据将公开，供后人使用。第一批来自2001年人口普查的此类信息（时间胶囊中的信息），将在2100年公开。届时，22 世纪的族谱学家、历史学家、社会分析家和其他研究人员可能会访问这些信息用以他们的研究。
小提示：时间胶囊的问题是针对家庭中的每个人提出的。如果一个家庭中衹有一个人想要参与，则只会保留该人的信息。代表住户填写表格的人应咨询住户中的每个人的意见，并在表格上准确表明他们的观点。
人口普查搜集哪些信息？
姓名、地址、基本人口统计数据（例如，年龄、性别、婚姻状况）；个人特征（例如，出生日期、出生国家、语言、受教育程度、就业信息和收入）；敏感的个人信息，包括种族或民族、宗教信仰（可选）和长期健康状况、以及电话号码和电子邮件。
这些个人信息不会泄露给其它政府部门或机构，例如税局或警方等。因法律规定统计局必须保护所有人的隐私。
普查数据将只用于制作统计数据或用于研究目的。任何个人或家庭都不可能从这些统计数据或研究中被识别出来。
个人信息将被如何处理？
完成数据收集与处理后，统计局将从各家庭信息中去除姓名和地址。姓名和地址将与其它数据（如年龄、性别、职业、教育水平或收入）分开存储，任何人都无法将您的姓名或地址与其它普查数据一起查看。这种做法被称为“分离原则”。其它数据信息通常保留至搜集期结束，这个时间大致为2021年10月底。姓名最长保留18个月，地址最长保留36个月。
2021年新变化
灵活性：这是澳洲人口普查史上首次，给予大众几天的时间而不仅仅是一个晚上来填写人口普查数据表，意味着你可以选一个最适合你的时间来填写表格。
新内容：2021 年人口普查表中将出现新问题，这是自2006年以来，人口普查表中所收集问题的首次变化。新问题涉及长期健康问题（慢性病），例如关节炎和糖尿病，以及国防军服役人员。
多样的参与方式：公众可选择在线表格、纸质表格、使用移动设备、或在统计局工作人员帮助下的多种方式填写并提交人口普查信息表。
多种协助选择：有需要的人可通过在线、电话以及面对面的方式获得帮助，此外还有多种语言的翻译信息。
社区参与：在有民众需要帮助才能完成表格填写的社区，社区将增加工作人员。统计局将与社区团体合作，确保每个人都能顺利填表。
保护隐私：人口普查的规划、设计、管理和运营的每一步都考虑到隐私，以确保人们的信息安全受到保护。
关注数据安全：数据安全性和完整性是人口普查工作不可或缺的一部分。 统计局继续实施网络安全战略，并与私营和公共部门专家密切合作。
严格的测试：测试是规划人口普查的重要组成部分。它帮助我们确保收集高质量的信息，并确保我们的流程和系统顺畅高效。 统计局还会对数字服务进行广泛的独立测试，以确保在线表格安全稳定。
安全的员工队伍：此次普查的首要任务是确保员工与社区的安全，并遵守疫情限制令。
普查工作会否受疫情影响？
今年不同以往，全球性的公共卫生危机是否会对全国性的数据搜集工程产生影响？
负责人口普查项目的执行董事亨德森（Andrew Henderson）表示，疫情不会对人口普查产生太大影响。
“对于绝大多数澳洲人来说，人口普查始终是无接触性的，”他对《每日电讯报》说，“我们所有的外勤人员都将戴上口罩，并接受有关社交距离和非接触（工作）的培训。”
关键时间点
8月初：大部分家庭收到如何完成人口普查表的说明；
8月10日：人口普查夜；
人口普查夜之后：没有回应的住户将收到人口普查工作人员的提醒信和造访；
8 月下旬：一线工作人员开始走访没有回应的家庭；
2022年6月起：2021 年人口普查数据开始陆续发布。
（以上的安排或许会根据需要而调整）
关键数据
聘用逾2万外勤工作人员；
普查近1000万住宅、约2500万人口；
预计超过1800万人会在网上完成人口普查。
责任编辑：宗敏青
