【大纪元2022年10月14日讯】（大纪元记者黄家传香港报导）英国财政大臣克沃滕（Kwasi Kwarteng，关浩霆）10月14日亲自证实，自己已经辞去了财政大臣一职。此前《泰晤士报》发消息指他已被解雇。离开唐宁街11号时，克沃滕向记者挥手，面带微笑。
— Kwasi Kwarteng (@KwasiKwarteng) October 14, 2022
昨日有消息传出，英国首相特拉斯（Liz Truss，卓慧思）正考虑撤回减税计划，而今天克沃滕更提前回国，外界原本以为他将与特拉斯讨论修改方案。
克沃滕任职财长的时间仅一个多月，因力推“迷你预算（mini-budget）”而遇上来自各方的巨大压力。事源于9月下旬，克沃滕推出自1972年以来最大规模、高达450亿英镑的无金援减税（unfunded tax cuts）方案，令市场极为胆战心惊，担心英国负债比率过重。
9月26日，英镑兑港元曾一度暴贬至8.15的历史低位水平，后来当英格兰银行（Bank of England）出招“买债计划”，才将混乱情况平定下来。英镑最新报8.79。
然而，买债计划到今天（14日）将会完结，央行行长贝利（Andrew Bailey）断言不会继续买债，令市场担忧下周英市或陷入危机。
“迷你预算”包括将基本税率降至19%、取消刚附加的1.25%国民保险费等，而企业亦毋须面对加税（原本由19%上调至25%）压力。
责任编辑：陈玟绮#
