site logo: www.epochtimes.com

冲破中共威胁 电影人谈《沉默呼声》时代意义

《沉默呼声》电影海报。(《沉默呼声》电影团队提供)
人气: 1329
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2022年02月08日讯】(大纪元记者黄玉燕台湾台中专题报导)历经重重波折,一部真人真事改编的电影《沉默呼声》,终于搬上大银幕!该片已在美国30个城市上映。该片探讨议题涉及人权问题,却也意外反射出台湾电影工作者因考量中国大陆市场,造成的集体困境。日前在台中举办的第四届福尔摩沙国际电影节(FFIFA)中,该片也获得不少回响。

FFIFA创办人洪马克导演评价,不论是电影的技巧、叙事或电影的流畅度,此片的可看性都很高,也带来很多省思,他期待电影能早日在台湾院线上发行。

导演洪马克说:《沉默呼声》为社会带来省思,不论是电影的技巧、叙事或电影的流畅度,他的可看性都很高。
导演洪马克说:《沉默呼声》为社会带来省思,不论是电影的技巧、叙事或电影的流畅度,它的可看性都很高。(黄玉燕/大纪元)

参与《沉默呼声》侧拍的台湾新生代导演柯奕廷则说,导演把敏感话题透过讲故事方式,转换成现代人喜欢看电影的口味,用心与毅力令人佩服。

《沉默呼声》(Unsilenced)历经数年创作,甫获第28届美国“奥斯汀电影节”(Austin Film Festival)故事长片类“观众选择奖”。电影描述一位中国大陆清华大学学生用8年的青春与生命换来的经历,以及一位厌倦被迫报导谎言的美国记者丹尼尔,在冲破中共严密监视和封锁,将真相带回美国、传播世界的真实故事。

新生代导演柯奕廷说:《沉默呼声》在台湾拍摄完成是个奇迹。(黄玉燕/大纪元)

新生代导演:在台完成拍摄是个奇迹

柯奕廷早先耳闻,该片剧组想到台湾拍摄,他当时想:“台湾剧组会接吗?”在寻找演员过程中,很多人会问:“李云翔是谁?谁出资?预算这么少?为何要跟你们合作?”种种疑虑不断浮上心头。

因为这部电影题材不只涉及诸多敏感议题,台湾本身也是政治敏感的地方,导演把敏感话题透过讲故事方式呈现,转换成现代人喜欢看电影的口味。他说,看到影片一步一步地在台湾拍摄完成,真是个奇迹、是个不可思议的过程。

柯奕廷说,整个拍摄计划可说是相当伟大的,庆幸自己能参与其中。甚至很多电影的专业工作者,以匿名方式来参与这部电影,贡献他们的专业。

“其实侧拍过程并不顺利,很多人都害怕入镜。”柯奕廷表示,所以在最后的幕后花絮,许多都是用“马赛克”处理,“不过,有一位让全球观众印象都相当深刻的台湾演员王自强”,他的反应就很坦然。

他说明,在为演员侧拍时,王自强提到看到剧本时就非常喜欢,剧中的杨书记的阴狠,也让他一度怀疑中共真有这么坏吗?于是在安排与导演见面前,王自强就先上网找资料,结果让他查到了“610办公室”是凌驾于政法体制之上的;而这件事也让李云翔导演感受到王自强的用心。

问及会不会怕被中共列入黑名单?王自强说,“如果我会被列入黑名单,那就代表我也是一个不错的人物吧!”

“初期找演员即困难重重,不过,导演开拍时还是满壮观的!”柯回忆当时,因为剧组每天要50人以上,导演带着加拿大籍的摄影师,看到外国人与台湾人一起在拍这部片,有点不敢置信,居然正在拍了!

“一幕在台北忠孝东路拍摄中国公安抓捕法轮功学员的画面,有路人见到五星旗飘扬,还去报了警!有些场地前晚布置悬挂了五星旗,屋主见到就不出租了!”柯奕廷说,虽然拍摄过程波折不少,但也说明台湾人对五星旗以及中共的看法。

从人性切入 引导反思政治

本片之所以感动人,柯奕廷认为,重点在于导演取得了一个很棒的平衡点。透过东、西方不同视角去探讨中共迫害人权的事情,让观众可以感受到人最基本的东西是爱与人性,然后再去反观政治局势,或中共政权是什么。当你从人的角度去看这件事,还会有任何借口去阻碍自己的同理心吗?

柯奕廷指出,李导用了符合现代人阅听习惯的方式,把心力转投注在剧情中,讲述法轮功、新疆、西藏等人权议题,这是非常棒的尝试,期待未来有更多这类型的电影。

观众反馈:看见勇敢、呼吁关注

电影人李先生在《沉默呼声》映后座谈会后受访说,疫情期间,他一直关注着中国人权记者被消失的新闻,观看这部影片后,更令他感到震撼!他说,能感受到中国人民的无助,庆幸自己身在台湾,有为自由发声的权力。

“真的不忍看下去”,李先生提到女主角被关进牢房折磨的那一幕,“这让我相信,这样的迫害正在中国发生着。”当剧中的妻子乐瑶要求主角博宇做出抉择,“是要她和孩子、还是坚持为法轮功平反?”他说,这样的痛苦可以理解,因为他的亲人也在中国,连今日的受访也需要勇气。

电影人李先生强调,《沉默呼声》深具说服力,可以感受到导演用尽全力要让大家明白法轮功真相。(黄玉燕/大纪元)

李先生强调,《沉默呼声》深具说服力,可以感受到导演用尽全力要让大家明白法轮功真相。他非常佩服所有工作人员的勇敢与付出,包括剧中也有大家熟悉的台湾演员。“不知自己可以为这部影片做什么?”此刻他的心情复杂且沉重,希望有更多台湾媒体能关注这部影片对台湾人的意义。

参与映后座谈的张同学说,那一幕大学生被关进牢房刑求的画面,让他难忘,“为真相发声,又要承受这样的迫害,我很不舍,很佩服他们的勇敢。”他可以理解李导演想要传达中共对全世界制造的谎言;不论是宗教或是弱势团体的迫害议题,台湾人都应该发出声音。

参与映后座谈的张同学表示,“为真相发声,又要承受这样的迫害,我很不舍,很佩服他们的勇敢。”(黄玉燕/大纪元)

克服压力与台湾民众携手成就电影

映后座谈会中,现场有观众希望在协助推广影片的同时,也能获得政府对人身安全的保障。

人权影展《沉默呼声》策展人Kevin指出,就如同香港电影《时代革命》,若能引起主流新闻的关注,影响力越大,保护力就越大。以近日中共不断散发要武统台湾的消息,也引起许多国家关注,并发起联盟保护台湾。个人也可以用脸书等平台广传作品,“勇于发声就是在保护自己”。

对于导演如何克服成本上的压力?柯奕廷举例,有一幕主角博宇摆脱公安和妻子乐瑶拥抱的画面,当天一整条路的灯光都是由当地住户提供的,营造出的光影效果让画面相当有层次。他说,也就是电影中许多场景都是用台湾现有的条件去呈现,包括最美丽的风景——台湾人。

另有一幕美国记者丹尼尔到故宫观赏国宝的场景,柯奕廷说,其实剧组是把图书馆阅览室用美术方式包装改造后,所呈现出来的效果,这就是台湾的特色。还有剧中美国记者为躲避中共抓捕,逃到中缅边境的画面,也是在石门水库当地取景,当时正逢干旱、水位很低,裸露的边坡成为电影画面的取材。

Kevin强调,“电影反映出中共邪恶的本质,希望台湾人都能看见,未来在香港与中国也能被看见。”◇

一部真人真事改编的《沉默呼声》,于1月16日在《福尔摩沙国际电影展》之人权系列中首度与台湾观众见面,并获得许多回响。(黄玉燕/大纪元)

责任编辑:昌英#

评论