【大纪元2022年10月01日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／任季编译）现在的中国可以作为全球经济的风向标，但却指向并不令人鼓舞的方向。作为世界上最大的出口国，其出口增长主要不取决于国内条件，而是受美国和欧洲的影响更大。而且，由于这种出口依赖于从亚洲其它地方大量进口，其出口出现问题还会直接影响到从韩国和台湾等地的进口。从中国出口的全球互动趋势来看，即使其不是显示了彻底的衰退，也指向全球经济的放缓。
无疑，标普全球采购经理人指数（PMI）发出的最新信号是疲软。最新给出的8月份制造业和服务业综合指标下降到49.3，比7月份的50.8有所下降。相对于50这个区分扩张和收缩的分水岭来说，现在处于收缩阶段。除了在2020年疫情最严重的一个短暂时期外，8月份的数字是2009年全球经济衰退以来最糟糕的。当然，这只是一个月的数值，但不应忽视它。
中国的出口情况反映出全球经济的衰退。根据北京海关总署的数据，8月份的整体货物出口相当于3149亿美元，仅比去年同期高出7.1%，远低于市场普遍预期的12.5%的增长，与7月份相比也有明显的下降。7月与去年同期相比，增幅达到18%。8月份的数据是自去年春天开始封锁以来表现最差的数据。
这种表现部分源于中国国内生产的中断。中国面临干旱、热浪和不时发生的电力短缺，所有这些都给这个巨大的“出口机器”带来了麻烦。尽管没有今年早些时候那么极端，但COVID-19封锁也打断了货物和服务的流动。根据野村研究所的报告，中国约有49个城市面临封锁或不同程度的特别管制。
但中国出口的降低主要是受到来自美国，特别是来自欧洲的影响。在美国和加拿大，COVID后一度的强力反弹已经走到了尽头。8月份，中国对美国的出口下降了3.8%，与7月份11%的增长相比，发生了彻底的变化。欧洲是中国最大的出口市场，正在遭受严重的经济放缓，由于俄罗斯减少了对欧盟至关重要的天然气供应，能源价格飙升使欧洲经济变得特别不稳定。
欧洲人，特别是德国人，随着冬季家庭取暖需求的增加，预计燃料支出将进一步增加。他们现在已经开始减少消费来应对这种增加，但是这种消费的减少使经济衰退更加恶化。与对美国出口的直接下降不同，中国8月份在欧洲的销售量有所上升，但与去年同期相比，11.1%的增幅比7月份23.1%的增幅大幅下降。
由于中国的出口在很大程度上依赖于亚洲其它地方提供的零部件，中国经济放缓已经蔓延到了这些地方。8月份，韩国对中国出口延续了去年6月开始的下降趋势，仅比去年同期水平高出5.4%。韩国8月份对中国的半导体出口出现下降，这种情况仅仅出现在2020年4月疫情最严重的时候。台湾也受到影响。8月份，它对中国的出口比去年同期低9%，由此导致台湾8月整体出口仅比去年同期高2%，达到了两年来最慢的增速，与7月份14.2%的增长相比，呈断崖式跌落。
我们有理由期待中国的干旱、热浪和电力短缺得到缓解，但北美和欧洲的情况没有好转。事实上，随着加拿大、美国和欧洲的中央银行提高利率，并以其它方式收紧货币政策，努力重新控制通货膨胀，有充分的理由相信中国在这些关键市场会面临更加不利的局面，亚洲其它地区也会被这些负面影响所波及。
作者简介：
米尔顿·埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是《国家利益》（The National Interest ）杂志（隶属纽约州立大学布法罗分校人力资本研究中心）特约编辑，纽约传播公司Vested的首席经济学家。曾担任Lord, Abbett & Co.公司的首席市场策略师和经济学家。经常为《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三个十年中全球化、人口和我们的生活》（The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文：China Trade: A Global Bellwether 刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#
