site logo: www.epochtimes.com

前加拿大《星岛日报》(卑诗版)总编何良懋专访

前总编:星岛背后“中央厨房”被推到幕前

图为前加拿大《星岛日报》(卑诗版)总编何良懋。(灵犀/大纪元)
图为前加拿大《星岛日报》(卑诗版)总编何良懋。(灵犀/大纪元)
人气: 1649
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2021年09月03日讯】(大纪元记者欣文加拿大温哥华报导)近日,美国版的《星岛日报》被要求注册为外国代理人。这个老牌的香港上市媒体集团为什么会被政治定性?这一事件是否会影响到加拿大《星岛》?前加拿大《星岛》(卑诗版)总编何良懋就这些问题进行了具体分析。

对加拿大《星岛》的影响不言而喻

何良懋认为,美国《星岛》被要求注册为“外国代理人”的身份,对中共大外宣是一个打击。

美国的《外国代理人法》当然不会、也不可能用在加拿大或者其它非美国的海外《星岛》上。何良懋认为,从理论上来说,加拿大《星岛》在实质上是不受影响的。

但是,他说,在形象方面、在人事方面、在商誉方面(就是所谓在市场经营的方面),当然多少都会有冲击的,有很大的负面作用。因为现在这个海外《星岛》是一个品牌,是香港《星岛日报》上市公司的不同地区的海外版。这样《星岛》给别人的印象、市场上那个评价,也都会打折扣。

图说:美国《星岛日报》8月23日根据《外国代理人注册法》向美国司法部提交文件,承认为外国代理人。(取自美国司法部FARA网站)
美国《星岛日报》20221年8月23日根据《外国代理人注册法》向美国司法部提交文件,承认其为外国代理人。(取自美国司法部FARA网站)

《星岛》背后的“中央厨房”浮出水面

《星岛》为什么会被认定为外国代理人?《星岛日报》集团和旗下各地《星岛》同中共有什么关联?何良懋说,这一切都与背后的那个“中央厨房”有关。

1. “中央厨房” 每日向海外《星岛》“发货”

何良懋指出,因为各地《星岛》是共享来自香港《星岛》总部的新闻内容。尤其是一些中国新闻、香港新闻、国际新闻、财经和副刊、娱乐版等,都是由深圳“中央厨房”统筹、每天统一制作的。

香港《星岛》总部将有关内容传送到深圳一间叫做Star Production的公司制作。Star Production是香港《星岛》和深圳公司合营的,专门负责向海外《星岛》传送“中央厨房”每天的海外《星岛》内容。就是除了各地《星岛》的本地新闻要由本地的新闻人员去做之外,其它内容是都由深圳Star Production做的。

2. 股权变更 港媒变党媒

2021年2月初,香港星岛集团股权发生了变更,深圳地产公司佳兆业主席郭英成的女儿郭晓亭购入28%的股权,成为最大股东,原主席何柱国剩下3.37%的股权。

在何良懋看来,股权变动后,《星岛》基本上运作如常。因为海外《星岛》的运作是有二三十年的历史了,整个操作都很成熟了。所以现在的运作都是刚才所说的那套模式。

有“中央厨房”吸引的题目,那么环球各个《星岛》的分社自己可以斟酌去运用。如果你有本地更好新闻做头条也可以。各个分社的新闻工作者要作一个专业新闻判断。那么剩下那些内容会是怎么样亲北京、怎么支持这个共产党啊,这些都是大家可以预知的了。因为原主席何柱国也是政协委员,那么到现在佳兆业,它就是中国大陆的公司,所以估计报导内容上也都不会有太大的变化,就是不大可能从以往的亲共变成完全反共。

3. “独立媒体”的外国代理人身份被确认

何良懋表示,过去大家都知道,从香港到美国、到加拿大,《星岛》整体的定性是倾向北京的,但是《星岛》始终都是一张香港报纸。现在经过美国司法部对美国《星岛》做出的这样一个认定之后,那么大家就知道,哦,这不是嘴上说说而已,不是一个江湖传闻。

他认为,对于读者来说,在印象上会有所不同吧。但是对于其在市场上拓展生意,宣传自己是一个独立的媒体,那么这方面现在就不能再自圆其说了。

加拿大《星岛》在有限空间做本地新闻

退休之前,何良懋是加拿大《星岛日报》(卑诗版)总编。作为老总,他表示在加拿大这里是以做本地新闻为主,对于“中央厨房”的东西,只能做微调。

1. 本地新闻有限 更多“中央厨房”出品会做头版头条

何良懋解释说,“我们全部新闻都做的,那么自主性很强的就是在做本地新闻那里。我们是有自由去决定放本地做头条还是放‘中央厨房’来的内容做头条。”那么如何采用“中央厨房”那些新闻?

他说自己每天都要跟深圳、香港那些同事通过视频开编前会。另外就带着加拿大《星岛》的本地新闻记者、编辑,采访本地的新闻。他说,既然有本地的新闻需求,当你有一个意愿为读者提供优质的新闻服务,依然是可以做好本地新闻的。

他表示,当时就是尽量发挥本地的新闻触觉,将正式的新闻放进去,那些宣传内容在本地新闻里面基本上是抹掉、不采用的。因为如果用喉舌宣传的方式去做新闻,吸引不了本地读者。

但本地新闻毕竟是有限的,最多就是十版八版的,一般不会超过一打。更多的香港新闻、国际新闻就会做头版。例如那些突发新闻、枪击案啊,或者是那些天灾人祸,是会做头版头条的。

2. “中央厨房”的东西只能微调

一旦决定了用来自深圳的中国新闻做头条的时候,那就是在用“中央厨房”的料。何良懋表示,不能够说不能改,但是大致上也不改。那个大体格局是没得改的。特别是中港的新闻,没有记者去采访,你也没有什么根据去改别人的。

你要改的可能就是一些角度,或者使新闻能吸引本地读者的用字用词,或者是将新闻摆在一条还是二条,就是你可以做微调。就算是在“中央厨房”做的港闻头版,也是可以微调图片或者换照片,在新闻标题上面做一些修正或者调整,使本地读者更有感觉;或者加上一些本地的采访内容,令它有个所谓“本地招”吸引读者,这些跟政治路线无关。因为始终报纸都是一个商品,要以市场的需求、读者的喜好为准,接受市场的检验。别人买不买你的,就看那个头条吸不吸引。如果你完全什么都不改,或者就是铁板一块这样登出来,你当然也是做了事情的,但是对于你的生意、对于你在读者中的印象来说是很不好的。

海外读者应防被外国势力媒体影响

何良懋认为,这次的《星岛》事件告诉人们,外国势力会装扮成独立媒体,试图潜移默化地灌输其意识形态,影响我们的思想,作为受众应该警惕。

1. 了解媒体背景和表现方式

何良懋表示,作为一般的受众,无论是读者、观众、听众,对于来自中共的消息,比如好像《星岛》的一些新闻,很多时候你可以辨认出来,《明报》的也可以认得出来,因为有这么多年的香港背景,你就知道香港母公司的背景和它的方针和编辑路线,也都有报导新闻的历史,有迹可循、有案可稽。

2. 勿长期只消费单一媒体

何良懋提醒,无论是纸媒还是电子传媒,包括电台、电视或者是网上的数码媒体,或者社交媒体,不要长期依赖单一来源,更加不要信任来自微信的内容。

3. 扩阔消息来源

何良懋建议,最好就是多选择一些非中共的新闻来源的媒体,多点参考网上包括现在自媒体的消息和在网上搜到的非中文或者是非大陆来源的传媒的新闻,避开被中共长期政治灌输或者是大外宣的洗脑。如果你估计这些消息来源于中共官方,就要警惕。

现在网上的平台、媒体很多,所以作为一个受众就要多点动脑筋,不要等人“喂”你,也不要独沽一味,只“吃”一个媒体或一种来源。要多点去做交叉求证,否则就很容易被中共大外宣那些所谓假消息、伪新闻所欺骗,将一些劣质的资讯内容散布出去,造成谬种流传,自己中了毒还要害到你的亲戚朋友也中了这些资讯的毒。如果语言能力许可,多点拿一些英文传媒做一个参照。这样,中“中共政治宣传”的毒的机会就少一些。◇

责任编辑:陈沁怡#

评论