2022年3月8日在比利时奥斯坦德库萨尔剧院(Kursaal Oostende),公司老板Serge Schrurs和Chantal Volckaert.女士一起观看了美国神韵环球艺术团的演出。(文华/大纪元)

神韵演出包罗万象 公司老板:了不起的呈现

2022年03月11日 | 21:30 PM

【大纪元2022年03月10日讯】(大纪元记者文华比利时奥斯坦德报导)“很独特,我很喜欢。”Serge Schrurs先生说,“这是我们不常见的、表达方式完全不同的演出。赏心悦目,给人全新的感受。内容包罗万象,这种呈现非常了不起。”

2022年3月8日在比利时奥斯坦德库萨尔剧院(Kursaal Oostende),公司老板Serge Schrurs和外科手术的助理护士 Chantal Volckaert一起观看了美国神韵环球艺术团的演出。

“绚丽多姿。”Volckaert说,“这是一个特别的时期,很高兴这么一个团体来到比利时。观看神韵,对我们来讲是一件非常美好和自在的体验。这是不同的文化,我们很享受。演出令人感到非常愉悦,带给我们幸福。”她说,“充满了能量和力量,像军队那样。”

Schrurs说,“演出真的非常整齐画一。每位舞蹈演员在同一时间做同样的动作,举手投足都严丝合缝。”Volckaert接着说,“很高兴能观赏演出。对我们来说,这是个非常愉悦的夜晚。”

Schrurs从演出中体悟到了,“什么是中国文化, 对我们来讲是最大的问题。我从没去过中国,虽然见过很多中国人,但不能因为见到中国人就说明了解那里的文化。”他说,“不过现在看到了(神韵所展现的)、直接体验了,非常引人入胜。”

Schrurs认为中国传统文化跟西方文化从本质上来说没有什么区别,“从某种程度上讲,她跟我们的文化是一样的。和其它地方的文化一样,(传统文化)是一种联系,只是用另一种方式让人接近(神),最终是一样的。”

“(中国文化)包含宗教、力量和艺术,那里曾经是强大的领域。”Volckaert觉得,“那里有一种强大的宗教,中国文化有着巨大的力量。欧洲这里没有这么多。我觉得以前存在更多的尊重──以前对中国文化的尊重,比我们欧洲要多。”

“观看(演出)的时候,体验到生活的每一部分。”Schrurs说,“能体验到恐惧和沧桑,体会到力量,感受到希望,收获到愉悦。真的有身临其境的感觉。”

“我觉得演出中最了不起的是,一场演出中可以感受到方方面面。”Schrurs举例说,“看其它演出,只能看到一部分,例如只有喜悦、悲伤。但这里,可以体验所有的感受,包罗万象。而且演出内容不断变化,表现手法非常好,很出色。不需要了解这个文化就可以知道他们所表达的感受,很精彩,这种呈现很了不起。”

Schrurs表示会对没看过神韵的人说,“你得来看看,不带任何期待,好吗?因为这是无法用语言来表达的,必须亲自体验的演出。那完全、根本、绝对不同于我们这里(日常)所看到的。你一定得来看看。”

责任编辑:夏晶