【大纪元2022年03月01日讯】（英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／信宇编译）美国和世界各地的汽油价格目前已经达到了2014年以来的最高点。随着俄罗斯悍然入侵乌克兰导致北溪2号（Nord Stream 2）管道被德国政府取消认证，以及随之而来的西方对俄经济制裁，预计石油价格将攀升至更高，而中共则可能不必付出额外代价，从中渔利。
参议院少数党领袖、共和党人米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）警告称，中共、朝鲜和伊朗等国现在正看着美国如何出手，美国对乌克兰危机的处理将直接决定这些好战国家的未来行为。他接着强调，如果不及时阻止俄罗斯总统弗拉基米尔‧普京（Vladimir Putin），所有自由国家都将面临危险。麦康奈尔要求西方社会对俄罗斯的制裁比俄罗斯之前入侵乌克兰和格鲁吉亚之后遭到的制裁要更加严厉。
去年，美国向柏林施压，要求德国政府停止连接俄罗斯和德国的北溪2号天然气管道项目。德国认为美国对该管道工程的干预是对该国内政的侵犯。然而，美国声称，北溪2号管道将给予俄罗斯对欧洲和北约产生太多的影响力。此外，拜登政府表示，希望管道问题尽快得到妥善解决，因为美国希望德国作为一个可靠的盟友加入进来，以全面对抗中共。
两国最终通过谈判达成解决方案，德国将继续购买俄罗斯的天然气，但有义务向乌克兰提供财政援助。北溪2号管道的存在意味着基辅每年将损失高达20亿美元的俄罗斯天然气过境费。为了帮助减轻这个损失，德国设立了一个10亿美元的基金，用于投资乌克兰的绿色能源建设。
美国和德国还同意共同努力，结束俄罗斯在欧洲的能源主导地位。美国国会中的对俄鹰派人士并不高兴，因为他们希望立即停止该管道建设项目。参议员、共和党人特德‧克鲁兹（Ted Cruz）就是该项目的批评者之一，他说，俄罗斯独裁者的后代将从该管道中获得利益，从而后患无穷。
德国还与美国签署了一项协议，如果俄罗斯试图利用其在能源方面的优势来对付乌克兰，将对其实施制裁。基辅表示担心，如果俄罗斯的燃料不再从乌克兰过境，俄罗斯官员在与乌克兰的交往中就会更加肆无忌惮。去年8月，拜登政府敦促莫斯科同意继续通过乌克兰转运部分天然气，尽管北溪天然气管道已经完工。
德国一直担心关闭该管道会导致石油和天然气（包括汽油）的价格上涨。欧洲35%的天然气是从俄罗斯购买的。目前，天然气通过亚马尔-欧洲（Yamal-Europe）管道，穿过白俄罗斯和波兰到达德国；而北溪1号则穿过乌克兰，抵达德国。
无论俄罗斯是否入侵乌克兰，全球对石油和天然气的需求整体居高不下。但是，如果俄罗斯被勒令停止向欧洲出售天然气，那么供应就会大量减少，推动价格明显上涨。2006年，俄罗斯最大的国有石油公司之一的俄罗斯天然气工业石油公司（Gazprom）切断了通过乌克兰转运的天然气供应，致使整个欧洲的天然气市场立即感受到了震荡。
在俄罗斯全面入侵乌克兰，并承认乌克兰的两个分离地区顿涅茨克人民共和国（DNR）和卢甘斯克人民共和国（LNR）的合法政权之后不久，德国总理奥拉夫‧肖尔茨（Olaf Scholz）于2月22日发誓要取消北溪2号管道的认证。两天后，欧盟领导人对俄罗斯的金融、能源和运输各部门实施制裁。所有这些都将推动能源价格上涨，并可能造成能源供应短缺。
在过去一年中，从美国进口到欧洲的液化天然气总量已经攀升。但目前尚不清楚欧洲或美国会有什么方案来取代所有来自俄罗斯的石油和天然气供应。目前欧洲的天然气成本预计将比1月份高出2,000亿美元。
俄罗斯是“欧佩克+”（OPEC Plus）组织成员，所生产的石油约占世界销售量的10%。[译注：欧佩克+，由石油输出国组织（OPEC）和主要非OPEC产油国组成的一个非正式组织。]哈萨克斯坦也是“欧佩克+”的成员国，还是俄罗斯领导的集体安全条约组织（CSTO）的现任成员。由于世界正逐渐分化为亲俄和反俄等两大阵营，天然气供应短缺或价格上涨可能会因“欧佩克+”成员站在俄罗斯一边而形势加剧。
另一方面，俄罗斯向中共大量出售能源，可能会明显减轻西方制裁对俄带来的负面影响，并最终演变成为中共宣扬的胜利。2021年，两国能源贸易额增加到1,400亿美元以上，预计到2024年将进一步增加到2,000亿美元。两国还在努力建设西伯利亚力量2号（the Power of Siberia-2）天然气管道，这是一条计划穿越蒙古的大型管道，用于向中共提供俄罗斯能源。
这种新的能源冲突正在上演的另一个战场是北极。中国的国有能源公司和政府支持的投资基金在北极地区的液化天然气开采方面进行了大量的投资。自2013年以来，中共在俄罗斯天然气公司诺瓦泰克（Novatek）的两个项目中获得了重大利益。他们目前持有亚马尔（Yamal）液化天然气项目的30%股份，以及北极（Arctic）液化天然气项目的20%股份。
据《纽约时报》报导，上周，天然气价格已经几乎“在荷兰的TTF天然气交易中心暴涨19%，达到每兆瓦时105.6欧元”。如果俄罗斯天然气退出世界市场，全球的天然气和液态天然气的价格将毫无疑问地继续上涨。
如果西方对俄制裁阻挡了世界购买俄罗斯天然气，那么中共将成为一个唯一的买家。作为买方市场垄断者，中共将有权决定自己购买俄罗斯天然气的价格，这很可能明显低于市场价格。
世界其它国家将面临能源成本上升问题，可能会出现能源短缺和停电等现象，再加上供应链中断情况持续恶化。而与此同时，中共将可能轻松地获得相对廉价的能源，并利用这些能源来制造更多廉价产品，从而主导世界市场。这些趋势值得西方社会警惕。
作者简介：
安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士，在亚洲地区工作了二十余年。他毕业于上海体育学院，拥有上海交通大学的中国工商管理硕士学位。身为知名经济学教授和中国经济分析师，他为多家国际媒体撰稿。他还撰写了一批涉及中国经济议题的著作，包括《一带一路之外：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）等。
原文：Gas Prices Expected to Skyrocket, China Will Have Cheap Fuel刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#◇
