【大纪元2022年12月06日讯】（英文大纪元专栏作家章家敦撰文／原泉编译）11月24日，中国西北部城市乌鲁木齐的一栋住宅大楼发生火灾，造成至少10人死亡。周末，抗议活动迅速在中国各地蔓延，包括北京和上海等主要城市。
中国民众对中共的新冠封控措施感到愤怒，这些措施阻止了消防员及时抵达发生悲剧的现场。美国有线电视新闻网（CNN）的华裔记者王诗琳（Selina Wang）周日（11月27日）在推特（Twitter）上写道：“人民再也无法忍受。”
同样是在周日，英国《每日电讯报》的记者西米娜‧贝斯塔努（Simina misanu）在推特上说，至少有100人要前往首都市中心的天安门广场游行。然而，示威者只走了几个街区，就在亮马河被警察拦住了。“他们打算到天安门抗议的想法很大胆。”她写道。
贝斯塔努是对的。观察人士表示，周末的抗议活动是自1989年北京之春大规模示威席卷中国首都和其它370个城市以来，最严重的动荡。然而，在许多方面，持续的抗议活动对中共来说更加危险。
位于渥太华的麦克唐纳-劳里埃研究所（Macdonald-Laurier Institute）的中国问题学者查尔斯‧伯顿（Charles Burton）对“门石”研究所（Gatestone Institute）表示，即使1989年的运动“也没有挑战党对中国统治的基本原则”，抗议者只是想让李鹏之流的强硬派下台，为“民主改革”让路；换言之，用伯顿的话说，就是“由党来实行中国民主化”。
然而今天，许多中国人想要摆脱党。据贝斯塔努报导，她在北京看到的示威者高呼，“我们要自由、平等、民主和法治”。“我们不要独裁”，他们喊道。
周末的示威活动也类似于1949年的抗议活动。那年，毛泽东击败了蒋介石领导的国民党。当时，蒋介石指挥的军队远比共产党强大，但他的政权很快就垮台了。
为什么会这样？著名的中国历史学家余英时曾告诉我，蒋介石的国民党“失去了民心”。中共现在已经在全国失去了民心。
在整个共产主义时期，中国都发生过示威活动，但正如伯顿所指出的那样，大多数示威活动都“高度本地化”，而且“针对的是基层共产党官员的渎职、腐败和无能”。
然而现在，愤怒的矛头指向了党本身。简而言之，从周末的自发示威活动中可以看出，中国人民受够了习近平和中共的统治，他们认识到党的制度行不通这一根本事实。
在10月份召开的中国共产党第二十次全国代表大会上，习近平巩固了他在党内的地位，但党正失去对中国社会的控制。
中国人民不仅对习近平的“动态清零政策”感到愤怒，他们还被摇摇欲坠的经济，以及最重要的房地产行业的崩溃所困扰。例如，10月份，70个城市的新房价格连续第14个月下跌。最近几个月，由于市场“冻结”，卖家的要价和买家愿意支付的价格之间存在巨大的价差，因此成交额异常稀少，价格和销售额的下降非常令人担忧，中国家庭的财富有70%是在房产上，因此，即使在11月24日的致命火灾发生之前，中国人也不高兴。
流行的看法是，中国在一段时间内仍将不稳定。那么，国际社会为什么要关心中国目前的不稳定呢？
因为中共可能会发动攻击。
如果共产党看起来会迅速垮台，习近平就不会对外发动攻击，他将不得不将所有资源投放在国内，在国内部署军队。
然而，如果危机持续的时间较长，习近平将有机会试图将民众的愤怒引向邻国或美国，并将中共军队瞄向国外。
世界很幸运，苏联当年解体得很快，但别指望中国也会这么快。习近平在2012年12月（他作为党的总书记上台后的一个月后）对共产党干部的一次秘密讲话中，批评戈尔巴乔夫让苏联解体，习近平称这位苏联领导人不是“真男儿”。
习近平认为自己是“真男儿”，在他担任总书记的十年里，加剧了中国的仇外情绪。通过煽动对美国的仇恨，将共产党从民众的骚乱中拯救出来，对他来说算不上迈出很大的一步。
习近平听到了要求他下台的呼声，他大概知道，无法赢回中国人的民心，除非挑起一场战争。
这使每个人都与中国的街头接下来发生的事情息息相关。◇
作者简介：
章家敦（Gordon G. Chang）是美国智库“门石”研究所（Gatestone Institute）的杰出高级研究员，是其咨询委员会成员，也是《中国即将崩溃》（The Coming Collapse of China）一书的作者。请在GordonChang.com和Twitter @GordonGChang上关注章家敦。
原文：China Protestors Call for End to CCP Rule刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#
