【大纪元2021年09月18日讯】（英文大纪元专栏作家Peter Dahlin撰文／安妮编译）北京的经济胁迫正在经历其它国家的抗拒。
近来，立陶宛在北京日益加剧的威胁下拒绝屈服，而且，立陶宛国民的信念不但没有减弱，还在增强。尤其值得一提的是，这是在美国和欧盟对中共挑起的经济战缺乏对策的大环境下，立陶宛敢说不。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”平台）
澳大利亚作为中共经济战的受害者一直备受关注，然而，它不是第一个，也绝不会是最后一个深受其害的国家。北京多方攻击澳洲经济，它对澳洲提出的臭名昭著的“14条要求”就是给国际社会敲响的警钟。
但是，澳大利亚拒绝屈服，也没有很快要改变这个立场的迹象。事实上，这种经济侵略行为所导致的、对中共实施强硬路线的做法在澳洲政界和民众中广受支持。
虽然澳大利亚的经济受创，可是造成的损失远比许多人预想的低。就是那些给中共说好话的澳洲公司，也是私下里说，避开公开表态，而且，它们在政府的支持下越来越奋力地开发新的潜在市场。
日本看到长期的经济危机，看到未来要撞墙的结局，已经把降低自己产业对供应链的依赖纳入了国家经济救助计划。日本知道，对动荡而偏执的北京当局，谁能依赖它治下的产业呢？
加拿大对中共的经济依赖不像澳洲那么严重。习近平更严厉的经济制裁政策的失败，向世人证明，只要政治上有意愿、经济上有长期的规划，即使最无助的国家也能对抗北京。它还激起了“我们到底在经济上有多依赖中国”的热议，这对北京不利。因为民众、媒体、政客相信中共处于主导、相信夸大了的本国对中共经济的依赖，让北京处于优势。在讨论中纠正大众的这种想法是很必要的。
最近，立陶宛激怒中共，因为它击碎了中共分裂欧盟的企图，还承认台湾是一个独立的国家。中共媒体齐声谴责，宣扬恐怖会降临在立陶宛。到目前为止，它的威胁是彻头彻尾的失败了。这当然了，立陶宛和中共几乎没有经济往来，北京手上没有真正能拿捏立陶宛的东西，所以它就自说自话，为一个人口不到300万的小国在世界面前丢丑。
立陶宛一直不肯让步，中共17+1分裂欧盟的计划从失败到变成国际笑料，这也不奇怪。这些东欧国家开始学乖了，可能除了匈牙利和希腊以外，北京的投资和出口的长期承诺都是空头支票，既然从北京拿到的实惠有限，为什么要为了它得罪了布鲁塞尔那个更重要的伙伴呢？
还记得北京怎么耍挪威的吧？它高唱的经济战，实际上只不过是把鱼类出口的路线从直接出口到中国大陆，转道香港而已。
然而，这些都是北京自己演砸的，还不是因为美国和欧盟拿出了深思熟虑、协力行动的政策。
美国公司正搜刮澳洲失去的出口。欧盟对中共向立陶宛的挑衅还没个正式回应。因此，真正的考验还没来。欧盟因为政经混乱饱受诟病，加上它既没声援澳洲、也没给挪威出力，如今，立陶宛，它的一个成员国，成了中共的靶子，所以，欧盟必须出台一整套回应政策的压力极大。
如果欧盟回应不力，对成员国没有全心的政治、经济上的支持，那么，它不仅错失良机，助长了中共对其成员国的如法炮制，而且，其中的小国将质疑欧盟存在的价值。
为减轻威权国家，特别是中共的威胁，美国正在民主国家中组建联盟。尤其是狼狈的阿富汗撤军以后，美国急需展示它的领袖地位。
假如说这是一场比赛，中共队已经自进了几个乌龙球，澳大利亚和立陶宛以不同的方式暴露了中共攻略的劣根性。但是，只有美国和欧盟这两个明星球员能够给出一致、强力的政策回应，胜利才指日可待。
作者简介：
彼得‧达林（Peter Dahlin）是非政府组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）的创始人，也是总部位于北京的中国非政府组织“中国行动”（China Action，2007—2016）的联合创始人。他是《媒体审判》（Trial By Media）的作者，也是《失踪的人民共和国》（The People’s Republic of the Disappeared）的撰稿人。他从2007年起定居北京，2016年被中国政府拘留、关进秘密监狱，随后被驱逐出境并禁止入境中国。在中国生活之前，达林在瑞典政府工作，处理性别平等相关的事务，现居西班牙马德里。
原文：China’s Big Gamble on Economic Coercion Is Failing刊登于英文《大纪元时报》
本文仅代表作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
