【大纪元2021年08月31日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）22岁多伦多蓝鸟重炮小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.），本季37、38轰相继出炉，大谷翔平可不愿意将全垒打王让出，31日他对上纽约洋基，担任第二棒指定打击，敲出本季第42支全垒打，帮助洛杉矶天使8：7摆平洋基。
洋基一局上就不给主场天使面子，瑞佐（Anthony Rizzo）敲出带有打点的二垒安打，随后“法官”贾吉（Aaron Judge）双杀打，再打回1分，洋基2：0领先。天使四局下展开反攻，艾德尔（Jo Adell）安打先追回1分，接下来梅菲尔德（Jack Mayfield）轰出满贯炮，一举将比数逆转为5：2。
洋基不甘示弱，五局上勒梅修（DJ LeMahieu）、贾吉和史坦顿（Giancarlo Stanton）击出带有打点安打，将落后扳平。五局下大谷翔平面对前天使队友希尼（Andrew Heaney），轰出右外野阳春全垒打，帮助天使以6：5要回领先；六局下，天使再拿1分将比分扩大为7：5。
七局上，史坦顿挥出本季第25轰（2分全垒打），洋基一举扳平比数。八局下，拉贾瑞斯（Juan Lagares）敲出安打，自己被触杀在二垒，但垒上跑者马胥（Brandon Marsh）早一步回本垒，攻下天使致胜分，终结者伊格莱西亚斯（Raisel Iglesias）九局上投出2次三振，为天使守下胜利，也拿下第28次救援成功。◇
责任编辑：高小虔
