布林肯演讲遭中共封杀 华春莹推文可畅通无阻

人气 7682

【大纪元2022年05月28日讯】(大纪元记者林燕综合报导)北京时间周五(5月27日)晚,美国驻华大使馆官方微信账号推送了国务卿布林肯的对华演讲的中文版译文,随后遭到中共当局网络审查,显示“该内容暂时无法查看”。

除微信外,微博也对布林肯对华演讲的译文进行了审查,甚至连一些用户拍摄的全文截图也同样遭遇审查。有人尝试在微博上发布美国大使馆网站上布林肯演讲的中文翻译链接,显示结果是系统信息警告,说那是不安全的链接(URL)。

周六(5月28日),在微博输入“布林肯发表美对华政策演讲”+“全文”,搜索结果明显一边倒,没有演讲内容,只有清一色的另一位中共外交部发言人华春莹反驳布林肯的言论,而且帖子均来自经过验证的官方账户。

奇特的是,华春莹最早不是在微博上用母语驳斥布林肯,而是在被中共禁止的国外社交媒体推特上,用英文高调发声。显然她想吸引境外读者关注。随后大陆官方媒体账号才开始大量转发华春莹的11条推文译文。

近期国外越发关注高科技公司在对专制国家制造和传播虚假消息方面是否尽职,并提出质疑。尽管推特标注华春莹的账号为中共政府官员,但并不限制她发出的任何内容。

这些年,已经有越来越多的中共外交官涌入推特社交平台,抢占舆论场,同时,中共官方媒体也在精心挑选更多外国信息来源,外国网红在北京虚假宣传活动中的地位也越发突出。

华春莹一直公开宣传中共在新疆的政策,掩盖中共人权侵犯罪行,同时散布美国军事实验室德特里克堡(Fort Detrick)制造新冠病毒(中共病毒)等谎言。

中共外交部发言人华春莹资料图。(Noel Celis/AFP via Getty Images)

布林肯:中共官员利用推特散布宣传和虚假信息

布林肯在周四(5月26日)的演讲中说:“太长时间以来,中国对我们的市场享有比我们的公司在中国大得多的市场准入。例如,美国人如果想读中国的《China Daily》或者使用WeChat微信交流,他们可以自由地这样做,但是,《纽约时报》(New York Times)和推特(Twitter)对中国人民是被禁止的——除非是那些为政府工作的人,他们利用这些平台散布宣传和虚假信息。

“在中国运作的美国公司被系统化强迫要求提供技术转让,而在美国的中国公司受到我们的法治保护。在美国的中国商企可毫无顾忌地利用我们公正的司法系统保护他们的权利——实际上,他们经常到法庭上向美国政府伸张索赔。外国公司在中国不是这样。

“这种不互惠是不可接受的,它也是不可持续的。”

不清楚哪些因素触动华春莹周五发出系列战狼推文。她还抄送给了布林肯本人的账号,以及美国国务院官方账号。到目前为止,美国国务院和国务卿都没有公开回应华春莹。

美国之音记者文浩(Wen Hao)推文说,上一次美国驻华大使馆官方账户被中共审查是在俄罗斯入侵乌克兰的早期阶段。

当时克里姆林宫官员发表谬论称美国在乌克兰有化学和生物武器实验室,白宫新闻秘书和国务院发言人进行了反驳,美国驻华大使馆的官方微信账号转发,遭到中国社交媒体微博的言论审查。

微博客服给出的解释是:“由于您发布的内容相对敏感,目前您的博文已被管理员设置成仅您自己可见的状态,建议您之后避免发布。”

布林肯演讲遭中共封杀 中国网民看不到全文

中国网民在微博上给反驳布林肯演讲的官方机构留言说:“一句话,我只要看全文。没有中文版的英语的我可以用软件试试。”

“布林肯对华政策演讲全文,整个微博没有找到”,“能不能让我们看看全文?!”

面对满屏的转发华春莹反驳布林肯官方宣传,有网民嘲笑中共当局说:“布林肯演讲全文都无法看到,这是(中共)真自信还是露怯?”

还有中文网民翻墙后在推特给华春莹留言说:“能用中文吗?国内看不到你的推文,请开放国内推特。”

“为什么你可以上推特,其他中国人不可以上外网,中国政府怎么那么垃圾。”

华春莹反驳言论脱离事实 遭网民反问

华春莹的反驳言论脱离事实,遭网民讥讽与反问。布林肯在演讲中说,美国无意阻挠中国经济发展或增进人民利益,华春莹反驳,果真如此,美国为何尚未解除对中国课征关税?为何不遗余力打压中国高科技业者?

网友也紧接着提问华春莹说,中国为何要禁YouTube与Instagram?为何强迫外国科技业者把他们的技术提供给中国?

布林肯说,美国同中国共产党和中国(中共)政府有重大分歧,但这些分歧存在于政府和制度之间——不存在于人民之间,美国人民对中国人民怀有极大的尊重。

华春莹反驳说,很显然布林肯不喜欢中国(中共)政府,并试图切割中国共产党与中国人民,但事实上,14亿中国人民对中国政府与中共的满意度超过95%。

网民反问华春莹:“有包括上海封城的那些人吗?”

中共极端的清零政策对上海的封城已经长达70天之多,老百姓连基本的吃饭、就医需求都难以满足,民怨沸腾。

最近网络上流传的一段视频,有一位上海老人说:“每一位感同身受的人,让我们把这一切记录下来,告诉我们的下一代,这一幕不要再重现了。让我们受苦的不是Delta(病毒), 不是Omicron(病毒),是人!人!”

布林肯说,美国关注中国人权,将继续提出问题并呼吁中方作出改变,“不是要反对中国,而是要维护和平、安全和人的尊严”。

华春莹质疑,布林肯绝口不提德州班布小学(Robb Elementary School)枪击案,难道美国政客的冷漠、自私、傲慢不该为这桩悲剧负责吗?

网民则反指,每年的六四前夕,中共都会派人监视“天安门母亲”主要成员,阻止她们与外界联络。

还有网民直接回复给华春莹一张微博禁止美驻华大使馆官方账号发表布林肯演讲全文的截图。

布林肯对华演讲全文(点这

责任编辑:李寰宇#

相关新闻
报告揭中共宣传挤占谷歌搜索结果首页位置
美国务卿布林肯首次对华政策演讲全文
说香港加油遭攻击 张学友:盼中国人以理服人
被控向中共泄密 俄科学家被捕后死亡
最热视频
【拍案惊奇】20大前 习近平访港六大异常
【菁英论坛】中共内斗对台海局势的影响
【时事军事】迅猛龙 让中共海军寿命按小时计算
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论