【大纪元2021年09月21日讯】（英文大纪元专栏作家Richard A. Bitzinger撰文／原泉编译）上周，澳大利亚、英国和美国经过秘密谈判，向全世界公布了一项新的防务协议，该协议是对中共在亚洲日益增长的军事威胁的不言自明的直接挑战。
该计划被称为AUKUS（或有时被称为AUUKUS，三国英文名字缩写而成），其直接目的是在向澳大利亚转让技术的防务联盟框架内，为澳大利亚提供建造部署核动力潜艇的技术和能力。澳大利亚目前拥有6艘常规潜艇，即科林斯级柴电潜艇，但澳希望从2030年代开始，用12艘新潜艇取代它们。
柴电潜艇既安静又有效，但它们在水下航行的时间也很有限。为了给蓄电池充电，潜艇因此必须要频繁地浮出水面，在水面航行时，用柴油发动机给电池充电时的噪音很大。
现代常规潜艇正在辅以各种“无空气推进”（AIP）系统，如燃料电池，但它们仍然不如核动力潜艇。
相比之下，核动力潜艇能够在水下航行数月，速度更快，航程更长，并且更难被发现。它们是终极隐形武器。
澳大利亚原先计划用新的柴电动力潜艇取代科林斯级潜艇。2016年，法国赢得了一场激烈的竞争，为澳大利亚海军（RAN）建造“梭鱼级”核动力攻击潜艇的常规动力版本。
然而，现在，RAN取消了这份合同，转而与英美合作，基于英美技术建造新型核动力潜艇。在接下来的18个月里，这三个国家将在新的AUKUS协议条款下，开发新的设计，并制定出必要的技术。
AUKUS联盟有很多含义，在短期内，它只是一个技术转让协议，为RAN提供核动力潜艇。
这本身就是一项重大发展，尤其这是无核武器国家首次使用核动力舰艇，因此，该协议也遭到了防核扩散团体的强烈反对。
如果澳大利亚获得了核动力潜艇，这可能会给其它亚太国家的海军，特别是日本和韩国带来压力或诱惑，使其也加入进来，以免在技术上落后。反过来，这可能会开启亚洲其它地区也“发展核武”的可能性，至少在推进系统方面是这样。
在此关键时刻，韩国最近部署了搭载常规潜射弹道导弹（SLBM）的国产新式潜艇“岛山安昌浩”，这一点至关重要。事实上，该导弹在本月早些时候进行了试射。
韩国可能希望将其潜射弹道导弹能力与核动力舰艇相结合，这并非不可想像。如果是这样，日本会甘于远远落后吗？
显然，AUKUS条约的核层面进入了新的领域。更重要的是，该协议旨在刺激各种新型军事技术的创新，特别是人工智能、机器人、高超音速武器、网络安全和新的海底系统（如自主续航长的水下无人机）。
从长远来看，这个新的三方技术联盟有望将撼动“孤立和缓慢发展的美国国防部门”。事实上，AUKUS被一些人视为对五角大楼的官僚主义、规避风险的文化、及其对航空母舰和战斗机等“传统武器”的“沉迷”的必要纠正，而军方应该更专注于新的变革性科技。
最后，AUKUS协议可能成为一个新的区域联盟核心，协调西方在太平洋的安全和集体防御。这对修复澳美关系大有帮助，因为华盛顿与盟友协调不力，美国从阿富汗撤军导致两国关系破裂。此外，AUKUS使英国更牢固地重返亚洲，并与英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）的更多参与全球事务的愿景保持一致。
最后，AUKUS协议也是一个弹性联盟，可以很容易地扩展到包括其它地区的参与者，如日本和印度（“四方联盟”的其它成员国）。
所有这些对中共来说都是坏消息。尽管拜登政府坚持认为AUKUS协议“不针对或涉及任何一个国家”，但所传递的信息显然是针对日益自信、军事实力日益增强的中共，做出统一和协调的反应。
毫不奇怪，北京以生硬的方式作出回应，指责美国加剧军备竞赛，延续“过时的冷战思维”。此外，中共指责澳大利亚是美国的“走狗”（是的，他们仍然使用这样的词汇），并说澳大利亚应该“做最坏的准备”。
中共希望能扼杀这个襁褓中的联盟，但其笨拙的“战狼”行为无疑会适得其反。AUKUS协议是对中共侵略行为的直接回应，要怪，北京只能怪自己。
作者简介：
理查德‧比辛格（Richard A. Bitzinger）是一位独立的国际安全分析师。他曾是新加坡拉惹勒南国际问题学院（S. Rajaratnam School of International Studies，RSIS）军事转型项目的高级研究员，并在美国政府和各智囊团任职。他的研究重点是亚太地区的安全和防务问题，包括中国作为一个军事大国的崛起，以及该地区的军事现代化和武器扩散。
原文：Will the New AUKUS Pact Transform Security in Asia？刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
