2022年5月21日,神韵纽约艺术团在瑞士巴塞尔音乐剧院上演两场。图为观众在大厅内等候入场。(君卓/大纪元)

神韵之美感动巴塞尔观众 银行家衷心祝贺

2022年05月22日 | 13:49 PM

【大纪元2022年05月22日讯】(大纪元瑞士巴塞尔记者站报导)2022年5月21日,美国神韵纽约艺术团在瑞士巴塞尔音乐剧院(Musical Theater Basel)演出两场。观众深深地为神韵演绎的中国传统文化所折服,称赞这是满分的演出,令人叹为观止。还有的观众表示,从大幕拉开的第一瞬间开始,心灵就受到触动,禁不住流下眼泪,还有观众直言,仿佛被带入天国。
听新闻:

powered by Sounder

(听更多请至“听纪元”平台)

银行法人代表:神韵集体舞蹈齐步 宛若一个人跳

2022年5月21日下午,在一家瑞士私人银行担任银行法人代表的Beat Dörflinger与太太Beatrice在巴塞尔音乐剧院观赏神韵纽约艺术团演出。(余平/大纪元)

银行家Beat Dörflinger与太太Beatrice一同观赏当天下午的神韵演出。夫妻俩都表示,非常喜欢,反复赞叹神韵美得惊人,令人叹为观止。

Dörflinger是一家瑞士私人银行的法人代表。该银行是瑞士最古老的家族银行之一,已经延续了七代。

Dörflinger表示,“我非常喜欢神韵,一切都搭配得非常协调,真的很精彩。衷心祝贺(神韵),真的做得非常出色。”

太太Beatrice退休前是一名录音师,她开口就说,“音乐方面非常壮观,现场乐团伴奏,真是让人惊艳。这是古典与民间的,非常惊人。所有的一切都配合得非常好。”

她还补充说,“还有动态天幕,精彩绝伦。”Dörflinger点头说,“是的,尤其是天幕里的人物和舞台上的人物之间的衔接,做得非常好,真的是让人叹为观止。”

Dörflinger还对神韵演员们的高度同步性赞叹不已,“他们在一起跳舞,这么多人就像一个人在跳,完美!”Beatrice对女演员们的小碎步感到无比倾心,“她们那样走,就如同在舞台上飘,美不胜收。不知道这背后她们要付怎样的努力。”

Dörflinger表示,他最喜欢孙悟空的舞蹈。“我最喜欢美猴王的节目,因为我觉得我自己有时候就是个猴王,我自己看到了我自己。”说着,他大笑了起来。

瑞士铁路货运公司首席信息官:神韵名不虚传

2022年5月21日下午,瑞士铁路货运公司首席信息官Andreas Blum与父母一起来到巴塞尔音乐剧院观赏神韵纽约艺术团演出。(余平/大纪元)

瑞士铁路货运公司首席信息官兼数字主管Andreas Blum与父母一起来到剧院观赏当天的午场演出,一家人都非常喜欢。

Blum从朋友那里听说,神韵是一场精彩的演出,因此带父母一起慕名而来,结果发现神韵真的如同朋友们说的那样精彩。他说,“所有的编舞都非常优秀,演出在很多方面给我留下了很多印象。还有这种绚丽的色彩,令人着迷。我必须承认,神韵名不虚传,我信服了。”

神韵丰富的内容给Blum留下深刻印象。“神韵不断给观众惊喜,波澜壮阔。每一个节目都不同,总是有新的东西,新的舞蹈编排,还有不同的主题内容,从地域上来讲,节目涵盖东西南北的风情,还有关于对信仰自由的破坏的内容等。”

母亲Astrid表示,神韵达到了最高境界,担得起最高的赞美。她说,“非常美妙,非常精准。没有更好的话语来形容了,神韵担得起最高的赞美。”

Astrid唱过约德尔调,也做过编舞等工作。实际上,Blum一家三口都参与戏剧表演,母亲唱约德尔调,父亲Ernst负责搭建舞台,也唱歌,Blum也一起参加表演,他们全家组成了一个约德尔合唱团。

因为全家都有表演经验,使得他们都对神韵的动态天幕赞叹不已,尤其是Blum。他说,“动态天幕非常棒。我们自己演戏剧,如果用这个方法,那将省很多事,这让事情变得更加生动,当然也让编舞更好地表现出来。比如能更快地转换时间和空间,让场景得以延伸。”

Blum一家表演的是瑞士传统民间小调——约德尔调。这是瑞士山区的一种民歌,山里的牧民们常常用号角和叫喊声来呼唤他们的羊群或牛群,有时也用歌声向山谷中的朋友传达各种信息。久而久之,发明出了这种十分有趣而又令人惊叹的约德尔唱法。

对Blum来说,“维护传统非常重要。这是社会重要的组成部分。如果传统不再存在了,在我看来社会就会崩溃了。”

父亲Ernst赞同地说,“维护传统当然很重要。现在它正在消失。现在是一个糟糕的时代,人们不可能再让其恢复到好的状态了。人们可以看到一个时代已经过去。以前的情况是不同的,人们互相依赖,他们互相尊重,互相帮助。”

Ernst还表示,“人们可以从节目中看到神韵所要传递的价值观,令人印象非常深刻。”

天主教教区主管:大幕一拉开 仿佛置身天国

2022年5月21日下午,罗马天主教巴塞尔教区行政主管Rebekka Breitnmosr修女在瑞士巴塞尔音乐剧院观看美国神韵纽约艺术团演出。(新唐人电视台)

Rebekka Breitnmosr修女是罗马天主教巴塞尔教区行政主管,管理巴塞尔多个天主教堂及整个教区的宗教文化活动。她观看神韵的感触非常强烈:“从一开始就与天国相连。对我来说,新颖的是,(众神)来到地球。在我的概念中,更多是相反的,人们从地球升到天国,这种颠倒对我来说很新鲜,但也是一种引人入胜的想法。”

她认为神韵令人“印象深刻”,“以前我从未接触过中国艺术,其绚丽的色彩立即吸引了我,同时演出跌宕起伏,有快乐和隐含的内涵。”

神韵歌唱家演唱的歌曲,尤其是歌词深深地吸引了Breitnmosr,“这是我的信念,我们回到天国。在地球上人们感受到这两个维度(空间)并不简单,这是一种天国与这里的持续对话,我在这一小时内体验到了,感觉到了,非常强烈地感觉到这一点。”

Breitnmosr表示,“我从未与中国艺术有过交集,对我来说,这是全新的,非常感人。演唱这首歌曲时,我发现了很多共鸣之处。”

大幕一拉开,就给Breitnmosr留下非同凡响的印象,“色彩绚丽、欢快喜乐和轻盈飘逸,还有云雾缭绕,让我有种置身天国的感觉。”

诊所老板兼作家:神韵之美无以言表

2022年5月21日下午,心理学家兼医生Catherine Herriger-Tschanz女士和丈夫、实业家Georg Herriger在瑞士巴塞尔音乐剧院观看美国神韵纽约艺术团演出。(新唐人电视台)

心理学家、作家Catherine Herriger-Tschanz女士说,没看演出前还有些不相信神韵如此美好,因为无法想像,她丈夫说一定要来看演出,结果让她喜出望外。“这种美与艺术,还有舞蹈的结合,我实在找不出语言来形容了,美得实在是无以言表。”

Herriger-Tschanz是心理学家,出版过十几本书籍,还是一名拥有自己诊所的心理医生。她先生Georg Herriger是实业家,是多家公司的创办人及总裁。夫妻俩当天下午观看神韵演出。

Herriger-Tschanz说,她观看神韵时“激动不已”,“我完全被迷住了,只能去看、去听。”她表示,神韵演出打动了她的心。

她举例说,“神韵有勇气揭示在中国发生的迫害,我觉得太了不起了,而且很重要。”

神韵目前有七个艺术团同时在世界各地巡回演出。对此,Herriger-Tschanz表示,“我相信神韵能带给人非常重要的信息,那就是平等、美好、和睦与和平。”

先生Herriger很赞同妻子的说法,还补充说,人们从神韵演出看到了一个完全不同的中国,一个宽容的、具有人性的中国。

“我觉得,这才是演出特别美好之处。”Herriger说,“他们(神韵)展示了(共产党统治之前的)中国真实面目。我希望,中国能够再现其真貌。”

复兴中华传统文化是神韵的宗旨,演出也展示了中华神传文化。Herriger也注意到这点,“这点令人难忘,我相信这是一种特殊的力量。我可以理解,中国人或内心能感受到中国文化的人,同样能感受到(神传文化)深厚的底蕴。”

Herriger认为,神韵展示的一切将对世界产生重大影响,“我认为会对所有人产生影响。因为这是存在于我们内心深处的真理,也存在于我们人类中。”他说,“通过难以置信的自律、精准和轻盈,舞蹈也呈现出了这一点,以这种无声的方式表达出来。真的是太美妙了。”

责任编辑:周仁