【大纪元2022年12月23日讯】（英文大纪元记者Andrew Thornebrooke报导／陈霆编译）美空军退役准将斯伯丁（Robert Spalding）表示，一党专政统治着中国的中国共产党，正在寻求破坏并最终取代美国。这位前美国将军为中共政权与美国权力杠杆的联系敲响了警钟。
他说，为实现这一目标，中共需保持与美国的联系，以便它能购买或窃取所需的美国技术，进而获得对美国的军事优势。因此，美国需把战略工业部门与中国经济完全脱钩。
“在与中国的冲突中，唯一能帮助我们的是，将中共从我们的社会中彻底清除。”同时也是英文大纪元撰稿人的斯伯丁说。
“由于我们今天与中国密切相连（fully coupled），他们完全可获得我们的技术、人才和资本”，斯伯丁补充说，“因此，我们想到的、设计的、建造的或投资的任何东西，他们都有能力接触、影响和获得。”
美必须与中国“完全脱钩”
由于中共坚持“超限战”（unrestricted warfare）理论，即寻求通过非军事手段在军事上击败美国，斯伯丁说，在涉及人工智能（AI）和量子计算等关键新兴技术时，美国需在重要研究、技术和人才领域与中国断绝关系。
斯伯丁承认，拜登政府已做出了一些努力来遏制美国技术流向中国。他说，《CHIPS法案》、政府可能对TikTok的禁令以及遏制向中国出口半导体的努力都是良好的开端。
然而斯伯丁说，它们最终仍不足以阻止中（共）国击败美国，并篡夺其作为世界领袖的地位。
“我们需要大幅改变我们做生意的方式”，斯伯丁说，“这些小的努力是好消息，但中共对整个社会各方面的影响，其规模与范围对任何联邦机构来说都是难以应对的。”
为此，斯伯丁说，拜登政府应走一条类似川普（特朗普）政府美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）所制定的道路。
斯伯丁提到了12月18日《纽约时报》的一篇专栏文章，其中莱特希泽主张与中共进行“战略脱钩”（strategic decoupling）。（了解更多）
在这种情况下，战略脱钩涉及系统地对中（共）国征收严厉的关税，加强控制以限制可出口中国的技术类型，并限制美企对中国、中企对美国的投资额。
“很清楚的是，中（共）国不是一个朋友或发展伙伴，而是一个一心想统治世界的对手。”莱特希泽写道。
“战略脱钩的目的将使美国受益，而不是惩罚中国或牵制中国”，莱特希泽说，“（美中）战略脱钩的目标很简单——对等。这正是中（共）国对付我们的方式。中（共）国一直拒绝给我们平等的市场准入，数十年来一直奉行技术独立政策。”
斯伯丁说，必须使中共和美国技术部门彻底分离，才能遏制该政权的军事崛起，挫败其破坏美国稳定的任务。
斯伯丁说，中共正系统地企图破坏和取代美国，而且随时可获取美国先进研究成果，有必要根除中共深入任何地方的触角（tendrils）。
“中共明白他们需要西方才能进步，而且他们仍在利用这一点”，斯伯丁说，“因此，唯一的选择是我们要完全脱钩，防止我们的公民与中（共）国接触。”
“唯一的办法是完全脱钩。如果我们不这样做，那么中共将继续获得我们的技术、人才和资本。”
责任编辑：叶紫微#
