2022年3月12日晚,美国神韵环球艺术团在德国米尔海姆城市剧院–戏剧厅(Stadthalle Mülheim an der Ruhr–Theatersaal)上演今年在当地的第二和第三场演出。图为剧院外景。(张清飖/大纪元)

德国画家:神韵以非常优雅的方式影响世界

2022年03月13日 | 13:52 PM

【大纪元2022年03月13日讯】(大纪元德国米尔海姆记者站报导)2022年3月12日,神韵环球艺术团在德国米尔海姆城市剧院–戏剧厅(Stadthalle Mülheim an der Ruhr–Theatersaal)上演今年在当地的第二和第三场演出,吸引主流人士盛装进场观赏。精彩的演出赢得了观众的热烈掌声,演出结束时观众纷纷起立鼓掌,神韵艺术家三次谢幕后观众才依依不舍地离开。

神韵再现传统价值原则 德国画家赞:非常了不起

2022年3月12日晚,德国知名画家Jürgen Heinrich Block和中学美术老师Hanne Sinn一起观赏了神韵环球艺术团在德国米尔海姆城市剧院–戏剧厅的演出。(新唐人电视台)

德国知名画家Jürgen Heinrich Block于3月12日晚观赏神韵演出后称赞神韵不同凡响、非常了不起。

神韵以艺术形式展现了中国五千年传统文化。Block认为,“这尤为重要。神韵以非常优雅的方式在影响着世界,让人们重新想起(传统)价值原则——这些他们丢失得越来越多的东西。”

Block在德国和意大利都设有工作室,在米兰、威尼斯、纽约、洛杉矶、迈阿密、哥本哈根、柏林等全球数十个城市地区举办过画展,获得过众多奖项。

他表示,“演出有着杰出的艺术表现,无论是动作、表情还是与音乐的配合。中国乐器与欧洲音乐的结合极其精彩。当然还有(天幕)技术,整体视觉效果与艺术、美学以及舞蹈的结合,是一台极其了不起的演出。”

“编舞完整有序,舞蹈演员如此协调一致,同样的翻腾跳跃、同样的身体动作,具有极其强烈的表现力。观众通过舞蹈可以理解到(节目)表达的内容,演出不同凡响,太了不起了。”他说。

Block表示,“我能够感受到演出传达着更多的讯息,那些在中国被禁止的以及人类的(传统)价值原则,包括令人痛心的对法轮功修炼的禁止和迫害。艺术之美、教育、文化、人与人之间的互相关爱与帮助,这些内容被展现了出来,演出的表现力极其强大。有的节目场景富有强烈的情绪张力。”

他表示,“我对中国有一点了解,在中国能感觉到那些潜在的压力,永远的强制机制。但是中国人内心是富有文化内涵的,甚至在农村,人们也非常有艺术素养,他们内心潜藏着的,恰恰是这个艺术团试图展现的价值内涵。”

神韵节目中展现的神性内涵引起了Block的共鸣,他说,“(传统文化的神性内涵)绝对重要。对我来说,不管是佛教、道教、基督教,无论信仰的是哪个方向,人们信仰的本质是一致的。不管(演出)表现的是佛还是神,(神性的内涵)连接着所有人。”

他认为信仰和传统在当今世界尤为重要,“(在现今纷乱的世界)这尤为重要。包括在德国,所有这些内涵也越来越被丢失。我觉得(神韵)展现这些太了不起了。神韵在影响着世界,让人们重新想起他们越来越丢失的东西——这些价值原则。”

Block说,“我赞佩(神韵)的勇气,召唤和展现这些内涵,并且是用一种非常优雅的方式,不是尖锐的,而是内敛细腻的方式。”

公司总监夫妇观神韵 忘却尘世一切烦忧

2022年3月12日晚,Sven Marquardt和太太Andrea观赏了神韵环球艺术团在德国鲁尔区的米尔海姆城市剧院的演出。(余平/大纪元)

2022年3月12日晚,造纸厂总监Sven Marquardt和太太Andrea Marquardt在米尔海姆城市剧院–戏剧厅观看了神韵演出。Marquardt说:“我非常喜欢,这是我第一次来看神韵,让我从另一个视角来看中国,别开生面。中国的传统文化丰富多采,源远流长,有着几千年的历史,能通过神韵来认识这种文化,我觉得非常有意思。”

Marquardt在德国北威州一家老牌造纸厂担任公司总监, 他说,自己二十年前曾到中国出差,不过今晚的演出让他见识了另一个中国。

“(演出)如此多彩、如此生动,而且想像力丰富。”Marquardt太太也表示,从中发现了一个未知的中国。她是一名驻外记者。

“演出丰富多采、活泼有趣。”Marquardt太太说,“用另一种方式来体验文化,如此多彩多姿,如此生动鲜活,又如此充满奇思妙想,我非常喜欢。这是对于(中国)文化的另一种体验,就像我丈夫说的,我们对中国文化又有了进一步的了解。”

Marquardt太太说,“(演出)让人们忘记了瘟疫和战争。”Marquardt先生也觉得,他在观赏神韵演出时摆脱了所有尘世的烦恼和困扰,“演出让人忘记了一切(烦恼),仿佛置身于另外一个世界。”

神韵以复兴中国传统文化为宗旨。他认为传统对于社会非常重要,“一个社会如果没有传统就无法存在。在当今社会维护传统越来越难。在某种程度上,人们在家庭中、在小圈子中还试图保持着一定的传统。但在这个快速发展的时代,坚持维护传统是很难的。”

Marquardt太太说:“让我觉得非常遗憾的是,在共产主义之前(中国)有如此美丽、生动的文化,而当今的人们却无法看到。”

“我一直有这样的想法:这些东西去哪了呢?而今天的演出让我欣喜,演出是如此色彩缤纷,这是当下人们从媒体上看到的画面中所缺少的。我认为文化已经在共产主义破坏下失去了活力,这是非常遗憾的。”她说。

责任编辑:周仁#