BTS忧难回报粉丝喜爱 任UN特使“沉重又开心”

人气 1472

【大纪元2021年07月27日讯】(大纪元记者朝蓉编译报导)韩国人气男团防弹少年团(BTS)于24日登上韩国SBS《8点新闻(8NEWS)》接受采访。其中,他们多次表达了对粉丝的感谢之意,也谈及近日受任联合国(United Nations,简称UN)“未来世代与文化的(韩国)总统特别大使”的心情及使命感。

在44分钟的完整版节目(点看)中,主持人表示很好奇SUGA(闵玧其)的“预言能力”,似乎他提过的事情都会成真。SUGA笑说,虽然自己的“预言”常常能实现,但好像仅限于防弹少年团自身相关的事情,例如他曾经梦到猪,买了彩券却没有中奖。

而目前SUGA的“预言”中还有“获得葛莱美奖(Grammy Awards)”未实现,对此SUGA表示,他很希望防弹少年团能再次入围,想再去挑战一次,也很想得奖。

谈及新歌《Permission to Dance》,RM(金南俊)表示,歌名所述“(获得)跳舞许可”的概念,很符合此刻人们无法相聚、生活上有许多限制的时期。他说,防弹少年团是“活在当下”的团体,所以像是《Dynamite》、《Butter》、《Life Goes On》及《Permission to Dance》这些歌曲,都饱含了成员们当下的感受和情绪,他相信只有表达出他们的真心,才能让听众感同身受。

主持人询问JIMIN(朴智旻)于19日上传“在健身房行大礼、祈求大家幸福”照片的背后故事。JIMIN笑道,这是他运动到一半,临时请旁边的哥哥帮忙拍的。当天防弹少年团接获新歌《Permission to Dance》空降美国告示牌(Billboard)“Hot 100”榜冠军的消息,他们成功以自身的歌曲接棒《Butter》、连续第八周拿下“Hot 100”榜冠军之位。

JIMIN表示:“其实当时的情况是觉得非常感谢,虽然还是很没有实际感受,但常常会想,(粉丝)真的给予了我们不求回报的支持和众多喜爱。”他接着说,虽然处在困难的时期,但他们感到很幸福,“而每一位粉丝是否幸福我们却无法得知,所以常会有‘希望大家都能幸福’的想法。”

对于“创下许多历史纪录是否会产生负担”一问,JIMIN也回应,他们的确是感受到肩负着重任,但比起思考该再做出什么成果,不知如何好好报答粉丝更令人难受。他说,是因为有粉丝、听众,才有防弹少年团的存在,“(所以现在)无法充分地表达感谢之意的这一点,让我感觉更沉重。”

V(金泰亨)表示,自己很喜欢透过Weverse平台跟粉丝互动,“我不想和ARMY(官方粉丝名)保持距离,我把他们当作亲近的朋友来进行对话和交流。”他说,看到ARMY们经常写信分享想对他们说的话,就想着“那我为什么不这样做呢”,所以他也开始怀着诚挚的心意、与ARMY分享他的生活。

提及歌曲《Dynamite》于Spotify平台达成10亿串流量(Streaming)的成绩,主持人询问他们是否已收到如盘子样式的纪念品,JIN(金硕珍)回应道,目前还没收到,不过他看过很多收到的人拿它来盛装食物,所以他之后也想拿来装泡菜汤吃,但听到成员们似乎不太同意,JIN就笑说,如果有给他们7个纪念品的话,他再自己装来吃。

BTS perform during 63rd Annual GRAMMY Awards
防弹少年团(BTS)于第63届葛莱美奖演出《Dynamite》照,中央为成员JIN(金硕珍)。(Theo Wargo/Getty Images for The Recording Academy)

本月21日,韩国总统文在寅任命防弹少年团为“未来世代与文化的总统特别大使(Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture)”,他们将出席今年9月的第75届联合国大会等主要国际会议。对此RM表示,除了尽力完成他们的本职“音乐”以外,他们正在苦恼还能如何回报粉丝给予他们的超常的喜爱时,就接到了这份非常光荣也符合时宜的提议。

他接着说,防弹少年团成员们是在1992至1997年间出生,算是与千禧世代(Millennials)的年轻人们一同长大的,不论是听父母谈论、或是亲身体验,他们都经历了很多世界性的危机。RM表示,所以在2021年面临这个(疫情)危机之时,虽然他们很渺小,也希望能藉由“担任文化特使”等形式,以他们力所能及的方式参与其中。

最后RM也说:“‘文化特使’的正式名称不是有点长吗?所以如同与我们一起成长的这一代年轻人或是全世界的未来世代,我们在想:‘我们就斗胆的为了国家,做我们能做的事吧。’以这样沉重又开心的心态去进行。而出国以后,我们会怀着使命感、尽全力去完成我们能做的事情再回来的。”

责任编辑:罗瑞君

相关新闻
BTS忍睡意开直播谢粉丝 谈7月新歌值得期待
SUGA透露肩膀状况 称复健是“跟自己打仗”
BTS担任韩国总统特别大使 将出席联合国大会
BTS《Butter》重回Hot 100榜冠军 告示牌首例
最热视频
【未解之谜】穿越时空 二战飞行员的奇遇
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论