意大利一位成人教育中文老师谢先生(左二)带着自己的意大利学生观赏了神韵纽约艺术团于6月18日下午在巴勒摩马西莫剧院(Teatro Massimo)的演出。(麦蕾/大纪元)

华裔老师带学生看神韵:传扬中华传统文化

2022年06月19日 | 05:45 AM

【大纪元2022年06月19日讯】(大纪元记者麦蕾意大利巴勒摩报导)“这场演出太漂亮了,非常棒,看到这么多洋人喜爱这场演出,我很感动!”来自于东南亚的成人教育老师谢先生观赏了神韵演出后感慨地道。

2022年6月18日下午,神韵纽约艺术团在意大利巴勒摩的马西莫剧院(Teatro Massimo)上演了第四场演出,谢先生带着数位意大利学生观赏了演出。

谢先生表示,他为神韵和神韵所展示的中华传统文化而感到自豪,并为在新加坡无法上演神韵演出而感到遗憾。他的一位意大利学生、舞蹈老师Tania Mangiaratti则表示,神韵演出令她迷上了中华传统文化,神韵所展示的一切给她带来了创作灵感。

谢老师介绍说他四年前来到意大利,在一所成人学校教授华语和英语,能够通过神韵演出将中华传统文化介绍给他的学生,他感到非常高兴。他说:“这是第一次(观赏演出),趁这个机会介绍给他们,我们华人的传统文化……当看到我们的华人的文化,洋人也会欣赏,我非常感动,因此我们需要把这种文化(继续)传扬下去。”

“在我们国家好像也没有神韵上演,所以也比较难看到这些。”他说。

神韵艺术家都是法轮大法修炼者,信仰“真、善、忍”,谢老师表示当看到“真、善、忍”三个字时他觉得非常亲切,他想为神韵艺术家喝采,“加油!你们好棒!”

一起前来观赏演出的Tania Mangiaratti是跟谢先生学习华语的学生,也是卡塔尼亚(Catania)的一位舞蹈老师和人类学顾问。

“这场演出高潮迭起,我喜爱(开场节目)第一部分所展现的世界。”她说,“我深爱着来自于中华传统文化的一切,并从来自于东方——中国的一切事物中获得灵感。演出令我越来越想知道这种文化,越来越想了解这种文化,因为我觉得我自己来自于另外一种文化。”

作为舞蹈老师,她认为神韵演出是完美的,她说,“(演出)有着一种平衡感。”

她还说,“我真的非常喜爱演出中男高音的演唱,充满情感。”而对于演出中的二胡独奏,她说,“我非常、非常喜爱这个节目。”

Mangiaratti向神韵艺术家表示,“我非常钦佩这种带你们走出中国,向世界展示真正的中华传统文化的勇气,我也非常感激你们所做的。……你们所有的人都投入于这场演出之中,我认为这是你们的使命。请继续你们所做的事情。”

谢先生的另外一位学生Salvo Andolina是一位电子工程师,是雪城(又名锡拉丘兹,Syracuse)一家企业的管理人员。

Andolina表示由于谢先生经常向他们介绍中华传统文化,因此他们一直盼着观赏神韵演出,并在观赏演出之前上网查阅了关于演出和演出所展示的中华传统文化的信息。他说:“这是一场非常好的演出,出类拔萃的舞蹈演员,非常优秀的管弦乐团,非常好。”

他表示他也非常喜爱演出中的二胡演奏,“我喜爱那些中华古典乐器演奏的音乐。”

最后Mangiaratti表示,“我在激动地期盼着明年再看到她。”谢先生也表示,他会带更多地学生来观赏演出。

责任编辑:马颖慧