【大纪元2022年08月29日讯】（大纪元记者李馨综合报导）德克萨斯州民主党州长候选人贝托‧奥罗克（Beto O’Rourke）周日（8月28日）表示，他因细菌感染住院，并暂停了竞选活动。
“虽然我的症状有所改善，但根据医生的建议，我将在埃尔帕索市（El Paso）的家中休息。”奥洛克周日下午在推特上写道。“我很抱歉为此不得不推迟活动，但我保证会尽快重新和你们一起上路。”
While my symptoms have improved, I will be resting at home in El Paso in accordance with the doctors’ recommendations.
I am sorry to have had to postpone events because of this, but promise to be back on the road with you as soon as I am able.
— Beto O’Rourke (@BetoORourke) August 28, 2022
他在另一篇推文中说，上周五，他感觉身体不适并被送入医院治疗，医院诊断他的病症为细菌感染。
但他没有进一步说明病情。
奥罗克周末突然取消了一些竞选活动，包括一项原定于周五举行的活动。
奥罗克正在挑战竞选连任的德州州长格雷格‧阿伯特（Greg Abbott），但这名前众议员在近几年来的一系列竞选中接连遇挫后，战胜现任州长的可能性似乎非常渺茫。
《达拉斯新闻晨报》（The Dallas Morning News）和德克萨斯大学泰勒分校（University of Texas at Tyler）本月初进行一项联合民调显示，自5月以来，阿伯特以46%比39%的优势领先于奥罗克。
奥罗克曾担任过三届联邦众议员，但2018年，他没有寻求连任，而是转而竞选参议员，挑战德州现任参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz），但最终以微弱差距落败。
2019年3月，他宣布参加2020年总统竞选，但在11月中止了竞选活动，转而支持拜登在党内的角逐。
责任编辑：叶紫微＃
