【大纪元2022年03月13日讯】演艺生涯50多年、演过200多个角色的金马影后归亚蕾在美国推出电影新作，导演杨藜大赞归亚蕾硬底子演技，诠释出梦想中的妈妈角色；剧组人员称她是“华语界的梅莉史翠普”。
独立制片电影Beneath the Banyan Tree（大青树下）剧组演员今天在大洛杉矶台湾会馆举行记者会，宣布这部电影3月15日在北美地区Apple TV、Amazon、Google Play等串流平台与卫星电视发行。
导演杨藜（Nani Li Yang）来自中国云南，毕业于纽约电影学院电影制作硕士班，这部电影是她执导的第一部长片，剧情描写华裔移民在美国生活一家三代面临的挣扎与冲突。
归亚蕾饰演传统母亲，与华裔美籍演员吴嘉星饰演的女儿有精彩的对手戏。
77岁的资深演员归亚蕾和30多岁初出茅庐的年轻导演杨藜合作，碰撞出跨世代的火花。归亚蕾称赞，无论是导演或工作人员都是电影工作的新鲜人，但在他们身上看到年轻人对电影的爱，参与拍摄的过程感到很快乐。
杨藜则说自己是归亚蕾的粉丝，过去电视电影作品几乎每一部都看，尤其是她在导演李安作品“囍宴”、“饮食男女”的演出更是一看再看。
杨藜透露，创作剧本期间，就是以归亚蕾的形象构想剧中妈妈角色，剧本完成后，在友人鼓励下才提起勇气，写信向归亚蕾邀约演出。她很庆幸，归亚蕾在看过剧本之后同意演出，感觉有如“梦想成真”。
杨藜称归亚蕾为老师，在归亚蕾身上看到硬底子演员的真功夫。
她说归亚蕾认真研读剧本、做笔记，与导演讨论呈现方式，不光只看这一场戏发生了什么事，而是研究如何成为这个角色，“一出场的讲话、反应各方面，她就是那一个人”。
归亚蕾坦言，演艺生涯50多年、演了200多个不同的角色，早期演戏“那是在演”，现在都在思考怎么“变成那一个人”。
归亚蕾开始演戏的时候，导演杨藜都还没出生，但归亚蕾表示：“作为一个演员，不管导演年轻或是这是她的第一部戏，演员就是要尊重导演。”
她说，导演对于剧本有一定的想法，而她身为演员也会有自己的诠释，这个时候双方就需要磨合，“她有所坚持的时候，就看她怎么说服我；我坚持的时候，看我怎么说服她”。
杨藜表示，与归亚蕾沟通剧本的过程，正好就呼应这部电影要探讨的主题，剧中年长一辈抱持传统观念，与年轻世代追求独立自主产生摩擦，家庭与个人之间的取舍，角色透过相互理解在冲突之中找到平衡点。
（转载自中央社）
责任编辑：梁梦竹
