【大纪元2022年10月01日讯】（大纪元记者林燕编译报导）英国《金融时报》周六（10月1日）引述多位知情人士的消息说，北京要求转让COVID-19疫苗技术背后的核心知识产权，遭到美国公司莫德纳（Moderna，又译：摩德纳）的拒绝。
报导说，莫德纳之前拒绝了北京披露疫苗技术的要求，这导致其在中国市场的销售谈判破裂。
参与2020年至2021年谈判的两位人士告诉《金融时报》，这家位于马萨诸塞州的制药公司出于商业和安全方面的考虑，早先拒绝了中共政府关于移交其RNA疫苗配方的要求。但该疫苗制造商现在表示，它仍“渴望”对华出售疫苗产品。
莫德纳和辉瑞（BioNTech/Pfizer）使用的mRNA疫苗技术比中国制造商使用的灭活疫苗技术提供更持久和更高的保护。几家中国制药公司正在竞相开发一种自制的mRNA替代疫苗产品，但由于出现了更多的传染性变种而陷入困境。
一位接近莫德纳大中华区团队的人士说，他们之前已经“放弃”了进入中国市场的努力，因为中共政府要求它交出技术，作为向中国销售的前提条件。
迄今为止，中共政府为外国COVID-19疫苗制造商在中国销售提供了两条路——向中国国内制药商进行全面技术转让，或者与当地合作伙伴在中国建立生产厂，同时保持对基础技术的控制。选用哪种是政府批准，莫德纳被要求采取前一种方案。
两位知情人士说，莫德纳的领导层不想把疫苗配方交给中国合作伙伴，因为如果当地合作伙伴在生产过程中出现差错，会造成声誉上的损失。
德国BioNTech集团获得后一种合作方案，它已经与上海复星医药达成协议、保留对知识产权的控制，在2020年进行临床试验并将其疫苗商业化。根据该合作关系，复星同意提供一个工厂，每年可生产多达10亿剂疫苗。
总部位于上海的恒大医药集团跟加拿大生物技术公司Providence Therapeutics达成了一项交易，可以获得加拿大公司的mRNA候选疫苗，这涉及到全部技术转让。
北京还没有批准这两种疫苗的监管许可。
到目前为止，北京没有批准任何用于治疗目的的mRNA产品，这种疫苗的大规模生产比中国现有的国药集团和华药集团的灭活疫苗更加复杂。
最近几周，莫德纳已经表示愿意与中国重启谈判，但还没有进行供应谈判。其首席医疗官保罗·伯顿（Paul Burton）说：“我们当然会非常渴望与中国合作，如果他们认为需要一种疫苗的话。”
据熟悉此事的人士称，需求放缓已经困扰了所有主要的COVID疫苗制造商，莫德纳公司管理层面临的压力尤为严重，因为COVID-19疫苗是其唯一被批准的产品。
责任编辑：李玲
