site logo: www.epochtimes.com

法国导演邂逅日本雕塑家 以艺术传递和平

2022年5月12日,知名日本籍雕塑家原田哲男(Tetsuo Harada,左)在展览开幕式上与夫人Annie Harada以及导演Jean-François Even(中)合影。(张妮/大纪元)
人气: 79
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2022年05月13日讯】(大纪元记者张妮法国报导)法国年轻导演Jean-François Even本月初推出处女作——长篇纪录片《为和平雕刻》,记录著名日本籍雕塑原田哲男(Tetsuo Harada)一生长达50年的雕刻生涯。

为庆祝这一纪念性时刻,原田哲男于巴黎La Galerie Seine 55举行特别个展,展出30多件大理石雕刻作品,展览将于6月6日结束。

“我四年前认识原田先生,我一看他的作品就一见钟情,特别喜欢。”5月12日,Even在展览开幕式上接受本报采访时说。

从2018年11月开始,Even花了近四年时间完成这部长85分钟的《为和平雕刻》纪录片。目前,本片将在全法一百多家影院上映,随后也将于日本上映。

BA-Harada, sculpter pour la paix. from Agence MUSEO on Vimeo.

原田哲男以雕刻纪念性花岗岩或大理石雕塑而闻名,其雕塑作品遍布世界各地、博物馆、开放公共场合或被私人收藏。

Even表示,他出于对原田哲男的敬佩而萌生拍摄纪录片的念头。在接触原田先生的过程中,打破艺术作品展览“眼看手勿动”的常规,原田先生居然叫Even触摸雕刻作品,因为这样“才能体会作品要表达什么含意”。

“在触摸作品时,我发现有另外一种感觉,跟眼睛观看有一种绝然不同的感觉。”Even说,“我觉得他的所有作品都是非常的棒,很了不起。”

从事电影业的Even对艺术创作很好奇,“艺术家是怎么把自己的灵魂传到他们的作品里去呢?”“我被他作品的精神所感动”,“为什么让我感动呢?”Even说,带着寻找答案的意愿,他展开了对原田哲男生平的研究。

“我研究他的所有作品、职业生涯和他的人生,前后花了4年的时间完成纪录片的制作。”Even近距离研究这位雕刻家,他发现原田哲男的创作精神,“我觉得他的创作精神和他的个人哲学是密不可分的”,“他是一个很宽容、很开朗的人,这个开朗的态度,直接从他的作品中反映出来”,“他每天对生活的态度和创作的态度是一样的。”

值得一提的是,Even与中国传统文化也结下不解之缘,他能说一口流利的中文。“我在法国高中毕业后,对学习中文,对中国文化感兴趣,也对电影感兴趣,于是我去了中国留学,学习古代汉语、戏剧、话剧、戏曲……”不过,他的长篇电影处女作却是一位日本艺术家,“其实,我是对亚洲文化都感兴趣。”他笑了笑说,“我也会学韩语。”

原田哲男:创作灵感源自大自然

当你看见一件雕塑品为什么要触摸?

原田哲男这样解释:“因为在触摸雕塑品时,我们可以感受都石头的温度,石头的光滑感,找到一种真实的感受,为人所喜欢。”所以原田哲男的艺术观点是“雕刻艺术,不仅是观看,更重要的一点是触摸”。

“这就是为什么我鼓励孩子们用手触摸雕塑品,甚至爬上去玩耍,在这种接触的过程中,他们会慢慢喜欢雕塑品,两者之间形成一个联系,这是一种教育的方式,也起到承传艺术的作用。”他说。

谈到创作灵感,原田哲男表示:“我的灵感往往来自大自然,如海浪、风、山脉、风景,有许多元素都是来自大自然的,还有人对爱的表达。”

在长达50多年的雕刻生涯中,和平是原田哲男要表现的中心主题,“人有爱就是和平,孩子们的世界是和平的。”他说。

现年已73岁的他仍坚持每天雕刻,“如不雕刻,就画画”,在他看来“这不是一份工作,而是一份乐趣”。

原田哲男简介:

于1949年8月25日出生于日本新潟市,高中毕业后,他在日本多摩美术大学接受雕塑培训,学生期间,1969年他就雕刻了高达2.5米的木雕,1970年开始举行个展。

1973年,原田哲男旅游欧洲、法国,并在巴黎国立高等美术学院深造。

过去四十多年,原田哲男一直在巴黎生活和创作,并参加众多展览。

原田哲男还在凡尔赛国立高度建筑学校(ENSAV)任教美术和城市设计。

名作:《Earth Weaving》(大地编织,1993年)、日本田泽湖大坝雕塑(1995年),以及众多作品分布于法国、日本等国家。

责任编辑:杨亦慧#

评论