【大纪元2021年09月12日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）日本一位艺术家一直认为手工折叠的小纸鹤与战争与和平息息相关，现在他把微型纸鹤跟精美的盆栽艺术巧妙结合在一起，将数以千计的纸鹤变成盆景树的“枝叶”，赋予了它全新的意义。
对于来自东京的艺术家小野川直树（Naoki Onogawa）来说，他从孩提时期就一直热爱折纸。
“在各式各样的折纸类型中，纸鹤作为一种特别着名的传统艺术形式，可谓独树一帜。”30岁的小野川通过电子邮件告诉《大纪元时报》，“透过纸鹤的表面，我看到了一种特殊的‘东西’，一种特殊的品质。”
对于每一件艺术品，小野川首先要准备好一个不对称的盆景树根茎，然后用500到1,000只精心折叠的单色纸鹤装饰它的树枝，每只纸鹤都不超过指甲盖那么大。每件雕塑作品都需要大约一个月的时间才能完成。
在日本Ochabi研究所学习的小野川表示，他的主要挑战是创造出能牵动心弦并尽可能接近“完美”的艺术。“此外，设想人们站在我的艺术品前的反应也是我创作作品的乐趣之一。”
这位艺术家是在2011年3月东日本大震灾后，与纸鹤建立起一种独特的关系。翌年4月，当他前往受灾地区的岩手县陆前高田市拜访当地人时，他发现到处都被彻底地毁坏了。
“当我发现我们人类在自然现象面前是那么渺小无力时，我有种恐惧感。”小野川说，“但与此同时，我也感到自己从生命的力量中获取到一股神奇的能量，这种生命力在释放完它的愤怒之后，会发出耀眼的光芒。而且时不时，我们也与自然和谐相处，并因它的赐福而繁荣。”
在这段时间里，小野川直树在当地一所被海啸冲走的学校建筑废墟中发现了大约1,000只纸鹤。这是他第一次看到纸鹤充满着“祈祷”的精神，而不是战争与和平的象征。
事实上，自第二次世界大战结束以来，哀悼者每年都会往广岛和长崎运送数吨的纸鹤。然而，对于小野川来说，他过去一直认为，为了和平而折叠纸鹤才是一种“独特的习俗”。
“出于某种原因，我觉得它们出现在那里是非常有意义的。”他解释道，“这就像人们目睹了一片荒凉破败的景象后，为了安抚不安的情绪，会将注意力转移到纸鹤上……我认为，也许我现在折叠纸鹤的意义就起源于那个庄严祈福的地方。 ”
因此，小野川直树现在的艺术创作旨在让纸鹤“有一个归属之地”。他希望并计划在海外展出他的艺术品，同时在Instagram上与世界共同分享。
“我相信每个熟悉纸鹤的人都有自己不同的故事……但我希望我的作品能够给人带来新的话题。”他向《大纪元时报》解释道，“通过这个全新的对话，我希望有一些东西，无论是什么，能够触及观赏者的心灵。”◇
责任编辑：韩玉 #
