【大纪元2021年09月15日讯】在神韵艺术团来休士顿演出的前夕，休士顿市长西尔维斯特‧特纳（Sylvester Turner）褒奖神韵艺术团，宣布2021年9月19日至9月26日为：“德州休士顿神韵艺术团周”。
9月18日至9月26日，神韵艺术团将在休士顿的沃瑟姆中心的布朗剧院（Brown Theater at Wortham Center）演出六场，将展现中国5,000年璀璨文化的精粹。
在褒奖令中，休士顿市长赞扬神韵艺术团的不凡贡献，如：以复兴中国5,000年来的文化为使命，将中国古典舞蹈深邃的智慧、优雅的气质与美丽的服饰完美地结合在一起；神韵表现的古老神话传说、英雄人物等内容深刻地教育人、吸引人；表现仁慈、善良和勇气的主题鼓舞人心；世界各地对神韵艺术团的反响热烈而积极等等。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”）
褒奖令译文：
鉴于，神韵艺术团成立于2006年，以文化复兴为使命，复兴中国5,000年来的璀璨文化，带领观众进行一次难忘的旅程，让他们感受到穿越时空的美好信息。神韵将中国古典舞蹈深邃的内在智慧和优雅的气质与真实的服装之美结合在一起；开创性的音乐将东西方的精华完美地结合在一起，使每个舞蹈都具有无可比拟的活力；以及，
鉴于，神韵艺术团独特的古典、民族和民间舞蹈超越现代舞台，将古老的神话传说和中华英雄的光辉再现在舞台上，神韵表演艺术不仅吸引人，而且更深刻地教育人、丰富人和激励人；为所有年龄段的观众提供了难得的美与善的体验；以及，
鉴于，在这里，世界各地对神韵艺术团的反响热烈而积极；它是中国传统文化的本意，是对优雅、流畅、内在力量和正的美德的研究。仁慈、善良和勇气的主题通过著名歌唱家的歌曲和令人惊叹的舞蹈表现出来；在令人深思的舞蹈中，人类精神战胜逆境，提供令人振奋和鼓舞人心的体验；让我们的太空城充满希望；以及，
鉴于，2021年9月18日至9月26日，美国南部法轮大法学会将在休士顿沃瑟姆中心的布朗剧院（Brown Theater at Wortham Center）举办神韵表演艺术，这是一场全新的演出。休士顿人很高兴认识到神韵艺术团的艺术成就和文化贡献，休士顿市对这次成功的、令人难忘的活动表示最美好的祝愿。
因此，我，休士顿市长西尔维斯特‧特纳，特此宣布于2021年9月19日至9月26日为：
市长西尔维斯特‧特纳签名
休士顿市，市长西尔维斯特‧特纳（Sylvester Turner，Mayor of the City of Houston）
神韵艺术团是全球顶级中国古典舞与传统音乐艺术团，通过中国古典舞、民族民间舞、舞剧、交响乐伴奏、乐器独奏和美声独唱，复兴与洪扬中国5,000年正统神传文化。
神韵艺术团自2006年在纽约成立以来，受到世界各地，尤其是上流社会的高度赞誉和褒奖。
今年8月初，神韵巡回艺术团首次在南达科他州拉皮德城（Rapid City）的丰碑（The Monument）剧院演出前夕，拉皮德城市长史蒂夫‧阿兰德（Steve Allender）颁发褒奖，宣布8月3日为“传统与神性艺术日”。
褒奖令中说：“世界各地的顶级剧院见证了神韵风靡世界的盛况。在座无虚席的剧院里，观众深切感受到了神韵传递的信息：恢复传统、崇尚道德和奉献精神。”
早在2008年神韵艺术团在美国德州休士顿的著名剧院Jones Hall上演前夕，休士顿市长比尔‧怀特（Bill White）褒奖神韵，将12月22日和23日定为休士顿“神韵日”。
怀特市长在褒奖中说，“神韵艺术团展现中华传统文化。神韵晚会的节目不仅传递了丰富而富有启发性的艺术，而且给各个年龄层的观众带来了珍贵的经历”，“神韵艺术团由杰出的艺术家组成”。
参考资料：德州休士顿市长褒奖神韵艺术团
文字整理：李洁思；责任编辑：高静#
