site logo: www.epochtimes.com

【名家专栏】西方执著零排放 壮大中俄独裁者

作者:格温‧摩根 翻译:李平

2022年5月9日,一艘油轮在中国山东省青岛港卸下进口原油。(STR/AFP via Getty Images)
人气: 1806
【字号】    
   标签: tags: , , , , , ,

【大纪元2022年10月14日讯】马克‧吐温曾说,真实比虚构更离奇。西方国家如今成天绞尽脑汁要摆脱化石燃料,是对这句名言的最佳诠释。令人讽刺的是,当年首个联合国碳零排放大会召开地点的所在国——德国,如今正面临这一几乎不可能实现目的所造成的最可怕后果。

俄国受益

1995年3月1日,首届《联合国气候变化框架公约》缔约方会议(COP 1)在柏林召开,从此德国开始了不幸的“碳零排放”之旅。

过去10年中,德国关闭了零碳排的核电厂,想以风能和太阳能电厂替代。但如许多人预料,风能和太阳能发电成本不仅惊人昂贵,而且还极不可靠,导致德国能源日益严重依赖于俄国天然气。俄乌战争爆发后,德国只能继续进口俄国天然气,没有其它选择,使得俄国继续有钱打仗。

自COP 1后,全球原油需求量从每天6,400万桶增至1亿桶。“净零排放”在西方国家虽甚嚣尘上,国际能源署(IEA)仍预测未来全球原油需求会持续上升。即便如此,环境、社会与治理(ESG)运动仍不断怂恿投资者剥离手中的石油行业资产。

整个石油能源业被视为“夕阳产业”,股价被打压,这种情况下,石油公司只能大把大把钱给股东分红,而不是进行产能再投资,这导致需求增长而供应停滞之怪象。俄乌战争开打后,暴露出能填补石油能源供应短缺的余地,大部分都掌控在俄国手中。

加拿大能源自残

此刻,在西方文明民主被肆意破坏践踏、全球石油和天然气严重短缺之时,有着石油和天然气全球最丰富蕴藏的加拿大,又在干什么呢?加拿大政府热衷于反对化石燃料,并通过各种政治操控,将出口输油气管和天然气厂房项目搞得奄奄一息。

正常人都知道,当下释放大量油气蕴藏意义重大,只有加国总理还未明白。今年3月特鲁多访问拉脱维亚,被记者问到加拿大是否能起点作用替代俄国石油时,他赶紧抓住机会大谈特谈他对“净零排放”的顶礼膜拜,以及对再生能源的无比执念。

特鲁多对国内能源产业这种自残操作,无疑只会便宜俄国,间接让俄国控制了全球石油市场。普京无疑会感谢特鲁多。

喂大了中共

从西方国家这种“净零排放”执念中大捞好处的,除俄国外,其次是中共。中共承诺会减碳排,但全球火电厂跟踪(GCPT)数据显示,中共在建中的火电厂就有近200家,还有几百家在不断酝酿中。这意味着,中共一边假意承诺减排,一边使劲发展污染大、成本低的火电。

与此同时,欧美等一众对“净零排放”顶礼膜拜的政客,一边强推成本高又不可靠的风能和太阳能发电厂,一边又不断加收碳税。如此一来,欧美企业完全丧失竞争力,完全没得选,只能进口中国产品,导致中共借机壮大其全球政治和军事影响力。

谁能想到,西方大力铲除全球能源占比高达84%的化石燃料能源,只是让全球两大独裁国家钻了空子,控制了全球能源安全和商品供应?这才是真实比虚构更离奇!

作者简介:

英文大纪元专栏作家格温‧摩根(Gwyn Morgan)用了30年时间打造了北美领先的石油和天然气公司“恩卡纳公司”(EnCana Corporation)。当他在2006年卸任创始CEO 时,该公司的企业价值约为600亿美元。摩根曾在汇丰银行等五家全球性公司担任董事。2011年,他被授予加拿大勋章。

原文Gwyn Morgan: Net Zero Has Been a Boon to Dictators刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者的观点,不代表《大纪元时报》的观点。◇

责任编辑:文芳#

评论