【大纪元2021年09月30日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/钟心萍编译）新闻媒体正在回避有关边境巡逻人员在美墨边境“鞭打”或袭击非法移民的说法，尽管有些人仍在使用似乎没有证据支持的措辞。
虚假声明引起了广泛的反感，甚至传到了白宫新闻简报室，一名记者在那里告诉白宫新闻秘书Jen Psaki，特工正在对海地非法移民“使用似乎是鞭子的东西”。
Psaki和其他高级政府官员，包括总统拜登，随后谴责特工试图阻止非法移民的行为。
然而，现场的图像和视频显示，没有任何人使用鞭子。
最初的报导来自《El Paso时报》，这家报社在边境有记者现场报导。“特工威胁地挥舞着他的马鞭，冲向河里的人，他们在墨西哥阿库尼亚城购买食物和水后试图返回Del Rio高架桥下的营地，”记者在9月19日的报导中写道。
然而，该报导已被更新。现在它写着“特工像使用鞭子一样来势汹汹地挥舞着缰绳”。在这篇“澄清”文章中，该媒体的报导团队表示，实际上并没有看到“真正的鞭子”。
但在没有调查清事实前，PBS的记者Yamiche Alcindor就在推特上与超过120万粉丝分享了原始报导，并向Psaki询问了情况。
Alcindor在白宫的简报室说：“有照片和报导称，边境特工骑着马对海地移民使用似乎是鞭子的东西。”
撰写这篇报导的《El Paso时报》的记者和Alcindor都没有提到澄清报导。
其他媒体也相继跟进报导。
《纽约时报》使用了左翼“人民第一未来”组织的执行董事Sawyer Hackett的镜头，Hackett在推特上写道，特工“用鞭子围捕海地难民”。《纽约时报》的一篇报导超链接到Hackett的一系列推文，该举动表明，记者证实了这些说法并相信它们是真实的。
该报的后续报导称，特工“用他们的马缰绳袭击逃跑的移民”。该报导被链接到原始报导中作为澄清。后来措辞有所改变，现在它说特工“挥舞着缰绳，同时将移民赶回去”。
更正中写道，这篇文章“夸大了对一些边境巡逻人员在马背上的行为的描述”，“虽然特工在将移民赶回Rio Grande河的同时挥舞着缰绳，但《纽约时报》没有看到确凿的证据表明移民被缰绳击中了”。
然而，该文章没有提醒读者进行了更正，指向Hackett推文的超链接仍然存在。推特也没有在帖子上附加任何标签。
与此同时，Axios两次错误地声称特工在边境对移民使用鞭子。该新闻媒体在发布了声称显示特工对移民“挥舞鞭子”的照片后，于9月20日删除了一条推文，图片中看不到鞭子。
将近一周后的星期六，该媒体删除了另一条推文，该推文称有人看到边境巡逻人员“鞭打”移民。但目前至少还有一个Axios故事仍然说特工在“鞭打”移民。该故事被链接到NBC新闻的推特帖子中，其下还附有编辑标注，称该文章“已更正，骑马的边境人员没有使用鞭子”。
《El Paso时报》、《纽约时报》和Axios的代表都没有回应置评请求。
该假新闻在全国引起轰动。Psaki、拜登和国土安全部部长Alejandro Mayorkas表示，这些照片和录像令人震惊，Del Rio地区的巡逻马队被暂停。Mayorkas还发起一项调查，并表明来自边境的图像“并不能代表我们”。
然而，至少有一张照片和视频显示特工挥舞缰绳，但没有一张照片和视频显示特工鞭打任何人。
Psaki周一收到了更正报导，被问及这些报导是否给政府带来了任何改变时，“我认为，任何人都不会在看到这些照片后认为这是适当的行动或行为，或者是我们政府应该接受的事。有调查正在进行中。但我们对照片的反应没有改变。”她说。
对事件的叙述也引起了反击。
国家边境巡逻委员会主席Brandon Judd告诉《大纪元时报》，特工不会使用缰绳袭击任何人。他表示拜登政府正在“延续警察不好的说法”。
“有很多新闻机构因其不准确的报导并急于做出判断而引发了这场争议。而且我认为，如果你在全国范围内宣传，并且对大多数中间偏左的观众进行宣传，他们仍然会认为边境特工在边境鞭打移民，我们知道这不是真的。”德堡大学（DePauw University）传播学教授Jeffrey McCall告诉《大纪元时报》。
媒体监管机构Accuracy in Media总裁Adam Guillette表示，一些新闻媒体报导了他们明知道是不真实的事情。
他提到此前由真相工程（Project Veritas）卧底对《纽约时报》工作人员的录音，并引用了之前多家媒体被迫纠正最初报导的情况。
“他们并没有试图通过他们的读者群来追求更广泛的人群，而是他们知道他们将获得的唯一基础是狂热的反川普、反共和党进步人士。所以他们会写任何能够吸引那群人的故事，”Guillette告诉《大纪元时报》。
McCall建议，在未来，每当最初的报导出现“令人担忧的情况”时，新闻机构都应该等待并努力确定情况是否真实。
责任编辑：林远
