site logo: www.epochtimes.com

纽总理联合国大会发言:“我们都紧密相连”

图为2021年9月4日,在惠灵顿议会新闻发布会上发表讲话的新西兰总理杰辛达·阿德恩。( Mark Mitchell – Pool/Getty Images)

【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2021年09月27日讯】(大纪元记者刘淇晴新西兰编译报导)新西兰时间9月25日(周六),新西兰总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 在纽约联合国总部举行的第 76 届联合国大会上发表了预先录制的演讲。演讲中,阿德恩敦促世界领导人解决日益加剧的不平等问题,并使国际贸易“更加开放和包容”。

在用毛利语向与会者发出问候之后,阿德恩便说:“当我在新西兰向大会发表这次讲话时,令我震惊的是,即使全球性事件威胁要将我们分裂分离,但一种相互联系的共同本能仍然占主导优势。”

总理表示,此前她经常把新西兰描述为偏远但与世界互联,Covid-19让这两方面更为突出,且“在某些方面,现在,我们更加真切地感受到那种遥远”。

她说:“在我们的边境管制是我们抵御高度传染性全球病毒的第一道防线的时代,我们岛屿周围的广阔海洋具有更大的意义。”

她还提到了新西兰应对疫情的方针,即通过高疫苗接种率及对“500 万团队”的关注来抗击这场大流行。阿德恩表示,“作为领导者,我很荣幸能够见证新西兰人的价值观在这些挑战中的实际应用”。

她向诸国领导人分享了一些毛利语词汇,并解释说这些词的背后,体现着新西兰人的价值观——善良、共通的人性,以及秉承相同的愿望,为共同的目标而团结一致。

阿德恩说:“这些价值观让新西兰人互相照顾,并共同努力限制 Covid-19 在我们社区的传播。”

除了关注国内状况,总理还表示,新西兰也在与澳大利亚以及COVID-19疫苗实施计划(COVAX)全球倡议的国家合作,支持整个太平洋岛屿地区的疫苗接种工作。

她说:“如果不是所有人都有平等的机会,我们就会面临其发展出下一个变种的风险,这可能会让我们的进步遭到破坏或被抵消。”

她表示,这场疫情已让超过 1.2 亿人陷入极端贫困,也加剧了国家内部和国家间的不平等。

总理强调,面对这场全球挑战时,我们必须将注意力转向最重要的事情,即人民。

“这些后果并非不可避免,我们可以采取措施扭转这些趋势,改善受其影响的人民的生活,”她说。

她指出,领导人必须致力于确保基本商品及服务的流动,并拒绝任何转向国内和关注保护主义的诱惑。

“我们知道贫困和不平等会导致冲突和不稳定,我们也看到了这一点,内乱和冲突加剧,”总理说。“人道主义危机已经恶化。我们在阿富汗看到了这一点,而且还有更多。”

总理也提到,联合国在气候变化方面的工作仍然是最重要的,新西兰将继续努力改善其应对措施。

此前,阿德恩曾宣布,由于Covid-19,她将不会亲自参加联合国大会。

责任编辑:蓝克

评论