site logo: www.epochtimes.com

“学霸美女主播”刘宸希访问美国前国务卿蓬佩奥

“学霸美女主播”刘宸希加入三立新闻团队第一任务担任郑弘仪口译 访问美国前国务卿蓬佩奥。(三立电视台提供)

人气: 103
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2022年10月03日讯】(大纪元记者陈本瑛台湾台北报导)三立新闻加强国际新闻报导,除李文仪日前访问美国前国安顾问欧布莱恩外,最近继张琼方后,又网罗英文能力超强,被誉为“学霸美女主播”的刘宸希加入三立新闻部团队负责1700新闻时段,她在26日报到后就接下第一件重大任务,就是陪同“郑・知道了”主持人郑弘仪南下专访美国前国务卿蓬佩奥,并且担任此场访问的口译工作。

对于长期追踪报导国际新闻的刘宸希而言,这是非常令她兴奋与期待的时刻,自从收到口译任务后,每天都在做功课,日日夜夜看着美国前国务卿蓬佩奥Mike Pompeo发表过与台湾相关的谈话,并练习即时口译。

刘宸希虽然过去曾担任过“2020美国总统大选辩论”的即时口译,对口译并不陌生,不过当时是透过电视,这一次则是见到大人物本人,能够坐在蓬佩奥身边担任他的英翻中即时口译员,真的非常难得与幸运,感谢三立长官让她一到三立报到就能有这宝贵的经验。

刘宸希说这次采访最有趣的是当蓬佩奥问刘宸希以前住美国哪一州的时候,她回答加州的洛杉矶,没想到他竟然俏皮的说:“我猜也是,从英文口音听的出来是加州。”蓬佩奥的反应让刘宸希非常惊喜,从跟他的互动中感受到他私下有趣又零距离的一面,更开心的是蓬佩奥愿意和刘宸希自拍留念,超亲切可爱,留下真贵难得的画面。在加入三立新闻团队后,刘宸希望能成为三立新闻推广国际视野的能量,期许自己能为频道的国际新闻尽一份心力。◇

责任编辑:李悦

评论