【大纪元2022年01月10日讯】（大纪元专栏作家John Mac Ghlionn撰文／曲志卓编译）去年四月，发生了一件非常奇怪的事情。我的祖国爱尔兰的COVID-19死亡人数超过了中国。
是的，爱尔兰是一个人口不到500万的小国，而中国是世界上人口最多的国家，拥有超过14亿公民。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”平台）
根据约翰‧霍普金斯大学（John Hopkins University）的一份报告，2021年4月下旬，爱尔兰有4,873例与COVID相关的死亡案例，以及近25万例确诊病例。与此同时，在中国，官方报告了4,845例死亡，及102,373例确诊病例。
今天，距离这份相当惊人的报告已经过去了将近一年，中共的“官方”（一个含糊不清的术语，特别是在讨论中国问题时）的死亡人数几乎没有变化。另一方面，爱尔兰的死亡人数接近6,000人。这怎么可能？
当然，有些事情，容我们说，有点不对劲。报告死亡人数的人，如在约翰‧霍普金斯大学工作的科学家，只能对所提供的数据发表评论。
中国共产党显然在隐瞒数据。正如你将在整篇文章中看到的那样，这是毋庸置疑的。两年多来，北京的那些人尽其所能向世界隐瞒真相。然而，现在这已经不是什么秘密了。
在最近为《福布斯》（Forbes）撰写的一篇相当精彩的文章中，乔治‧卡尔霍恩（George Calhoun）一位具有良知和勇气的学者，比较了美国和中国COVID-19的死亡率。
他评论说，有点难以置信的是，中共“报告的COVID死亡率总体为每10万人0.321人”。与此同时，在大洋彼岸，“美国的COVID死亡率为每10万人248人——高出中国800倍。”
卡尔霍恩问道，为什么有这么多西方媒体相信这种荒谬的数字？特别是当中共继续以“胜利者”的姿态行事时，将“他们的‘新冠清零’的成功归因于‘他们对整个城市的严格封锁，旅行禁令，密集的接触者追踪，军事执法’”
中共在新冠肺炎疫情中取得的成功是一场闹剧。中共的“新冠清零”方针的可信度为零。
中共政权建立在谎言的基础上。去年，中国领导人习近平呼吁中国人民欢欣庆祝，因为他向群众保证，严重的贫困已经成为过去。但是，事实并非如此。贫困依然存在。
然后，在10月，中共开始推动有关SARS-CoV-2病毒起源的有害谣言。据北京的专家称，该病毒并非起源于武汉，而是起源于缅因州。是的，缅因州，美国的一个州。当然，这是无稽之谈——这种无稽之谈无疑会让许多美国人感到愤怒，这是理所当然的。
但是，这种愤怒应该指向哪里呢？指向中共，许多人会这么说。但我认为，我们真正的愤怒也应该针对西方的某些新闻媒体，尤其是美国的，这些媒体使虚假宣传和欺骗得以延续。
助力北京
自从病毒在武汉爆发以来，北京一直在不遗余力地向世界隐瞒真相。可悲的是，中共在不知不觉中得到了西方许多评论员的帮助，其中包括世界上一些最大的媒体。
一些著名作家没有把关注的焦点放在病毒的起源上，而是放在一位前总统的礼仪上：他怎么敢说“中国病毒”；他在想什么呢？
不，真正的问题是，他们在想什么呢？
喜剧演员乔恩‧斯图尔特（Jon Stewart）将数百万美国人从集体沉睡中唤醒。斯图尔特是一个有趣的人，但他指出的事实（病毒显然是从中国实验室泄漏的）无法令人发笑。该病毒造成了绝对的混乱。人们失去了家园、工作和生命。通货膨胀继续飙升。美国正在苦苦挣扎。普通美国人正在苦苦挣扎。
唯一在狂笑的是中共。英国咨询公司经济与商业研究中心（Center for Economics and Business Research）的分析师表示，中共正处于上升阶段，因为到2030年，中共的经济可能会超过美国经济。
随着美国变得更加分裂——这种分裂很大程度上源于一种起源自中国的病毒——北京将继续嘲笑美国人。他们嘲笑现任总统。他们嘲笑美国的状况。他们嘲笑这样一个事实，即他们可能永远不必为近代史上最大的谎言付出代价。
作者简介：
约翰‧麦克格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品发表在《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《美国保守党人》（The American Conservative）、《国家评论》（National Review）、《公共话语》（The Public Discourse）等知名媒体。他还是《硬币电报》（Cointelegraph）的专栏作家。他的推特是：@ghlionn
原文“China: The Manipulation of Data and the Biggest Lie in Modern History”刊于英文《大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
